[Pkg-mozext-commits] [tabmixplus] 112/123: Update locals from http://www.babelzilla.org

David Prévot taffit at moszumanska.debian.org
Wed Sep 17 21:16:33 UTC 2014 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository tabmixplus.

commit fe2f8247ec4b4b2bd2004461018ba12a73b90510
Author: onemen <tabmix.onemen at gmail.com>
Date:   Tue Sep 16 08:17:40 2014 +0300

    Update locals from http://www.babelzilla.org
---
 chrome/content/preferences/session.xul | 2 +-
 chrome/locale/ar/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/ca/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/da/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd       | 2 +-
 chrome/locale/el/pref-tabmix.dtd       | 2 +-
 chrome/locale/en-US/pref-tabmix.dtd    | 1 +
 chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/eu/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/fa-IR/pref-tabmix.dtd    | 4 ++--
 chrome/locale/fi/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd       | 2 +-
 chrome/locale/he-IL/pref-tabmix.dtd    | 4 ++--
 chrome/locale/hr-HR/pref-tabmix.dtd    | 4 ++--
 chrome/locale/hu-HU/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd       | 4 +++-
 chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd       | 2 +-
 chrome/locale/ko-KR/pref-tabmix.dtd    | 4 ++--
 chrome/locale/lv-LV/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd       | 2 +-
 chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/pt-PT/pref-tabmix.dtd    | 4 ++--
 chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd       | 2 +-
 chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/sr/pref-tabmix.dtd       | 2 +-
 chrome/locale/sv-SE/pref-tabmix.dtd    | 4 ++--
 chrome/locale/tr/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/uk-UA/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/vi/pref-tabmix.dtd       | 4 ++--
 chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd    | 2 +-
 36 files changed, 52 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/chrome/content/preferences/session.xul b/chrome/content/preferences/session.xul
index 1e573a4..a30958e 100644
--- a/chrome/content/preferences/session.xul
+++ b/chrome/content/preferences/session.xul
@@ -193,7 +193,7 @@
                       </menupopup>
                     </menulist>
                   </hbox>
-                  <checkbox_tmp id="onStart.restorePinned" class="indent" label="Restore my pinned tabs from last time"
+                  <checkbox_tmp id="onStart.restorePinned" class="indent" label="&sm.restorePinned.label;"
                             preference="pref_onStart.restorePinned"/>
                 </groupbox>
               </tabpanel>
diff --git a/chrome/locale/ar/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ar/pref-tabmix.dtd
index 177beb3..98c2ac6 100644
--- a/chrome/locale/ar/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "اللسان الحالي">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "ح">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript & Popup restriction:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "More Javascript & Popup preferences are controlled from main Options">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "فتح جميع النوافذ المنبثقة في ألسنة">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "السماح بتحجيم النوافذ المنبثقة">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "السماح بجميع النوافذ المنبثقة">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "on the tabbar:">
 <!ENTITY clicktab.label "Choose command to perform when clicking on tab or tabbar">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Does nothing">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Open a new tab">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Join multiple windows into one">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Preserve Tabs:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "History">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Protect Status">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
index 02be1ae..98ea4a6 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Текущия подпрозорец">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "Т">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Изскачащи прозорци JavaScript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "В менюто на браузъра може да намерите допълнителни настройки">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Отваряне на всички в подпрозорци">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Разрешаване на изскачащи прозорци с изменен размер">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Разрешаване на всички изскачащи прозорци">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Обединяване на няколко прозорци в един">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Игнориране на кеша при възстановяване">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Когато не се възстановява при стартирането">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Запазване на следните параметри на подпрозорците:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Историята">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Статуса на защита">
diff --git a/chrome/locale/ca/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ca/pref-tabmix.dtd
index 8b294ed..653727d 100644
--- a/chrome/locale/ca/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Pestanya actual">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Finestres emergents del JavaScript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "A les opcions principals podeu controlar més preferències del JavaScript i de les finestres emergents">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Obre totes les finestres emergents en pestanyes">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Permet finestres emergents d'una altra mida">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Permet totes les finestres emergents">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "A la barra de pestanyes:">
 <!ENTITY clicktab.label "Seleccioneu l'ordre que s'executarà en fer clic en una pestanya o a la barra de pestanyes">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Evita que un doble clic a la barra de pestanyes canviï la mida de la finestra.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "No facis res">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Obre una nova pestanya">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Uneix diverses finestres en una">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Omet la memòria cau en restaurar">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Quan no es restaura a l'inici">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Conserva les pestanyes:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Historial">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Protegides">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd
index 9d6be5b..98b53e1 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "současného panelu">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "S">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Vyskakovací okna JavaScriptu:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Další předvolby JavaScriptu a vyskakovacích oken naleznete v hlavních možnostech nastavení">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Otevírat všechna vyskakovací okna do panelů">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Povolit vyskakovací okna neměnící velikost">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Povolit vyskakovací okna">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Sloučit hromadná okna do jednoho">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Při obnově stránky obejít vyrovnávací paměť">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Pokud nedojde k obnově po startu">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Uchovat panely:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Historie">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Stav Chránit">
diff --git a/chrome/locale/da/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/da/pref-tabmix.dtd
index a02195c..70b33fc 100644
--- a/chrome/locale/da/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/da/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Nuværende faneblad">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "N">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript popups:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Flere Javascript og Popup præferencer kontrolleres fra hoved-indstillingerne">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Åbn alle popups i faneblade">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Tillad popups med samme størrelse">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Tillad alle popups">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "på fanebladslinjen:">
 <!ENTITY clicktab.label "Vælg kommando der skal udføres ved klik på faneblad eller fanebladslinje">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Gør ingenting">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Åbner et nyt faneblad">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Foren flere vinduer til et">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Når der ikke genetableres ved start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Bevar faneblade:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Historik">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Beskyt status">
diff --git a/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
index f93ef3c..82b9015 100644
--- a/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "aktuellem Tab">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "k">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript-Pop-ups:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Hinweis: Weitere Optionen zu JavaScript & Pop-up-Fenstern finden Sie in den Browser-Einstellungen.">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Alle Pop-ups in Tabs öffnen">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Nur Pop-ups mit Größenvorgaben als Fenster erlauben">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Alle Pop-ups als Fenster erlauben">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Mehrere Fenster bei der Wiederherstellung zu einem zusammenführen">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Beim Wiederherstellen Cache ignorieren">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Falls beim Start nichts wiederhergestellt wird">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Für Tabs erhalten:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "die Chronik">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "den Geschützt-Status">
diff --git a/chrome/locale/el/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/el/pref-tabmix.dtd
index e6101cf..f49714e 100644
--- a/chrome/locale/el/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/el/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Στο τρέχον παράθυρο">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "Τ">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Αναδυόμενα JavaScript">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Περισσότερες επιλογές για τον έλεγχο JavaScript & αναδυόμενων θα βρείτε στις επιλογές του περιηγητή">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Άνοιγμα όλων των αναδυόμενων σε καρτέλες">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Να επιτρέπονται αναδυόμενα σταθερών διαστάσεων">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Να επιτρέπονται όλα τα αναδυόμενα">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Συνένωση όλων των παραθύρων σε ένα">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Παράκαμψη λανθάνουσας κατά την επαναφορά">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Όταν δεν γίνεται επαναφορά κατά την εκκίνηση">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Διατήρηση καρτελών:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Ιστορικό">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Κατάσταση προστασίας">
diff --git a/chrome/locale/en-US/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/en-US/pref-tabmix.dtd
index 4bada90..36992f7 100644
--- a/chrome/locale/en-US/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/pref-tabmix.dtd
@@ -296,6 +296,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Join multiple windows into one">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Preserve Tabs:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "History">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Protect Status">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
index c941ab7..6877900 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Pestaña actual">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "a">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Ventanas emergentes JavaScript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Más opciones de Javascript y ventanas emergentes en menú Preferencias">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Abrir siempre ventanas emergentes en pestañas">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Permitir redimensionar ventanas emergentes">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Permitir todas las ventanas emergentes">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Combinar varias ventanas en una">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Evitar la caché al restaurar">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Cuando no se restaura al iniciar">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Conservar para pestañas:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Historial">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Estatus de protección">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
index 926ec53..5755289 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Praegune aken">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript hüpikaknad:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Rohkem JavaScripti ja hüpikakende sätteid saab muuta Firefoxi peamises Sätete aknas">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Ava kõik hüpikaknad kaartidel">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Luba muudetud suurusega hüpikaknad">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Luba kõik hüpikaknad">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Ühenda kõik aknad">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Taastamisel ära kasuta vahemälu">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Kui käivitumisel ei taastata seanssi, siis">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Jäta meelde kaartide:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Ajalugu">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Kaitstuse olek">
diff --git a/chrome/locale/eu/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/eu/pref-tabmix.dtd
index f049207..cb2003d 100644
--- a/chrome/locale/eu/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Gaineko Fitxa">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Mugatu JavaScript eta Popup:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Aukera Orokorretan aukera gehiago Javascript & Popup-i dagokionez">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Popup guztiak fitxa gisa ireki">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Baimendu edozein popup-leiho neurri">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Baimendu edozein popup">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "on the tabbar:">
 <!ENTITY clicktab.label "Choose command to perform when clicking on tab or tabbar">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Does nothing">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Open a new tab">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Join multiple windows into one">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Preserve Tabs:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "History">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Protect Status">
diff --git a/chrome/locale/fa-IR/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/fa-IR/pref-tabmix.dtd
index 81495b6..136d606 100644
--- a/chrome/locale/fa-IR/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fa-IR/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "تب جاری">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "پنجره های جاوا اسکریپت">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "تنظیمات پنجره های تبلیغاتی از صفحه تنظیمات اصلی کنترل می شود">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "تمام پنجره های تبلیغاتی را در تب های جدید باز کن">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "اجازه دادن به پنجره های با اندازه ثابت">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "اجازه به تمام پنجره های تبلیغاتی">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "روی نوار تب ها:">
 <!ENTITY clicktab.label "یک دستور را برای اجرا هنگام کلیک کردن روی تب یا نوار تب ها انتخاب کنید">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "هیچ کاری انجام نده">
 <!ENTITY clicktab.addtab "باز کردن یک تب جدید">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "ترکیب کردن پنجره های">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "نگاه داشتن تب ها:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "تاریخچه">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "وضعیت محافظت شده">
diff --git a/chrome/locale/fi/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/fi/pref-tabmix.dtd
index 6297098..fe461c1 100644
--- a/chrome/locale/fi/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fi/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Nykyiseen välilehteen">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript-ponnahdusikkunat:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Muita JavaScript- ja ponnahdusikkuna-asetuksia säädetään ohjelman asetuksista">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Avaan kaikki ponnahdusikkunat välilehtiin">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Salli kiinteäkokoiset ponnahdusikkunat">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Salli kaikki ponnahdusikkunat">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "on the tabbar:">
 <!ENTITY clicktab.label "Choose command to perform when clicking on tab or tabbar">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Does nothing">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Open a new tab">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Join multiple windows into one">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Preserve Tabs:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "History">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Protect Status">
diff --git a/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd
index ace796f..e24adca 100644
--- a/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Onglet courant">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "c">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Popups JavaScript :">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Davantage de réglages sont disponibles dans les options générales du navigateur">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Ouvrir toutes les popups dans des onglets">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Autoriser les popups non redimensionnées">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Autoriser toutes les popups à ouvrir une nouvelle fenêtre">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Regrouper plusieurs fenêtres en une seule">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Ne pas utiliser le cache lors d'une restauration">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "En cas de non restauration au démarrage">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Conserver dans les onglets :">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Historique">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "États de protection">
diff --git a/chrome/locale/he-IL/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/he-IL/pref-tabmix.dtd
index 31e536a..2c2375f 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "לשונית נוכחית">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "ל">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "חלונות קופצים של JavaScript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "עוד הגדרות Javascript & Popup נשלטים מתפריט אפשרויות הראשי.">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "פתח את כל החלונות הקופצים בלשוניות">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "אפשר שינוי גודל של חלונות קופצים">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "אפשר את כל החלונות הקופצים">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "על סרגל הלשוניות:">
 <!ENTITY clicktab.label "בחר פעולה שתתבצע עם לחיצה על הלשונית או על סרגל הלשוניות">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "מנע משינוי גודל החלון בלחיצה כפולה">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "לא עושה כלום">
 <!ENTITY clicktab.addtab "פתח לשונית חדשה">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "מזג מספר חלונות לחלון אחד">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "שימור לשוניות:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "היסטוריה">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "מצב הגנה">
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/hr-HR/pref-tabmix.dtd
index 35dd442..014f0b6 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Trenutnoj kartici">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "T">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript skočni prozori:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Više postavki Javascripta & skočnih prozora mogu se kontrolirati u glavnim Opcijama">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Otvori sve skočne prozore u karticama">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Dozvoli skočne prozore prilagođenih veličina">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Dozvoli sve skočne prozore">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "na traci kartica:">
 <!ENTITY clicktab.label "Izaberite naredbu koju želite izvršiti klikanjem na karticu ili traku kartica">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Ne radi ništa">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Otvara novu karticu">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Spoji više prozora u jedan">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Sačuvaj kartice:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Povijesti">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Zaštićenog statusa">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/hu-HU/pref-tabmix.dtd
index 7b3b296..e5010c1 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "aktuális lapon">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "a">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript felugró ablakok:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "További JavaScripttel és Felugró ablakokkal kapcsolatos beállítást a böngésző beállításai között talál.">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "további beállítás nem szükséges">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "átméretezett felugró ablakok megnyitása új ablakban">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "minden felugró ablak megnyitása új ablakban">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Több ablak összefűzése eggyé">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Gyorsítótár figyelmen kívül hagyása visszaállításkor">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Ha nem állítható vissza induláskor">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Védett lapok">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Előzmények">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Védelem állapota">
diff --git a/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd
index 92f9481..e88ad71 100644
--- a/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "nella scheda attuale">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "a">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Forza i pop-up JavaScript ad aprirsi:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Nota: molte impostazioni di JavaScript e pop-up dipendono dalle opzioni del browser">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "tutti in nuove schede">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "quando non ridimensionati">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "tutti">
@@ -169,6 +168,7 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE
           change this only if you need to change the width 
 
+
 -->
 <!ENTITY showTabX.popup.width "13em">
 <!ENTITY showTabX.always "sempre">
@@ -184,6 +184,7 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE          
           change this only if you need to change the width 
 
+
 -->
 <!ENTITY toolbar.description.width "21em">
 <!ENTITY toolbar.description "È possibile personalizzare quali pulsanti di Tab Mix Plus mostrare nelle barre degli strumenti">
@@ -301,6 +302,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Avvia la sessione unendo le varie finestre in una sola">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypassa la cache">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Se all'avvio del browser non viene ripristinata alcuna sessione">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Dati da preservare per le schede">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Cronologia">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Stato 'protetto'">
diff --git a/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
index 56b5d38..3433536 100644
--- a/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "現在のタブ">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript ポップアップの設定:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "JavaScript とポップアップの詳細設定はメインオプションからおこなえます">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "すべてのポップアップをタブに開く">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "サイズ指定されたポップアップを許可">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "すべてのポップアップを許可">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "複数のウィンドウを一つにする">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "復元時にキャッシュを使わない">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "起動時に復元しない時">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "タブで状態保持する項目:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "履歴">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "[タブを保護] の状態">
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ko-KR/pref-tabmix.dtd
index b9a6252..7ca059c 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "현재 탭">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "자바스크립트 팝업:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "더 많은 자바스크립트 및 팝업에 대한 설정은 브라우저 설정에 의해 제어됩니다.">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "모든 팝업을 탭으로 열기">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "크기가 정해진 팝업만 허용">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "모든 팝업을 허용">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "탭 도구 모음 위:">
 <!ENTITY clicktab.label "탭이나 탭 도구 모음을 클릭하면 실행할 기능 선택">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "안 쓰기">
 <!ENTITY clicktab.addtab "새 탭 열기">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "하나의 창에 여러개의 창 연결하기">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "시작할 때 복구 안하기">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "탭 상태 중 보존할 것:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "방문 기록">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "보호된 상태">
diff --git a/chrome/locale/lv-LV/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/lv-LV/pref-tabmix.dtd
index 226dfcb..c59c6c1 100644
--- a/chrome/locale/lv-LV/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/lv-LV/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Pašreizējā cilnē">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript uzlecošie logi:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Citi Javascript un uzlecošo logu iestatījumi tiek kontrolēti galvenajās opcijās">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Atvērt visus uzlecošos logus cilnēs">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Atļaut uzlecošos logus ar mainītu izmēru">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Atļaut visus uzlecošos logus">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Apvienot vairākus logus vienā">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Atjaunojot apiet kešatmiņu">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Kad neatjauno palaižot">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Saglabāt ciļņu:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Vēsturi">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Aizsargāšanas statusu">
diff --git a/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd
index 453b20a..6230c61 100644
--- a/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Huidig tabblad">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "H">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript pop-ups:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Verdere JavaScript en pop-upvoorkeuren worden beheerd vanuit de Firefox-opties">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Alle pop-ups in tabbladen openen">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Pop-ups met gewijzigde afmetingen toestaan">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Alle pop-ups toestaan">
@@ -73,7 +72,7 @@
 <!ENTITY selectDivertedTab.label "Omgeleide vensters">
 <!ENTITY selectTabFromExternal.label "Overige toepassingen">
 <!ENTITY selectTabCommand.label "Nieuwe tabbladopdrachten">
-<!ENTITY contextMenuSearch.label "Context menu zoeken naar">
+<!ENTITY contextMenuSearch.label "Contextmenu zoeken naar">
 <!ENTITY selectTabBH.label "Bladwijzers/Geschiedenis">
 <!ENTITY duplicateTab.label "Tabblad dupliceren">
 <!ENTITY inversefocus1.label "Middelklik- of Ctrl-klik-focus omdraaien van:">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Meerdere vensters tot één samenvoegen">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Cache negeren bij herstellen">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Indien sessies niet hersteld worden bij starten">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Bewaren van tabbladen:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Geschiedenis">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Status beschermen">
diff --git a/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
index 60937c3..de6faa0 100644
--- a/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "aktywnej karcie">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "A">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Wyskakujące okna">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Inne opcje skryptów Javascript i wyskakujących okien znajdują się w opcjach przeglądarki">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Otwieraj wszystkie wyskakujące okna w kartach">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Zezwalaj skryptom na otwieranie wyskakujących okien o zmiennej wielkości">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Zezwalaj skryptom na otwieranie wszystkich wyskakujących okien">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Połącz wszystkie okna w jedno">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Podczas przywracania pomijaj bufor">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Gdy nieodtwarzane podczas uruchamiania">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Dla kart zachowaj następujące dane:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "historię">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "status zabezpieczenia">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
index 84b300f..4abeb7a 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Aba atual">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Popups JavaScript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Outras configurações de Javascript & Popup na janela de Opções principal">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Abrir todos os popups em abas">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Permitir popups redimensionáveis">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Permitir todos os popups">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Unir múltiplas janelas em uma só">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Limpar o cache ao restaurar">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Se não restaurar ao iniciar">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Preservar abas:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Histórico">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Estado de proteção">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/pt-PT/pref-tabmix.dtd
index 3a18135..9f0106c 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Separador actual">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "c">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript popups:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Mais preferências de Javascript e Popup são controladas a partir das opções principais">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Abrir popups em separadores">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Permitir popups redimensionados">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Permitir todos os popups">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "numa barra de separadores:">
 <!ENTITY clicktab.label "Escolha o comando a executar quando clica num separador ou barra de separadores">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Impede que um duplo clique na barra de separadores mude o tamanho da janela.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Não fazer nada">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Abrir novo separador">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Juntar múltiplas janelas numa só">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache ao restaurar">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Quando não restaurar ao iniciar">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Preservar separadores:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Histórico">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Estado da protecção">
diff --git a/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
index 884fb96..e284033 100644
--- a/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "fila curentă">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "c">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Restricții JavaScript și ferestre instantanee:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Mai multe preferințe pot fi controlate din caseta „Opțiuni” a navigatorului">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Se deschid toate ferestrele instantanee în file">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Se permite redimensionarea ferestrelor instantanee">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Se permit toate ferestrele instantanee">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Se combină mai multe ferestre într-una singură">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Se ignoră memoria „cache”">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Dacă nicio sesiune nu se restaurează la pornire">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Se memorează din file:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Istoricul">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Starea de protecție">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
index 00a2c1e..92f3437 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "В текущей вкладке">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "т">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Всплывающие окна JavaScript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Дополнительные настройки можно найти в меню браузера">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Все всплывающие открывать во вкладках">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "С изменяемым размером — в новых окнах">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Все всплывающие открывать в новых окнах">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Объединять несколько окон в одно">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Игнорировать кэш при восстановлении">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Когда не восстанавливается при старте">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Сохранять следующие параметры вкладок:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Журнал">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Статус защиты">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
index 363e23a..c55153e 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Aktuálna karta">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "A">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Vyskakovacie okná JavaScriptu:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Ďalšie predvoľby JavaScriptu a vyskakovacích okien nájdete v hlavných možnostiach nastavenia">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Otvoriť všetky vyskakovacie okná na kartách">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Povoliť zmeny u vyskakovacích okien">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Povoliť všetky vyskakovacie okná">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Zlúčiť všetky okná do jedného">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Obísť vyrovnávaciu pamäť pri obnove">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Keď sa neobnoví pri spustení">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Zachovať karty:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "História">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Chrániť stav">
diff --git a/chrome/locale/sr/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/sr/pref-tabmix.dtd
index 6365347..e24b5f8 100644
--- a/chrome/locale/sr/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sr/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "тренутној картици">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "Т">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript искачући прозори">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Још Javascript и подешавања у вези са искачућим прозорима се налазе у главним опцијама">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Отвори све искачуће прозоре у новим картицама">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Дозволи искачуће прозоре прилагођене величине">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Дозволи све искачуће прозоре">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Споји више прозора у један">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Прескочи кеш приликом враћања">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Када се не враћају картице при покретању">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "За картице очувај:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Историјат">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Заштићени статус">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/sv-SE/pref-tabmix.dtd
index 3e4c087..9b5cf6f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Nuvarande flik">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "f">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript popup:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Mer kontroller för inställningar av JavaScript och popupfönster finns bland huvudinställningarna">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Öppna alla popupfönster i flikar">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Tillåt orginalstorlek på popupfönster">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Tillåt alla popupfönster">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "på flikfältet:">
 <!ENTITY clicktab.label "Välj kommande att utföra vid klick på flikar">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Inget">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Öppna ny flik">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Slå ihop flera fönster till ett">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "When not restoring on start">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Skydda flikar:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Historik">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Status för skydd">
diff --git a/chrome/locale/tr/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/tr/pref-tabmix.dtd
index d382bcd..c4898b8 100644
--- a/chrome/locale/tr/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Geçerli sekmede">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "e">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript açılır pencereleri:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Javascript ve açılır pencerelerle ilgili diğer tercihleri, Firefox Seçeneklerinde bulabilirsiniz">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Tüm açılır pencereleri sekmelerde aç">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Yeniden boyutlandırılmış açılır pencerelere izin ver">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Tüm açılır pencerelere izin ver">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "Sekme çubuğu üzerine:">
 <!ENTITY clicktab.label "Sekme ya da sekme çubuğuna tıkladığınızda yapılacaklar">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Prevent double click on Tab-bar from changing window size.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Hiçbir şey yapma">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Yeni sekme aç">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Pencereleri tek pencerede birleştir">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Başlangıçta geriyüklenmediğinde">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Sekmelerde muhafaza et:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Geçmişi">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Korunma durumunu">
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/uk-UA/pref-tabmix.dtd
index ac74fa9..910128d 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "У поточній вкладці">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Спливаючі вікна Javascript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Додаткові налаштування можна знайти в меню браузера">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Усі спливаючі відкривати у вкладках">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Зі змінюваним розміром — у нових вікнах">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Усі спливаючі відкривати в нових вікнах">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Об'єднувати декілька вікон в одне">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Не використовувати кеш під час відновлення">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Не відновлюючи під час старту">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Зберігати наступні параметри вкладок:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Журнал">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Статус захисту">
diff --git a/chrome/locale/vi/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/vi/pref-tabmix.dtd
index 8abf61b..2132b35 100644
--- a/chrome/locale/vi/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "Thẻ hiện tại">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "T">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "Popup JavaScript:">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "Các tùy chỉnh cho Popup & JavaScript nằm trong “Tùy chọn” chính">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "Mở tất cả popup trong thẻ">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "Cho phép popup đã chỉnh kích thước">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "Cho phép tất cả popup">
@@ -210,7 +209,7 @@
 <!ENTITY ontabbar.label "trên thanh thẻ:">
 <!ENTITY clicktab.label "Chọn lệnh để thực hiện khi nhấn chuột lên thẻ hoặc thanh thẻ">
 <!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Nhấp đôi trên Thanh Thẻ sẽ không làm thay đổi kích cỡ cửa sổ.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from draging the window.">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Prevent clicking on Tab-bar from dragging the window.">
 <!ENTITY clicktab.default "Firefox default or other extension">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Không làm gì">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Mở một thẻ mới">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Trộn nhiều cửa sổ lại thành một">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Bypass cache when restoring">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Khi không khôi phục lúc khởi động">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Bảo toàn các Thẻ:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Lược sử">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Bảo vệ Trạng thái">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd
index ab5272e..ea4e251 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "当前标签页">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "JavaScript 弹出窗口：">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "更多的 JavaScript 和弹出窗口选项可以在主选项中设置">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "在新标签页打开所有窗口">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "允许尺寸固定的窗口">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "允许所有窗口">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "合并多个窗口为一个窗口">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "还原时跳过缓存">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "当启动不恢复浏览进程时">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "保持标签页的：">
 <!ENTITY sm.preserve.history "历史">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "保护原状态">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd
index 42c9dde..38e0e52 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/pref-tabmix.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY linkTarget.current "目前分頁">
 <!ENTITY linkTarget.accesskey "C">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.label "彈出視窗（Popup）開啟方式：">
-<!ENTITY divertedWindows.comment "若要封鎖彈出視窗（Popup）請至瀏覽器的[工具]->[選項]->[內容]進行設定">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.all "強制以新分頁開啟">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.some "指定屬性者以新視窗開啟">
 <!ENTITY divertedWindowOpen.none "全部以新視窗開啟">
@@ -295,6 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "自動合併所有視窗">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "還原時不使用快取的資料">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "當關閉啟動時還原功能">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
 <!ENTITY sm.preserve.options "保存分頁：">
 <!ENTITY sm.preserve.history "瀏覽記錄">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "保護狀態">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/tabmixplus.git

More information about the Pkg-mozext-commits mailing list