[Pkg-mozext-commits] [tabmixplus] 10/47: Update locals from http://www.babelzilla.org

David Prévot taffit at moszumanska.debian.org
Fri Sep 26 20:56:59 UTC 2014 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch upstream
in repository tabmixplus.

commit fe5339af2dc4b7f236357a32aad1720b0126ef20
Author: onemen <tabmix.onemen at gmail.com>
Date:   Fri Sep 19 10:13:54 2014 +0300

    Update locals from http://www.babelzilla.org
---
 chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd |  2 +-
 chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd    |  2 +-
 chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd |  4 ++--
 chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd    | 10 +++++-----
 chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd |  2 +-
 chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd    |  2 +-
 chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd |  2 +-
 chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd |  2 +-
 9 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
index 98ea4a6..6e04513 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/pref-tabmix.dtd
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Обединяване на няколко прозорци в един">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Игнориране на кеша при възстановяване">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Когато не се възстановява при стартирането">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Възстановяване на забодените от предния път подпрозорци">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Запазване на следните параметри на подпрозорците:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Историята">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Статуса на защита">
diff --git a/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
index 82b9015..eaacc71 100644
--- a/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/de/pref-tabmix.dtd
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Mehrere Fenster bei der Wiederherstellung zu einem zusammenführen">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Beim Wiederherstellen Cache ignorieren">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Falls beim Start nichts wiederhergestellt wird">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Angeheftete Tabs wieder herstellen">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Für Tabs erhalten:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "die Chronik">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "den Geschützt-Status">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
index 6877900..afd7514 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/pref-tabmix.dtd
@@ -294,8 +294,8 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Combinar varias ventanas en una">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Evitar la caché al restaurar">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Cuando no se restaura al iniciar">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
-<!ENTITY sm.preserve.options "Conservar para pestañas:">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restaurar pestañas fijas desde la última vez">
+<!ENTITY sm.preserve.options "Conservar pestañas:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Historial">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Estatus de protección">
 <!ENTITY sm.preserve.locked "Estatus de bloqueo">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
index 5755289..1c2a8b0 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/pref-tabmix.dtd
@@ -293,8 +293,8 @@
 <!ENTITY sm.restore.closedWinList "Salvesta suletud akende loendis olevad aknad">
 <!ENTITY sm.restore.merge "Ühenda kõik aknad">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Taastamisel ära kasuta vahemälu">
-<!ENTITY sm.notrestore.label "Kui käivitumisel ei taastata seanssi, siis">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.notrestore.label "Kui käivitumisel seanssi ei taastata, siis">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Taasta viimase seansi püsikaardid">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Jäta meelde kaartide:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Ajalugu">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Kaitstuse olek">
diff --git a/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
index 3433536..bc9309f 100644
--- a/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/pref-tabmix.dtd
@@ -55,9 +55,9 @@
 <!ENTITY openTabNextInverse.tooltip "[a][3][2][1][b][c] -> [a][1][2][3][b][c]">
 <!ENTITY openTabNextInverse.tooltip1 "新しいタブを現在のタブから最後に開いたタブの直後に開く(最後にフォーカスしたタブに続いて)">
 <!ENTITY lockTabs.label "タブのロック">
-<!ENTITY lockNewTabs.label "新しいタブのロック">
-<!ENTITY lockAppTabs.label "ピン留めしたタブのロック">
-<!ENTITY updateLockState.label "新しいタブに変更を適用">
+<!ENTITY lockNewTabs.label "新しいタブをロックする">
+<!ENTITY lockAppTabs.label "ピン留めしたアプリケーションタブをロックする">
+<!ENTITY updateLockState.label "タブを開くときは上の設定を適用する">
 <!ENTITY openNewTab.label "以下を新しいタブに読み込む:">
 <!ENTITY openBookmarks.label "ブックマーク">
 <!ENTITY openBMKGroups.label "ブックマークグループ">
@@ -261,7 +261,7 @@
 <!ENTITY ss.enable.label "Firefox 内蔵のセッション復元機能を使用する">
 <!ENTITY ss.enable.tooltip "チェックを外すと、Tab Mix Plus のセッションマネージャを使用します">
 <!ENTITY ss.advanced_setting "拡張設定">
-<!ENTITY ss.advanced_setting.warning "詳細な知識を持たない人は、以下の設定を変更しないでください">
+<!ENTITY ss.advanced_setting.warning "よくわからない場合は、以下の設定を変更しないでください">
 <!ENTITY ss.interval "セッション状態の最小保存間隔">
 <!ENTITY ss.interval.seconds "(ミリ秒):">
 <!ENTITY ss.privacy_level "機密データ(フォームデータ、POSTDATA、Cookie)を">
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "複数のウィンドウを一つにする">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "復元時にキャッシュを使わない">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "起動時に復元しない時">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "前回ピン留めしていたタブを復元する">
 <!ENTITY sm.preserve.options "タブで状態保持する項目:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "履歴">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "[タブを保護] の状態">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
index 4abeb7a..ca5bafb 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/pref-tabmix.dtd
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Unir múltiplas janelas em uma só">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Limpar o cache ao restaurar">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Se não restaurar ao iniciar">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restaurar meus abas fixadas a partir da última vez">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Preservar abas:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Histórico">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Estado de proteção">
diff --git a/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
index e284033..e1aee71 100644
--- a/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/pref-tabmix.dtd
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Se combină mai multe ferestre într-una singură">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Se ignoră memoria „cache”">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Dacă nicio sesiune nu se restaurează la pornire">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restaurează filele fixate ultima dată">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Se memorează din file:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "Istoricul">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Starea de protecție">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
index c55153e..6429e45 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/pref-tabmix.dtd
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "Zlúčiť všetky okná do jedného">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "Obísť vyrovnávaciu pamäť pri obnove">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "Keď sa neobnoví pri spustení">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "Obnoviť naposledy pripnuté karty">
 <!ENTITY sm.preserve.options "Zachovať karty:">
 <!ENTITY sm.preserve.history "História">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "Chrániť stav">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd
index ea4e251..b43989f 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/pref-tabmix.dtd
@@ -294,7 +294,7 @@
 <!ENTITY sm.restore.merge "合并多个窗口为一个窗口">
 <!ENTITY sm.restore.bypassCache "还原时跳过缓存">
 <!ENTITY sm.notrestore.label "当启动不恢复浏览进程时">
-<!ENTITY sm.restorePinned.label "Restore my pinned tabs from last time">
+<!ENTITY sm.restorePinned.label "恢复上一次固定的标签页">
 <!ENTITY sm.preserve.options "保持标签页的：">
 <!ENTITY sm.preserve.history "历史">
 <!ENTITY sm.preserve.protect "保护原状态">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/tabmixplus.git

More information about the Pkg-mozext-commits mailing list