[Pkg-mozext-commits] [perspectives-extension] 01/12: Copy en-US to pl.

Mon May 19 03:20:33 UTC 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch debian
in repository perspectives-extension.

commit 89d60b939d7fe391ecbc6b6749f05107777ebc70
Author: Jakub Warmuz <jakub.warmuz+git at gmail.com>
Date:   Sun May 4 19:31:30 2014 +0100

    Copy en-US to pl.
---
 plugin/chrome/locale/pl/amodetails.properties | 11 +++++
 plugin/chrome/locale/pl/dialogs.dtd           | 58 ++++++++++++++++++++++++++
 plugin/chrome/locale/pl/help.dtd              | 43 +++++++++++++++++++
 plugin/chrome/locale/pl/notaries.properties   | 60 +++++++++++++++++++++++++++
 plugin/chrome/locale/pl/report.properties     |  7 ++++
 plugin/chrome/locale/pl/results.properties    |  8 ++++
 plugin/chrome/locale/pl/whitelist.properties  |  4 ++
 7 files changed, 191 insertions(+)

diff --git a/plugin/chrome/locale/pl/amodetails.properties b/plugin/chrome/locale/pl/amodetails.properties
new file mode 100644
index 0000000..d828829
--- /dev/null
+++ b/plugin/chrome/locale/pl/amodetails.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+#This file contains the 'description' and 'creator' strings that should be used inside install.rdf,
+#as well as strings used on addons.mozilla.org.
+#Currently there is no way to automatically put these strings into install.rdf (although we could perhaps write a build script).
+#However, we don't want to forget to translate these when adding a new localization.
+
+#So: translators, if you could translate these strings normally that would be great.
+#Developers: remember to copy/paste these strings into install.rdf and addons.mozilla.org when creating a new localization.
+
+amoCreator=Perspectives Project at Carnegie Mellon Computer Science
+amoDescription=Connect securely to https websites by checking certificates with network notaries. See http://www.perspectives-project.org
+amoMoreInfo=Perspectives is a new, decentralized approach to securely identifying Internet servers. It automatically builds a database of server identities using lightweight probing by "network notaries" - servers located at multiple vantage points across the Internet. Each time you connect to a secure website Perspectives compares the site's certificate with network notary data, and warns if there is a mismatch. This way you know if a certificate should be trusted! Using Perspectives pr [...]
diff --git a/plugin/chrome/locale/pl/dialogs.dtd b/plugin/chrome/locale/pl/dialogs.dtd
new file mode 100755
index 0000000..4828d70
--- /dev/null
+++ b/plugin/chrome/locale/pl/dialogs.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!-- This file contains localized strings for Perspectives .xul files. -->
+<!ENTITY NotaryResults "Notary Results">
+<!ENTITY ViewNotaryResults "View Notary Results">
+<!ENTITY Preferences "Preferences">
+<!ENTITY NoQuorumInformation "No Quorum Information">
+<!ENTITY ThereisnoPerspectivesinformationavailableforthislocation "There is no Perspectives information available for this location">
+<!ENTITY Timeline "Timeline">
+<!ENTITY SecuritySettings "Security Level">
+<!ENTITY HighSecurity "High Security">
+<!ENTITY MediumSecurity "Medium Security">
+<!ENTITY HighAvailability "High Availability">
+<!ENTITY ManualConfiguration "Manual Configuration">
+<!ENTITY Percentageofnotariesthatmustagree "Percentage of notaries that must agree (quorum percentage): ">
+<!ENTITY Lengthoftimequorummustbeachieved "Days of continuous agreement required (quorum duration): ">
+<!ENTITY OverridingFirefoxSecurityErrors "Overriding Firefox Security Errors">
+<!ENTITY AllowPerspectivestoautomaticallyoverridesecurityerrors "Allow Perspectives to automatically override security errors">
+<!ENTITY PermanentlytrustcertificatesvalidatedbyPerspectives "Permanently trust certificates validated by Perspectives">
+<!ENTITY WhentoContactNotaries "When to Contact Notaries">
+<!ENTITY ContactNotariesforallHTTPSsites "Contact Notaries for all HTTPS sites">
+<!ENTITY ContactNotariesonlywhenawebsitescertificatecausesasecurityerror "Contact Notaries only when a website's certificate causes a security error">
+<!ENTITY AlwaysasktheuserbeforecontactingNotaries "Always ask before contacting Notaries">
+<!ENTITY DisplayPermissionReminder "Display a notification reminder">
+<!ENTITY Certificates "Certificates">
+<!ENTITY Servers "Notary Servers">
+<!ENTITY Help "Help">
+<!ENTITY OK "OK">
+<!ENTITY Close "Close">
+<!ENTITY Cancel "Cancel">
+<!ENTITY Addtowhitelist "Add to Whitelist">
+<!ENTITY Addsitetowhitelist "Add Site to Whitelist">
+<!ENTITY Whitelistmessage "Experts only: By adding a website to your whitelist, Perspectives automatically trusts all connections to it without contacting notaries. Do this only if you understand the risks.">
+<!ENTITY ReportPossibleAttack "Report Possible Attack">
+<!ENTITY ReportAttackMessage "By reporting an attack, the Perspectives project can improve this extension and detect Internet vulernabilities.">
+<!ENTITY SendFullReport "Send full report">
+<!ENTITY SendPrivacyReport "Send privacy-sensitive report">
+<!ENTITY Optional "Optional">
+<!ENTITY EmailDescription "Email Address for follow-up questions">
+<!ENTITY AdditionalInfoMessage "Any additional information describing the circumstances of this possible attack">
+<!ENTITY ShowDetailedReportText "Show Detailed Report Text">
+<!ENTITY SubmitReport "Submit Report">
+<!ENTITY DetailedInformation "Detailed Information">
+<!ENTITY CertificateValidation "Certificate Validation">
+<!ENTITY AutoTrust "Automatically trust certificates for the following sites">
+<!ENTITY DefaultNotaryServers "Default Notary Servers">
+<!ENTITY UseDefaultNotaries "Use default notary server list">
+<!ENTITY AdditionalNotaryServers "Additional Notary Servers">
+<!ENTITY ForceNotaryCheck "Force Notary Check">
+<!ENTITY ReportAttack "Report Attack">
+<!ENTITY ViewCertificateStore "View Certificate Store">
+<!ENTITY About "About Perspectives">
+<!ENTITY AboutMainCredit "Perspectives Client - Firefox Extension, by Dan Wendlandt">
+<!ENTITY ContributorTitle "Contributors">
+<!ENTITY ContributorSubTitle "(listed alphabetically by last name)">
+<!ENTITY ContributorText "Many thanks to the following people who contributed bug reports, documentation, code patches, and/or ideas">
+<!ENTITY TranslatorTitle "Translators">
+<!ENTITY TranslatorSubTitle "(listed alphabetically by locale code)">
+<!ENTITY TranslatorText "Many thanks to the following people who contributed translations">
+<!ENTITY ClickToVisitWebsite "Click to visit the Perspectives website">
diff --git a/plugin/chrome/locale/pl/help.dtd b/plugin/chrome/locale/pl/help.dtd
new file mode 100644
index 0000000..677c98d
--- /dev/null
+++ b/plugin/chrome/locale/pl/help.dtd
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- strings for Perspectives help pages -->
+<!-- main help page -->
+<!ENTITY h1perspectivesHelp "Perspectives Help">
+<!ENTITY h3whatisPerspectives "What is Perspectives?">
+<!ENTITY whatisPerspectives "Perspectives helps prevent 'Man-in-the-Middle' attacks against HTTPS communication by verifying the authenticity of the server's SSL public key. This is particularly important when you connect to websites that have 'self-signed', mismatched, or expired certificates, which cause Security Errors and prevent you from connecting to some HTTPS websites.">
+<!ENTITY h3howDoesItWork "How Does it Work?">
+<!ENTITY howDoesItWork "Perspectives builds on the fact that most of the time the Internet works correctly. When attacks do occur, they are likely to be either limited in scope (e.g., a single compromised router) or limited in duration (since large attacks can be more easily detected). Perspectives uses periodic network probing from many vantage points across the Internet to help your browser detect both types of attacks.  A set of machines called 'network notaries' scattered across the  [...]
+<!ENTITY h3preferences "Preferences">
+<!ENTITY preferencesIntro "This section helps you understand the configuration parameters you can control via Perspectives' 'Preferences' panel.">
+<!ENTITY securitySettings "Security Settings: What is Quorum and Quorum Duration?">
+<!ENTITY securityValues "The preferences dialog lets you configure different values for 'Quorum' and 'Quorum Duration'. These threshold values let you decide how paranoid you want to be about accepting keys.  In both cases, higher values are more secure, but also run the risk of incorrectly determining that a key is
+invalid.">
+<!ENTITY quorum "Quorum">
+<!ENTITY whatisQuorum "is a threshold value that describes, as a percentage, the minimum percentage of notaries that must agree about a key for it to be considered valid.  Reasonable values are between 100% and 50%.">
+<!ENTITY quorumDuration "Quorum Duration">
+<!ENTITY whatisquorumDuration "specifies the number of days that observations must be consistent, to help
+protect against short-lived attacks.  If you specify a Quorum Duration D other than zero, this is
+saying that you want to reject the key unless a quorum fraction of notaries have observed that key
+consistently for the past D days. Because your request to the network notary may be the first time
+it has heard about a particular server, it may have no available key history. As a result, setting
+D to a value greater than zero will cause more valid keys to be rejected.">
+<!ENTITY invalidCertificateExceptions "Invalid Certificate Exceptions">
+<!ENTITY invalidCertificateExceptionsInfo "When a certificate satisfies quorum duration, Perspectives can install an exception for that certificate so that Firefox will not show a security error page for pages using that certificate. You can choose whether Perspectives installs these exceptions,and if so, if these exceptions should be permanent. ">
+<!ENTITY h3questionsComments "Questions / Comments ?">
+<!--will be followed by mail address -->
+<!ENTITY pleaseContactUs "Please contact us at">
+<!ENTITY forMore "For more details, please see our conference paper on the topic, available at the">
+<!--will be followed by website link -->
+<!ENTITY perspectivesWebsite "Perspectives Website">
+<!-- other links for more information. We keep these separate at the bottom so we don't have to split the paragraphs into chunks, which would make them harder to translate
+Feel free to change the links to something for your language, or to delete and leave it empty.-->
+<!ENTITY moreInformation "More Information">
+<!ENTITY moreInfoManInTheMiddle "'Man-in-the-middle' attacks">
+<!ENTITY moreInfoManInTheMiddleURL "https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack">
+<!ENTITY moreInfoPKI "PKI - Public Key Infrastructure">
+<!ENTITY moreInfoPKIURL "https://en.wikipedia.org/wiki/Public_key_infrastructure">
+<!-- ======= SPACER ======= -->
+<!-- Firewall help page - it reuses some strings such as the contact information -->
+<!ENTITY perspectivesFirewallHelp "Perspectives Firewall/Proxy Help">
+<!ENTITY h3protocolandPorts "What Protocol and Ports does Perspectives Use?">
+<!ENTITY protocolandPortsAnswer "Perspectives uses the standard HTTP protocol to query network notary servers. However, some of these notary servers are unable to listen on the standard HTTP port (port 80) and instead listen on port 8080.  While most firewalls and proxies should allow this traffic, some may not. You can contact your network administrator to find out whether Perspectives traffic is likely being dropped by a proxy or firewall.">
+<!ENTITY h3manuallyOverrideWarning "If I cannot contact any notaries, is it safe to manually override the browser security warning?">
+<!ENTITY manuallyOverrideWarningAnswer "NO. When Perspectives is unable to reach the notary servers, it does not receive the data necessary to distinguish between a valid and an invalid certificate. Accepting a certificate without notary validation can be dangerous, because it may be that an attacker is intentionally dropping your notary queries.">
diff --git a/plugin/chrome/locale/pl/notaries.properties b/plugin/chrome/locale/pl/notaries.properties
new file mode 100755
index 0000000..e41c065
--- /dev/null
+++ b/plugin/chrome/locale/pl/notaries.properties
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This file contains localized strings for Perspectives javascript code
+verificationSuccess=Perspectives has verified the security of your connection to this website and has bypassed the security error page
+unableToVerify=Suspected attack: Perspectives was unable to verify the security of your connection to this website
+reportThis=Report This
+yesContactNotaries=Yes, contact Notaries
+learnMore=Learn More
+hideNotificationReminders=Hide these messages
+noRepliesReceived=Warning: Perspectives received no notary replies. This may be an attack or you may be behind a firewall/proxy that blocks notary requests.
+firewallHelp=Firewall/Proxy Help
+noDataError=Perspectives: No Data. Browser provided an empty URI for this connection. Try hitting refresh.
+nonHTTPSError=Perspectives:  Notaries are only contacted for HTTPS enabled websites. \nYour connection to %1$S uses %2$S
+rfc1918Error=Perspectives: No Information. The site with IP %1$S is on a private local network.  Notary servers can only monitor public sites.
+noCertError=Perspectives: No information.  The browser was unable to retrieve a certificate for %1$S
+noProbeRequestedError=Perspectives: No Information. Your preferences are set to query notaries only for HTTPS certificates that fail browser security checks. 
+needsPermission=Perspectives: No Information. Your preferences indicate that Perspectives should not contact Notaries without your permission.
+internalError=Perspectives: An internal error occurred: %1$S
+noRepliesWarning=Warning: Perspectives received no Notary replies.
+inconsistentWarning=Warning: Perspectives has NOT seen this certificate consistently.
+thresholdWarning=Warning: Perspectives has seen this certificate consistently for only %1$S days, threshold is %2$S days
+verifiedMessage=Verified: Perspectives has seen this certificate consistently for %1$S days, threshold is %2$S days
+exceptionAdded=Perspectives has added a security exception for this site
+# These strings for report.js are here because report.xul has not yet been loaded
+invalidURI=Invalid URI
+unableToMakeReport=Unable to generate a report for this website
+notEncryptedNoReport=%1$S is not an encrypted website - there is no point in sending a report
+noResultsNoReport=No results to generate report
+noBrowserObject=No browser object found for this window
+notValidRemoteServer=URL is not a valid remote server
+couldNotAddToWhitelist=Could not add site to whitelist
+# For results dialog svg
+LegendNotaryAndCurrentKey=Notary and Current Key
+LegendKeyHistory=Key History (Days)
+LegendBrowsersKey=Browser's Key
+#
+contactingNotariesAbout=Contacting notaries about '%1$S'
+configuredToWhitelist=You have configured Perspectives to whitelist connections to this website
+configuredToWhitelistWithHost=You have configured Perspectives to whitelist connections to '%1$S'
+addToWhitelist=Add To Whitelist
+removeFromWhitelist=Remove from Whitelist
+validatedButInsecureEmbedded=Perspectives has validated this website's certificate and bypassed the security error page. However, this page contains insecure embedded content
+errorParsingNotaryEntry=Error parsing notary entry for '%1$S'
+couldNotFindLine=Could not find '%1$S' line
+waitingOnURLData=Waiting on URL data (%1$S)
+listOfNotariesIsEmpty=List of notary servers is empty
+notaryLookupFor=Notary Lookup for
+results=Results
+quorumDuration=Quorum Duration
+notaryObservations=Notary Observations
+sslKey=ssl key
+keyStart=start
+keyEnd=end
+keyDays=days
+noResults=No Results
+signature=Signature
+#strings for the 'update preferences' dialog in prompt_update()
+#this is a lot of text, so we break it up with \ns to make it more readable.
+updatePromptTitle=Perspectives Update
+updatePrompt=Thank you for updating Perspectives. As of Perspectives 4.0, the default setting is to contact notaries for *all* HTTPS sites rather than only when there is a certificate error.\n\nDo you want to contact notaries for all HTTPS sites?\n(This can be changed at any time in the Preferences window)
+updatePromptButtonYes=Yes, contact notaries for all HTTPS sites
+updatePromptButtonNo=No, only check for websites with certificate errors
diff --git a/plugin/chrome/locale/pl/report.properties b/plugin/chrome/locale/pl/report.properties
new file mode 100644
index 0000000..d2a4c37
--- /dev/null
+++ b/plugin/chrome/locale/pl/report.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This file contains localized strings for Perspectives javascript code
+FullReportText=Full Report Text (IP address will be recorded)
+PrivateReportText=Privacy-Sensitive Report Text (IP address will NOT be recorded)
+SubmittingReport=Submitting Report
+FailedToReport=Failed to report attack to
+ErrorSubmittingReport=Error submitting report
+ErrorCode=Error code
diff --git a/plugin/chrome/locale/pl/results.properties b/plugin/chrome/locale/pl/results.properties
new file mode 100644
index 0000000..7e28df9
--- /dev/null
+++ b/plugin/chrome/locale/pl/results.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This file contains localized strings for Perspectives javascript code
+errorLoadingResultsDialog=Error loading Results dialog
+notHTTPS=Perspectives only queries 'https' sites. This site uses '%1$S'
+previouslyInstalledCert=Perspectives has previously installed a security exception for this site
+browserTrusts=The browser trusts this site and requires no security exception
+tempSecurityException=Perspectives installed a temporary security exception for this site
+permanentSecurityException=Perspectives installed a permanent security exception for this site
+noException=No security exception has been installed
diff --git a/plugin/chrome/locale/pl/whitelist.properties b/plugin/chrome/locale/pl/whitelist.properties
new file mode 100644
index 0000000..88c27da
--- /dev/null
+++ b/plugin/chrome/locale/pl/whitelist.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+# This file contains localized strings for Perspectives javascript code
+whitelistWebsite=Whitelist website
+whitelistAllWebsitesInIP=Whitelist all websites in IP range
+whitelistAllWebsitesInDomain=Whitelist all websites in the domain

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/perspectives-extension.git

