[Pkg-mozext-commits] [all-in-one-sidebar] 39/49: Minor: update localizations
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Fri Sep 19 16:46:43 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository all-in-one-sidebar.
commit aac805b86b3670ef39724fd8c22da7b2040ffe7e
Author: Ingo Wennemaring <github at addonlab.com>
Date: Wed Sep 10 21:09:55 2014 +0200
Minor: update localizations
---
locale/hu-HU/aios.dtd | 2 ++
locale/it/aios.dtd | 2 ++
locale/pt-PT/about.dtd | 2 ++
locale/pt-PT/aios.dtd | 2 ++
locale/pt-PT/prefs.dtd | 1 +
locale/ro/lib.properties | 2 +-
locale/ro/prefs.dtd | 60 ++++++++++++++++++++++++------------------------
locale/ru/aios.dtd | 2 ++
locale/sr/aios.dtd | 16 +++++++------
locale/tr/aios.dtd | 2 ++
locale/uk/aios.dtd | 2 ++
locale/zh-CN/aios.dtd | 2 ++
12 files changed, 57 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/locale/hu-HU/aios.dtd b/locale/hu-HU/aios.dtd
index 8a26e8c..c9363ac 100644
--- a/locale/hu-HU/aios.dtd
+++ b/locale/hu-HU/aios.dtd
@@ -3,7 +3,9 @@
<!ENTITY menu.togglebar.label "Oldalsáv-kapcsoló">
<!ENTITY menu.grippy.label "Mozgatható oldalsáv">
<!ENTITY toolbar.name "All-in-One Sidebar Eszköztár">
+<!ENTITY toolbar.label "All-in-One-Sidebar">
<!ENTITY sbhtoolbar.name "Oldalsáv eszköztár">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Oldalsáv címsor">
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Az All-in-One Sidebar által vezérelt elemek váltása">
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Oldalsáv és Eszköztár megnyitása/bezárása">
diff --git a/locale/it/aios.dtd b/locale/it/aios.dtd
index e3f1b4d..f6d0f0e 100644
--- a/locale/it/aios.dtd
+++ b/locale/it/aios.dtd
@@ -3,7 +3,9 @@
<!ENTITY menu.togglebar.label "Bordo cliccabile (Mostra/Nasconde AiOS)">
<!ENTITY menu.grippy.label "Barra laterale Grippy">
<!ENTITY toolbar.name "Barra degli strumenti di All-in-One Sidebar">
+<!ENTITY toolbar.label "All-in-One Sidebar">
<!ENTITY sbhtoolbar.name "Barra laterale">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Intestazione della barra laterale">
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Attiva/Disattiva gli elementi controllati da All-in-One Sidebar">
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Attiva/Disattiva barra laterale e degli strumenti">
diff --git a/locale/pt-PT/about.dtd b/locale/pt-PT/about.dtd
index 91406b8..d337176 100644
--- a/locale/pt-PT/about.dtd
+++ b/locale/pt-PT/about.dtd
@@ -2,10 +2,12 @@
<!ENTITY settings "Definições…">
<!ENTITY close "Fechar">
<!ENTITY tab.about "Sobre">
+<!ENTITY tab.help "Ajuda">
<!ENTITY tab.contrib "Colaboradores">
<!ENTITY tab.trans "Tradutores">
<!ENTITY about.desc "O All-in-One Sidebar deixa-o abrir várias janelas como painéis laterais e trocar rapidamente entre eles. Por isso põe fim ao caos de janelas! Para além dos marcadores e do histórico abre os diálogos das transferências, extras e muito mais na barra lateral.">
<!ENTITY create.desc "criado por Ingo Wennemaring, Hamburg [Alemanha]">
+<!ENTITY help.desc "Vai encontrar muita informação sobre este extra no sítio web:">
<!ENTITY about1.name "Página Inicial- muitas informações num só lugar">
<!ENTITY about2.name "Características - todas as características do All-in-One Sidebar">
<!ENTITY about3.name "Perguntas e respostas frequentes">
diff --git a/locale/pt-PT/aios.dtd b/locale/pt-PT/aios.dtd
index 40af54b..61e1c88 100644
--- a/locale/pt-PT/aios.dtd
+++ b/locale/pt-PT/aios.dtd
@@ -3,7 +3,9 @@
<!ENTITY menu.togglebar.label "Pega da Barra Lateral">
<!ENTITY menu.grippy.label "Pega da barra lateral">
<!ENTITY toolbar.name "Barra de ferramentas do All-in-One Sidebar">
+<!ENTITY toolbar.label "All-in-One-Sidebar">
<!ENTITY sbhtoolbar.name "Cabeçalho da barra de ferramenta lateral">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Sidebarheader">
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Toggle elementos controlados pelo All-in-One Sidebar">
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Toggle barra lateral e barra de Ferramentas">
diff --git a/locale/pt-PT/prefs.dtd b/locale/pt-PT/prefs.dtd
index b07de70..fb57e82 100644
--- a/locale/pt-PT/prefs.dtd
+++ b/locale/pt-PT/prefs.dtd
@@ -21,6 +21,7 @@
<!ENTITY tab.menus "Menus">
<!ENTITY tab.menus.sidebar "Barra Lateral">
<!ENTITY tab.keys "Atalhos">
+<!ENTITY tab.about "Sobre/Ajuda">
<!ENTITY gen.orient.caption "Posição">
<!ENTITY gen.orient.label "Mostrar barra lateral no">
<!ENTITY gen.orient.left "lado esquerdo">
diff --git a/locale/ro/lib.properties b/locale/ro/lib.properties
index 8af1d6f..b42e7b2 100644
--- a/locale/ro/lib.properties
+++ b/locale/ro/lib.properties
@@ -7,4 +7,4 @@ prefs.open=Importă configurația
prefs.copy=Configurația a fost copiată în memoria tampon.
prefs.invalid=Configurația nu poate fi importată deoarece fișierul este necorespunzător.
prefs.failed=Configurația nu a putut fi importată.
-prefs.openpanel=Deschide
+prefs.openpanel=Se deschide
diff --git a/locale/ro/prefs.dtd b/locale/ro/prefs.dtd
index b58c8f7..4d5845b 100644
--- a/locale/ro/prefs.dtd
+++ b/locale/ro/prefs.dtd
@@ -3,15 +3,15 @@
<!ENTITY settings "Configurații">
<!ENTITY settings.default "Reinițializează…">
<!ENTITY settings.advanced "Mod complex">
-<!ENTITY settings.import "Importă configurația...">
-<!ENTITY settings.export "Exportă configurația...">
+<!ENTITY settings.import "Importă configurația…">
+<!ENTITY settings.export "Exportă configurația…">
<!ENTITY settings.copy "Copiază configurația în memoria tampon">
<!ENTITY apply "Aplică">
<!ENTITY gen.column1 "110">
<!ENTITY tab.gen "General">
<!ENTITY tab.gen.appearance "Prezentare">
<!ENTITY tab.gen.behavior "Funcționare">
-<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Mod „Pe tot ecranul“">
+<!ENTITY tab.gen.fullscreen "Mod „Ecran complet“">
<!ENTITY tab.gen.special "Speciale">
<!ENTITY tab.panels "Elemente panou">
<!ENTITY tab.panels.places "Semne de carte/Istoric">
@@ -23,7 +23,7 @@
<!ENTITY tab.keys "Taste directe">
<!ENTITY tab.about "Despre/Ajutor">
<!ENTITY gen.orient.caption "Orientare">
-<!ENTITY gen.orient.label "Afișează panoul lateral în">
+<!ENTITY gen.orient.label "Se afișează panoul lateral în">
<!ENTITY gen.orient.left "partea stângă">
<!ENTITY gen.orient.right "partea dreaptă">
<!ENTITY gen.width.caption "Dimensiune">
@@ -37,21 +37,21 @@
<!ENTITY gen.init.caption "Pornire navigator">
<!ENTITY gen.init.label "Panou lateral">
<!ENTITY gen.init.toolbar.label "Bară de unelte">
-<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Afișează bara de unelte">
-<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Ascunde bara de unelte">
-<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Afișează comutatorul panoului lateral">
-<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Ascunde comutatorul panoului lateral">
-<!ENTITY gen.init.mode1 "Restaurează starea memorată">
+<!ENTITY gen.init.toolbar.show.label "Se afișează bara de unelte">
+<!ENTITY gen.init.toolbar.hide.label "Se ascunde bara de unelte">
+<!ENTITY gen.init.switch.show.label "Se afișează comutatorul panoului lateral">
+<!ENTITY gen.init.switch.hide.label "Se ascunde comutatorul panoului lateral">
+<!ENTITY gen.init.mode1 "Se restaurează starea memorată">
<!ENTITY gen.init.sidebar "Deschidere panou lateral (comutator panou, buton de comutare, taste directe)">
-<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Restaurează starea memorată">
-<!ENTITY gen.switch.autoshow "Afișează/ascunde automat panoul lateral (la trecerea cu mausul peste comutator)">
+<!ENTITY gen.init.sidebar.restore "Se restaurează ultimul panou afișat">
+<!ENTITY gen.switch.autoshow "Se afișează/ascunde automat panoul lateral (la trecerea cu mausul peste comutator)">
<!ENTITY gen.switch.onlymax "Numai dacă navigatorul este maximizat sau în modul „Pe tot ecranul“">
<!ENTITY gen.switch.delay "Întârziere">
<!ENTITY gen.switch.delayUnit "milisecunde">
-<!ENTITY gen.switch.hide "Ascunde panoul lateral dacă cursorul mausului">
+<!ENTITY gen.switch.hide "Se ascunde panoul lateral dacă cursorul mausului">
<!ENTITY gen.switch.hideBar "este readus în pagină">
<!ENTITY gen.switch.hidePage "este menținut peste comutator">
-<!ENTITY gen.switch.thin "Activează comutatorul subțire">
+<!ENTITY gen.switch.thin "Se activează comutatorul subțire">
<!ENTITY gen.switch.width "Grosime comutator standard">
<!ENTITY gen.switch.twidth "Grosime comutator subțire">
<!ENTITY cmode.caption "Comutator panou lateral">
@@ -62,8 +62,8 @@
<!ENTITY cmode.mode1.label "Numai panoul lateral">
<!ENTITY cmode.mode2.label "Panoul lateral și bara de unelte">
<!ENTITY cmode.mode3.label "Panoul lateral, bara de unelte și comutatorul panoului">
-<!ENTITY cmode.mode4.label "Comportament ca și în Opera">
-<!ENTITY gen.fs.off "Restaurează starea dacă se părăsește modul „Pe tot ecranul“">
+<!ENTITY cmode.mode4.label "Comportament asemănător navigatorului „Opera”">
+<!ENTITY gen.fs.off "Se restaurează starea dacă se părăsește modul „Ecran complet“">
<!ENTITY keyconfig.keyid "Denumiri">
<!ENTITY keyconfig.id "ID">
<!ENTITY keyconfig.apply "Aplică">
@@ -73,21 +73,21 @@
<!ENTITY keyconfig.onreset "Este necesară repornirea navigatorului.">
<!ENTITY keyconfig.unrecognized "Necunoscut ($1)">
<!ENTITY keyconfig.used "Această tastă este deja utilizată de: \\n\\n\\t$1\\n\\nTotuși, este posibil să funcționeze.">
-<!ENTITY menus.sidebar.desc "Particularizează opțiunile meniului „Vizualizare > Bară laterală (panou lateral!)“ și ale listelor derulante aferente butoanelor panoului lateral.">
-<!ENTITY menus.icons.label "Afișează pictogramele">
-<!ENTITY menus.entries.label "Afișează opțiunile">
-<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Dezactivează opțiunea dacă panoul lateral este vizibil">
-<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Deschide în panoul lateral">
-<!ENTITY misc.layout.label "Optimizează aspectul pentru panoul lateral">
-<!ENTITY misc.dm.overlay "Modifică opțiunile privind comportamentul panoului lateral">
-<!ENTITY misc.dm.autoopen.label "Afișează panoul când se descarcă un fișier">
-<!ENTITY misc.dm.autoclose.label "Închide panoul la terminarea descărcărilor">
-<!ENTITY misc.colors.label "Colorează fundalul pe baza stărilor curente">
-<!ENTITY misc.count.label "Afișează numărul de elemente">
+<!ENTITY menus.sidebar.desc "Particularizează opțiunile meniului „Vizualizare | Bară laterală (panou lateral!)“ și ale listelor derulante aferente butoanelor panoului lateral.">
+<!ENTITY menus.icons.label "Se afișează pictogramele">
+<!ENTITY menus.entries.label "Se afișează opțiunile">
+<!ENTITY menus.sidebar.entrydeac "Se dezactivează opțiunea dacă panoul lateral este vizibil">
+<!ENTITY misc.enablesidebar.label "Se deschide în panoul lateral">
+<!ENTITY misc.layout.label "Se optimizează aspectul pentru panoul lateral">
+<!ENTITY misc.dm.overlay "Se modifică opțiunile privind comportamentul panoului lateral">
+<!ENTITY misc.dm.autoopen.label "Se afișează panoul când se descarcă un fișier">
+<!ENTITY misc.dm.autoclose.label "Se închide panoul la terminarea descărcărilor">
+<!ENTITY misc.colors.label "Se colorează fundalul pe baza stărilor curente">
+<!ENTITY misc.count.label "Se afișează numărul de elemente">
<!ENTITY misc.enablelink.tooltip "Faceți clic aici pentru mai multe informații (legătură la „Întrebări și răspunsuri“)">
-<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Inversează acțiunile pentru clic-stânga și clic-mijloc">
-<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "Butonul „File în panoul lateral“ poate deschide gestionarul semnelor de carte într-o nouă filă în loc de panoul semnelor de carte.">
-<!ENTITY misc.bm.paneltab "Deschide gestionarul semnelor de carte într-o nouă filă">
+<!ENTITY misc.paneltab.reverse "Se inversează acțiunile pentru clic-stânga și clic-mijloc">
+<!ENTITY misc.bm.paneltab.desc "Butonul „File în panoul lateral“ poate deschide gestionarul semnelor de carte într-o filă nouă în loc de panoul semnelor de carte.">
+<!ENTITY misc.bm.paneltab "Se deschide gestionarul semnelor de carte într-o filă nouă">
<!ENTITY special.collapsing.caption "Ascundere panou lateral">
-<!ENTITY special.collapsing.label "Activează ascunderea panoului lateral">
+<!ENTITY special.collapsing.label "Se activează ascunderea panoului lateral">
<!ENTITY special.collapsing.desc "Panoul lateral poate fi ascuns în loc să fie închis. Avantajul constă în redeschiderea mai rapidă, deoarece conținutul nu se mai reîncarcă ci doar se reafișează.">
diff --git a/locale/ru/aios.dtd b/locale/ru/aios.dtd
index 32fdf86..8041279 100644
--- a/locale/ru/aios.dtd
+++ b/locale/ru/aios.dtd
@@ -3,7 +3,9 @@
<!ENTITY menu.togglebar.label "Переключатель боковой панели">
<!ENTITY menu.grippy.label "Кнопка “Свернуть/Развернуть”">
<!ENTITY toolbar.name "Боковая панель инструментов">
+<!ENTITY toolbar.label "All-in-One-Sidebar">
<!ENTITY sbhtoolbar.name "Панель инструментов заголовка окна боковой панели">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Заголовок боковой панели">
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Переключить боковые панели с помощью All-in-One Sidebar">
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Переключить панель инструментов и боковую панель">
diff --git a/locale/sr/aios.dtd b/locale/sr/aios.dtd
index 7d8ef81..ef7090e 100644
--- a/locale/sr/aios.dtd
+++ b/locale/sr/aios.dtd
@@ -1,12 +1,14 @@
-<!ENTITY loading.label "учитавање панела…">
-<!ENTITY menu.prefs.label "Поставке АиОС-а…">
+<!ENTITY loading.label "учитавање траке…">
+<!ENTITY menu.prefs.label "All-in-One Sidebar - опције">
<!ENTITY menu.togglebar.label "Пребацивање бочне траке">
<!ENTITY menu.grippy.label "Збијена бочна трака">
-<!ENTITY toolbar.name "АиОС трака задатака">
-<!ENTITY sbhtoolbar.name "Sidebarheader трака са задацима">
-<!ENTITY button.toggle.label "АиОС">
-<!ENTITY button.toggle.tooltip "Промени елементе контролисане од АиОС-а">
-<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Промени траку задатака и алатну траку">
+<!ENTITY toolbar.name "All-in-One Sidebar трака са алаткама">
+<!ENTITY toolbar.label "All-in-One Sidebar">
+<!ENTITY sbhtoolbar.name "Sidebarheader трака са алаткама">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Заглавље бочне траке">
+<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
+<!ENTITY button.toggle.tooltip "Промени елементе које контролише All-in-One Sidebar">
+<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Промени бочну траку и алатну траку">
<!ENTITY button.switch.tooltip2 "Промени алатну траку">
<!ENTITY button.switch.tooltip3 "Промени траку задатака">
<!ENTITY sidebar.open.label "Отвори бочну траку">
diff --git a/locale/tr/aios.dtd b/locale/tr/aios.dtd
index 26e16b5..6687d92 100644
--- a/locale/tr/aios.dtd
+++ b/locale/tr/aios.dtd
@@ -3,7 +3,9 @@
<!ENTITY menu.togglebar.label "Kenar çubuğu düğmesi">
<!ENTITY menu.grippy.label "Grippy kenar çubuğu">
<!ENTITY toolbar.name "All-in-One Kenar Araç Çubuğu">
+<!ENTITY toolbar.label "All-in-One-Sidebar">
<!ENTITY sbhtoolbar.name "Kenar Çubuğu başlık Araç Çubuğu">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Yan-Çubuk-Başlığı">
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
<!ENTITY button.toggle.tooltip "All-in-One Sidebar ile Düğme öğeleri düzenlendi">
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Araç ve Kenar Çubuğu Düğmesi">
diff --git a/locale/uk/aios.dtd b/locale/uk/aios.dtd
index 3fb3688..b6818a7 100644
--- a/locale/uk/aios.dtd
+++ b/locale/uk/aios.dtd
@@ -3,7 +3,9 @@
<!ENTITY menu.togglebar.label "Вимикач бічної панелі">
<!ENTITY menu.grippy.label "Кнопка “Згорнути/Розгорнути”">
<!ENTITY toolbar.name "Бічна панель інструментів">
+<!ENTITY toolbar.label "Бічна панель All-in-One">
<!ENTITY sbhtoolbar.name "Панель інструментів заголовка бічної панелі">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Заголовок бічної панелі">
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
<!ENTITY button.toggle.tooltip "Переключити елементи, керовані All-in-One Sidebar">
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "Переключити бічну панель та панель інструментів">
diff --git a/locale/zh-CN/aios.dtd b/locale/zh-CN/aios.dtd
index 3df734f..6404b34 100644
--- a/locale/zh-CN/aios.dtd
+++ b/locale/zh-CN/aios.dtd
@@ -3,7 +3,9 @@
<!ENTITY menu.togglebar.label "侧栏切换柄">
<!ENTITY menu.grippy.label "侧栏控制柄">
<!ENTITY toolbar.name "All-in-One Sidebar 工具栏">
+<!ENTITY toolbar.label "All-in-One-Sidebar">
<!ENTITY sbhtoolbar.name "Sidebarheader 工具栏">
+<!ENTITY sbhtoolbar.label "Sidebarheader">
<!ENTITY button.toggle.label "AiOS">
<!ENTITY button.toggle.tooltip "开关受 All-in-One Sidebar 控制的元素">
<!ENTITY button.switch.tooltip1 "开关侧栏和工具栏">
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/all-in-one-sidebar.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list