[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus] 09/22: Noissue - Updated locales from Crowdin
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Wed Apr 1 19:35:10 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus.
commit 6b4d84f108cc4aa0251096c4a1fdaa1186022b46
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date: Fri Mar 27 22:30:50 2015 +0100
Noissue - Updated locales from Crowdin
---
chrome/locale/ar/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/be/global.properties | 1 -
chrome/locale/bg/composer.dtd | 2 +-
chrome/locale/bg/global.properties | 8 +++---
chrome/locale/bg/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/bg/sendReport.dtd | 52 +++++++++++++++++++++++++-------------
chrome/locale/bs/filters.dtd | 17 +++++++++++--
chrome/locale/cs/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/de/filters.dtd | 2 +-
chrome/locale/de/global.properties | 4 +--
chrome/locale/de/meta.properties | 2 +-
chrome/locale/de/sendReport.dtd | 8 +++---
chrome/locale/es-CL/sendReport.dtd | 14 +++++++++-
chrome/locale/es-CL/sidebar.dtd | 2 ++
chrome/locale/fa/composer.dtd | 12 ++++-----
chrome/locale/fa/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/fi/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/fr/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/it/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/mn/filters.dtd | 34 ++++++++++++++++++++-----
chrome/locale/nl/filters.dtd | 10 ++++----
chrome/locale/nl/meta.properties | 2 +-
chrome/locale/nl/sendReport.dtd | 4 +--
chrome/locale/pl/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/pt-BR/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd | 4 +--
chrome/locale/pt-PT/sidebar.dtd | 14 +++++-----
chrome/locale/ru/global.properties | 4 +--
chrome/locale/sl/sendReport.dtd | 2 +-
chrome/locale/sq/sendReport.dtd | 8 +++---
31 files changed, 146 insertions(+), 82 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/sendReport.dtd b/chrome/locale/ar/sendReport.dtd
index f2a0cba..5452341 100644
--- a/chrome/locale/ar/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "تقاريرك المرسلة مؤخرا">
<!ENTITY typeWarning.description "لقد أشرت إلى رغبتك بالتبليغ عن مشكلة في آدبلوك بلس نفسه وليس بالفلاتر. الرجاء الانتباه إلى أنه من الأفضل التبليغ عن مثل هذه المشاكل في [link]منتدى آدبلوك بلس[/link]. يجب استعمال مبلغ المشاكل فقط للإضافة إلى مناقشة جارية أصلا لأن أحداً لن يلاحظ تقريرك إن لم تقم بوضع رابط إليه. سيتم إظهار رابط مولد لتقريرك بمجرد أن تقوم بإرسال التقرير.">
<!ENTITY issues.disabled.description "آدبلوك بلس معطل ولن يقوم بحجب أي شيء في هذه الحالة">
-<!ENTITY attachExtensions.label "إرف&اق قائمة بالإضافات الفعالة مع التقرير">
+<!ENTITY attachExtensions.label "إرفق قائمة الملحقات النشطة للتقرير في حالة كون خطأ في أحد إضافات سبب المشكلة">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "إضافة اشتراك فلتر">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "تفعيل فلتر">
<!ENTITY issues.override.label "ال&إعدادات معطلة، المتابعة بالتقرير">
diff --git a/chrome/locale/be/global.properties b/chrome/locale/be/global.properties
index 17a5ae4..267fe03 100644
--- a/chrome/locale/be/global.properties
+++ b/chrome/locale/be/global.properties
@@ -1,4 +1,3 @@
action0_tooltip=Націсніце, каб выклікаць кантэкстнае меню, націсніце сярэднюю кнопку мышы, каб уключыць/адключыць.
action1_tooltip=Націсніце для адкрыцця / закрыцця блакаваных элементаў, пстрыкніце сярэдняй кнопкай мышы для ўключэння/выключэнні.
-default_dialog_title=Адблок плюс
action2_tooltip=Націсніце, каб адкрыць перавагі, сярэдняй кнопкай мышы, каб уключыць/адключыць.
diff --git a/chrome/locale/bg/composer.dtd b/chrome/locale/bg/composer.dtd
index 9619848..01ff9d6 100644
--- a/chrome/locale/bg/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/bg/composer.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
<!ENTITY types.label "Прилагай:">
<!ENTITY shortpattern.warning "Въведеният модел е твърде къс за оптимизиране и вероятно ще бави работата с браузъра. Препоръчва се да посочите по-дълъг низ за филтъра, за да позволите на Adblock Plus да го обработва по-ефективно.">
<!ENTITY collapse.yes.label "Да">
-<!ENTITY anchors.label "Приемай само модела:">
+<!ENTITY anchors.label "Приемай модела:">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "Ползвай по подразбиране (да)">
<!ENTITY domainRestriction.help "Настройката указва един или повече домейни, разделени с права черта (|). Филтърът ще се прилага само за избраните домейни. Тилда (~) пред домейна указва, че филтърът няма да се прилага за домейна.">
<!ENTITY accept.label "Добави филтър">
diff --git a/chrome/locale/bg/global.properties b/chrome/locale/bg/global.properties
index 76991c1..f10b3da 100644
--- a/chrome/locale/bg/global.properties
+++ b/chrome/locale/bg/global.properties
@@ -15,20 +15,20 @@ whitelisted_page=Adblock Plus е забранен за текущата стра
remove_group_warning=Наистина ли премахвате групата?
action1_tooltip=Щракнете за отваряне/затваряне на блокираните обекти, щракнете със средния за разрешаване/забраняване.
type_label_xmlhttprequest=заявка XML
-active_tooltip=Adblock Plus е разрешен; абонирани сте за ?1? филтри и ползвате ?2? потребителски филтри.
+active_tooltip=Adblock Plus е разрешен; абонирани сте за ?1? и ползвате ?2? потребителски филтри.
type_label_document=документ
type_label_object_subrequest=подзаявка на обект
whitelistGroup_title=Изключения от правилата
disabled_tooltip=Adblock Plus е забранен.
-filter_elemhide_duplicate_id=Може да бъде указан само един идентификатор за скриване на елемент
+filter_elemhide_duplicate_id=Само един идентификатор може да бъде указан за скривания елемент
type_label_object=обект
action2_tooltip=Щракнете за отваряне на настройките, щракнете със средния за разрешаване/забраняване.
type_label_subdocument=рамка
clearStats_warning=С това нулирате статистиката за попадения на филтъра и забранявате преброяването на попаденията за филтъра. Продължавате ли?
notification_antiadblock_message=Този сайт показва целенасочени съобщения за потребителите на Adblock Plus. Желаете ли Adblock Plus да скрива целенасочените съобщения?
-blocked_count_addendum=(а също допуснати: ?1? и скрити: ?2?)
+blocked_count_addendum=(а също изключени: ?1? и скрити: ?2?)
subscription_invalid_location=Местоположението на списъка с филтри е или с недействителен адрес (URL) или с недействително име на файл.
-type_label_image=изображение
+type_label_image=картина
remove_subscription_warning=Наистина ли премахвате абонамента?
type_label_other=друго
mobile_menu_enable=ABP: Разреши
diff --git a/chrome/locale/bg/meta.properties b/chrome/locale/bg/meta.properties
index 19c6714..7d9f303 100644
--- a/chrome/locale/bg/meta.properties
+++ b/chrome/locale/bg/meta.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-description.short=Блокира досадните реклами в YouTube, рекламите от Facebook, банерите и много други.\n\nAdblock Plus блокира досадните реклами и по подразбиране поддържа сайтове, избрали да показват реклама по ненатрапчив начин (с възможност за конфигуриране).
+description.short=Блокира досадните реклами от клиповете в YouTube, Facebook, банерите и много други.\n\nAdblock Plus блокира всички досадни реклами и подкрепя по подразбиране сайтове, като не блокира техните ненатрапчиви реклами (с възможност за конфигуриране).
name=Adblock Plus
description.long.addition1=В раздел Филтри на Adblock Plus 2.0 има настройка, позволяваща определени ненатрапчиви реклами. Целта е да подкрепим сайтовете, избрали да показват реклама по ненатрапчив начин и да насърчим и други сайтове да направят същото. <a href="http://adblockplus.org/en/acceptable-ads">Повече</a>
-translator=Николай Филипов, [Ивайло Йовчев (принос)]
+translator=Николай Филипов
description.long=Adblock Plus връща контрола над интернет във ваши ръце, за да разглеждате Мрежата по желания от вас начин. Над четиридесет абонаментни филтри на няколко десетки езика поддържат добавката и автоматично я конфигурират за задачи от премахване на онлайн реклама до блокиране на всички известни зловредни домейни. Adblock Plus също така позволява да персонализирате своите филтри с помощта на полезни възможности, в т.ч. контекстна настройка за картини, блокираща преградка за обе [...]
description=Рекламите са минало!
diff --git a/chrome/locale/bg/sendReport.dtd b/chrome/locale/bg/sendReport.dtd
index 93e6eb7..1ed7f12 100644
--- a/chrome/locale/bg/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/bg/sendReport.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY screenshot.undo.label "&Отмени">
<!ENTITY issues.disabledgroups.description "Следните абонаменти за филтър или групи филтри са забранени и въпреки това
- оказват влияние за страница:">
+ влияят на страницата:">
<!ENTITY showData.label "Покажи докладваните данни">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus блокира &прекалено">
<!ENTITY issues.change.description "Конфигурацията е променена. Моля, презаредете страницата за проверка на
@@ -12,49 +12,64 @@
<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus не блокира нищо в текущата страница. Наблюдаваната от вас
неизправност по всяка вероятност не е свързана с Adblock Plus.">
<!ENTITY sendPage.knownIssue "Докладваната неизправност вероятно е вече позната. За повече информация:">
-<!ENTITY typeSelector.other.description "Изберете тази настройка, ако подозирате, че проблемът е с Adblock Plus, а не с филтрите му.">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Изберете настройката когато подозирате, че неизправността се дължи
+ по-скоро на Adblock Plus, а не на филтрите.">
<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Разрешаване на абонамент за филтър или група филтри">
<!ENTITY typeWarning.override.label "Приемам и желая да предам доклада">
<!ENTITY issues.disabled.enable.label "Разрешаване на Adblock Plus">
-<!ENTITY update.fixed.description "Актуализациите на вашите абонаменти за филтри вероятно са решили въпроса който сте докладвали. Моля, презаредете страницата и опитайте отново, Докладвайте отново, ако проблемът все още го има.">
+<!ENTITY update.fixed.description "Обновяването на вашите абонаменти като че ли разреши докладваната от вас
+ неизправност. Моля, презаредете страницата и пробвайте. Ако случаят
+ се повтаря, натиснете „Докладвай отново“.">
<!ENTITY anonymous.label "Предай &анонимно">
<!ENTITY reloadButton.label "&Презареди страницата">
<!ENTITY recentReports.clear.label "Премахни &всички доклади">
-<!ENTITY typeSelector.description "Този прозорец ще ви преведе през стъпките, необходими за подаване на доклад за Adblock
- Плюс проблем. Първо, моля изберете вида на проблема, който сте срещнали на тази страница:">
+<!ENTITY typeSelector.description "Прозорецът ще ви преведе през необходимите стъпки за предаване на доклад
+ за неизправност в AdBlock Plus. Първо, на тази страница, моля, изберете вида
+ на срещаната неизправност:">
<!ENTITY screenshot.remove.label "Премахни &чувствителните данни">
<!ENTITY issues.ownfilters.description "Някои от приложените към страницата филтри са зададени от потребителя. Моля,
забранете филтрите предизвикващи неизправността:">
-<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus трябва да актуализира вашия филтър абонамент за да сте сигурни, че проблемът не е бил разрешен. Моля, изчакайте...">
+<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus обновява абонамента за вашите филтри, за да провери дали
+ неизправността вече не е била разрешена. Моля, изчакайте…">
<!ENTITY sendPage.retry.label "Изпрати отново">
<!ENTITY data.label "&Докладвани данни:">
<!ENTITY recentReports.label "Вашите предадени доклади">
-<!ENTITY typeWarning.description "Посочили сте, че искате да съобщите за общ проблем с Adblock Plus, а не проблем с филтрите. Моля, обърнете внимание, че тези въпроси са най-докладвани във [link]форума на Adblock Plus[/link]. Трябва да използвате докладчика на проблеми за допълване на съществуваща дискусия, тъй като никой няма да забележи вашия доклад, докато не предоставите връзка към него. Автоматично генерирана връзка ще бъде предоставена след предоставянето на доклада.">
+<!ENTITY typeWarning.description "Посочвате, че ще докладвате обща неизправност в AdBlock Plus, а не случай
+ с неговите филтри. Моля, имайте предвид, че подобни неизправности
+ е най-добре да докладвате във [link]форума на Adblock Plus[/link]. Трябва
+ да ползвате този Докладчик на неизправност само като допълнение към
+ съществуваща дискусия, тъй като докато не предоставите препратка към
+ доклада си никой няма да го забележи. Такава автоматично генерирана
+ препратка ще получите след предаване на вашия доклад.">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus забранен и в текущото си състояние не блокира нищо.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Прилагане на списък с активните раз&ширения към доклада в случай че добавката причинява проблем">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Прилагане на списък с активните раз&ширения към доклада в случай че добавката причинява проблема">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Добавяне на абонамент за филтър">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Разрешаване на филтър">
<!ENTITY issues.override.label "Конфигурацията е &правилна, продължи с доклада">
-<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Изглежда не сте абонирани за някои от предварително направени списъци с филтри, които автоматично премахват нежеланото съдържание от страниците.">
-<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Изберете тази настройка, ако на страницата липсва важно съдържание, показана е некоректно или не функционира правилно. Може да определите дали Adblock Плюс е причина за проблема, като временно го изключите.">
+<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Изглежда не сте абонирани за никой от фабричните филтри за автоматично
+ премахване на нежелано съдържание от сайтовете.">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Изберете настройката когато липсва важно съдържание; то се изобразява
+ неправилно; или функционира неправилно в страницата. Бихте могли да
+ определите дали се причинява от AdBlock Plus, като временно го изключите.">
<!ENTITY typeSelector.other.label "&Друга неизправност">
<!ENTITY emailComment.label "Съветваме ви да въведете действителен адрес за е-поща, за да се свържем, ако възникнат
въпроси. Също така ще можем да удостоверим вашия принос и дадем по-висок приоритет на доклада.">
<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Повторно разрешаване на Adblock Plus">
-<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Този филтър абонамент не е бил актуализиран най-малко две седмици. Моля, актуализирайте тези абонаменти, преди да изпратите доклад въпросът може да е решен вече и да не се налага да докладвате.">
+<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Абонаментите за следните филтри не са обновявани от поне две седмици.
+ Моля, обновете ги преди предаването на доклада, защото неизправността
+ може вече да е била разрешена.">
<!ENTITY dataCollector.description "Моля, изчакайте няколко секунди, докато Adblock Plus събере необходимите данни.">
<!ENTITY sendButton.label "&Изпрати доклада">
<!ENTITY comment.label "&Коментар (по избор):">
<!ENTITY sendPage.errorMessage "Опитът за изпращане на доклада се провали с код на грешка „?1?“. Моля, уверете се, че сте свързани с интернет и повторете. Ако това продължи, моля потърсете помощ във [link]форума на Adblock Plus[/link].">
<!ENTITY showRecentReports.label "Покажи предадените доклади">
<!ENTITY commentPage.heading "Въвеждане на коментар">
-<!ENTITY update.start.label "Започни обновяването сега">
-<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Следните филтри са забранени и въпреки това оказват влияние за страница:">
+<!ENTITY update.start.label "Обнови сега">
+<!ENTITY issues.disabledfilters.description "Следните филтри са забранени и въпреки това влияят на страницата:">
<!ENTITY screenshot.description "Същата тази страница може да изглежда различно при други хора. Ако прикачите
- екран към доклада това може да помогне да разберем проблема. Премахнете
- разделите, съдържащи чувствителна информация и отбележете областите,
- на които той присъства. За целта натискате съответния бутон и избирате
- област от картината с мишката.">
+ екран към доклада ще ни помогнете да разберем това. Премахнете разделите
+ с чувствителна информация и отбележете областите, в които присъства.
+ За целта натискате съответния бутон и избирате област от картината с мишката.">
<!ENTITY screenshot.attach.label "Прикрепи &картина към доклада">
<!ENTITY issues.whitelist.description "Понастоящем Adblock Plus е забранен за докладваната страница. Моля, разрешете
го повторно и я презаредете преди предаване на доклада, за да подпомогнете
@@ -68,7 +83,8 @@
Стъпката е по-избор, но е препоръчителна, ако случаят е неочевиден.
Можете също да прегледате докладваните данни, преди изпращане.">
<!ENTITY comment.lengthWarning "Дължината на коментара надвишава 1000 знака. Само първите 1000 знака ще бъдат изпратени.">
-<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Изберете тази настройка, ако се показва реклама въпреки, че Adblock Плюс е включен.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Изберете настройката когато се изобразява реклама, въпреки
+ включването на AdBlock Plus.">
<!ENTITY sendPage.waitMessage "Моля, изчакайте докато Adblock Plus изпрати доклада.">
<!ENTITY dataCollector.heading "Добре дошли в докладчика на неизправност">
<!ENTITY screenshot.heading "Прикрепяне на екранна снимка">
diff --git a/chrome/locale/bs/filters.dtd b/chrome/locale/bs/filters.dtd
index 7839968..80087ac 100644
--- a/chrome/locale/bs/filters.dtd
+++ b/chrome/locale/bs/filters.dtd
@@ -1,9 +1,10 @@
+<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Nije uspjelo, nepodudarnost checksum-a">
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "Izabrana grupa je prazna.">
<!ENTITY subscription.actions.label "Akcije">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Označi sve">
<!ENTITY subscription.source.label "Lista filtera">
<!ENTITY filter.paste.label "Zalijepi">
-<!ENTITY viewList.label "Vidi spisak">
+<!ENTITY subscription.external.label "Nadograđeno od strane druge ekstenzije">
<!ENTITY subscription.delete.label "Ukloni">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Preuzima se…">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "filteri pretplate">
@@ -12,19 +13,31 @@
<!ENTITY viewMenu.label "Prikaz">
<!ENTITY subscription.lastDownload.unknown "N/A">
<!ENTITY addSubscriptionCancel.label "Poništiti">
+<!ENTITY subscription.enabled.label "Omogućeno">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Niste dodali ni jednu filter pretplatu. Adblock Plus neće blokirati bez filtera, molimo koristite "Dodajte filter pretplatu" da biste dodali filter.">
+<!ENTITY subscription.update.label "Nadogradite filtere">
+<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus Filter Postavke">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Ova filter pretplata zahtijeva noviju verziju Adblock Plus, trebali biste nadograditi Adblock Plus.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Neuspjeh, adresa nije validna">
<!ENTITY filter.moveUp.label "Idi gore">
<!ENTITY filter.edit.label "Uredi">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Sakrij/prikaži filtere">
<!ENTITY filter.cut.label "Izreži">
+<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Dodajte drugačiju pretplatu">
<!ENTITY close.label "Zatvori">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopiraj">
<!ENTITY readMore.label "Učitaj još">
<!ENTITY subscription.moveUp.label "Idi gore">
+<!ENTITY addSubscription.label "Dodaj i Filtriraj Pretplata">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Početna stranica">
+<!ENTITY filters.tab.label "Prilagođeni filteri">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Idi dole">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Nije uspjelo, download neuspjeh">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Uspjeh">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Neuspjeh, nije validan spisak filtera">
<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Omogući filtere koji su onemogućeni">
<!ENTITY subscription.editTitle.label "Uredi naslov">
-<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Posljednje preuzimanje:">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Neki filteri u ovoj pretplati su onemogućeni.">
<!ENTITY filter.column "&Pravilo za filtere">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Posljednje preuzimanje:">
+<!ENTITY viewList.label "Vidi spisak">
diff --git a/chrome/locale/cs/sendReport.dtd b/chrome/locale/cs/sendReport.dtd
index 824bbf5..5680c0a 100644
--- a/chrome/locale/cs/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "Vaše nedávná hlášení">
<!ENTITY typeWarning.description "Vybrali jste, že chcete nahlásit problém přímo v Adblocku Plus, nikoli chybu ve filtrech. Nejlepší způsob hlášení takovýchto chyb je na [link]fóru Adblocku Plus[/link]. Měli byste používat nástroj na hlášení chyb pouze jako doplněk existující diskuse na fóru, protože nikdo se nebude zabývat vaším hlášením, dokud neposkytnete odkaz na něj. Automaticky vygenerovaný odkaz bude zobrazet po odeslání hlášení.">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je zakázaný, v současném stavu nebude blokovat nic.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Připojte k hlášení seznam aktivních doplňků pro případ, že byl problém způsoben konfliktem doplňků">
+<!ENTITY attachExtensions.label "&Připojte k hlášení seznam aktivních doplňků pro případ, že byl problém způsoben konfliktem doplňků">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Přidat sadu cizích filtrů">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Povolit filtr">
<!ENTITY issues.override.label "Nastavení je v &pořádku, pokračovat v hlášení problém">
diff --git a/chrome/locale/de/filters.dtd b/chrome/locale/de/filters.dtd
index 48e19ea..afcfba7 100644
--- a/chrome/locale/de/filters.dtd
+++ b/chrome/locale/de/filters.dtd
@@ -60,7 +60,7 @@
<!ENTITY backup.label "Neue Sicherung erstellen">
<!ENTITY find.label "Filter durch&suchen">
<!ENTITY subscription.moveDown.label "Nach unten verschieben">
-<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Fehler, Herunterladen fehlgeschlagen">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Fehler, Download fehlgeschlagen">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Erfolgreich">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Fehler, keine gültige Filterliste">
<!ENTITY filter.paste.label "Einfügen">
diff --git a/chrome/locale/de/global.properties b/chrome/locale/de/global.properties
index da3cac2..b2cd0f0 100644
--- a/chrome/locale/de/global.properties
+++ b/chrome/locale/de/global.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
no_blocking_suggestions=Auf der geöffneten Seite gibt es keine Elemente, die blockiert werden könnten
action3_tooltip=Adblock Plus ein- bzw. ausschalten
-notification_antiadblock_title=Zielgerichtete Nachrichten ausblenden?
+notification_antiadblock_title=Gezielte Nachrichten ausblenden?
type_label_script=Skript
filter_elemhide_nocriteria=Keine Kriterien angegeben, um das zu versteckende Element zu erkennen
blockingGroup_title=Blockierregeln
@@ -30,7 +30,7 @@ blocked_count_addendum=(außerdem Ausnahmen: ?1?, versteckte Elemente: ?2?)
subscription_invalid_location=Die eingegebene Adresse ist weder eine gültige Web-Adresse, noch ein gültiger Dateiname.
type_label_image=Grafik
remove_subscription_warning=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement entfernen möchten?
-type_label_other=Unbekannt
+type_label_other=Andere
mobile_menu_enable=ABP: Aktivieren
type_label_media=Audio/Video
mobile_menu_disable_site=ABP: Deaktivieren auf ?1?
diff --git a/chrome/locale/de/meta.properties b/chrome/locale/de/meta.properties
index e875a85..cd6aabc 100644
--- a/chrome/locale/de/meta.properties
+++ b/chrome/locale/de/meta.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-description.short=Genervt von Werbung? Geplagt von Datensammlern? Jetzt Adblock Plus installieren, um die Kontrolle über das Internet wiederzuerlangen und es so zu erleben, wie es sein sollte.\n\nEine kurze Einleitung: http://www.youtube.com/watch?v=oNvb2SjVjjI
+description.short=Blockiert nervige Videowerbung auf YouTube, Facebook-Werbung, Werbebanner und vieles mehr.\n\nAdblock Plus blockiert nervige Werbung und unterstützt Webseiten, indem es unaufdringliche Werbung standardmäßig nicht blockiert (änderbar).
name=Adblock Plus
description.long.addition1=Mit Adblock Plus 2.0 wurde die Möglichkeit eingeführt, einige nicht aufdringliche Werbung zu erlauben (findet sich in Filtereinstellungen). Der Sinn dabei ist, Webseiten, die solche Werbung einsetzen, zu unterstützen. Dadurch werden hoffentlich mehr Webseiten auf nicht aufdringliche Werbung setzen. <a href="http://adblockplus.org/de/acceptable-ads">Mehr dazu lesen</a>
translator=Wladimir Palant
diff --git a/chrome/locale/de/sendReport.dtd b/chrome/locale/de/sendReport.dtd
index 5dfc848..654209e 100644
--- a/chrome/locale/de/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/de/sendReport.dtd
@@ -31,8 +31,8 @@
<!ENTITY issues.ownfilters.description "Einige der Filter, die auf dieser Seite angewandt wurden, sind benutzerdefiniert.
Bitte deaktivieren Sie Filter, die das Problem verursacht haben könnten:">
<!ENTITY update.inProgress.description "Adblock Plus muss Ihre Filterabonnements aktualisieren, um sicherzustellen,
- dass das Problem nicht bereits gelöst ist. Bitte warten Sie ...">
-<!ENTITY sendPage.retry.label "Noch einmal senden">
+ dass das Problem nicht bereits behoben ist. Bitte warten Sie ...">
+<!ENTITY sendPage.retry.label "Erneut senden">
<!ENTITY data.label "Bericht&daten:">
<!ENTITY recentReports.label "Ihre zuletzt gesendeten Fehlerberichte">
<!ENTITY typeWarning.description "Sie haben angedeutet, dass Sie ein allgemeines Problem mit Adblock Plus melden wollen
@@ -45,14 +45,14 @@
<!ENTITY attachExtensions.label "Liste aktiver Er&weiterungen anhängen für den Fall, dass das Problem von einer anderen Erweiterung verursacht wird">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Filterabonnement hinzufügen">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Filter aktivieren">
-<!ENTITY issues.override.label "Die Einstellungen sind so &korrekt, mit dem Fehlerbericht fortfahren">
+<!ENTITY issues.override.label "Die Einstellungen sind &korrekt, mit dem Fehlerbericht fortfahren">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Es scheint, dass Sie keine der fertigen Filterlisten abonniert haben. Ein solches
kostenloses Abonnement ist jedoch erforderlich, um automatisch Werbung zu entfernen.">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Wählen Sie diese Option, falls auf der Seite wichtige Inhalte fehlen, die Seite
falsch angezeigt wird oder nicht korrekt funktioniert. Sie können feststellen,
ob Adblock Plus das Problem verursacht, indem Sie es vorübergehend deaktivieren.">
<!ENTITY typeSelector.other.label "An&derer Fehler">
-<!ENTITY emailComment.label "Wir empfehlen Ihnen, eine gültige e-Mail-Adresse einzugeben, damit wir Sie kontaktieren können, falls es Fragen zu Ihrem Bericht gibt. Es erlaubt uns, Ihre Beiträge zu erkennen und diesen höhere Prioritäten beizumessen.">
+<!ENTITY emailComment.label "Wir empfehlen Ihnen, eine gültige E-Mail-Adresse einzugeben, damit wir Sie kontaktieren können, falls es Fragen zu Ihrem Bericht gibt. Es erlaubt uns, Ihre Beiträge zu erkennen und diesen höhere Prioritäten beizumessen.">
<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Adblock Plus auf dieser Seite wieder aktivieren">
<!ENTITY outdatedSubscriptions.description "Die folgenden Filterabonnements wurden mindesten zwei Wochen lang nicht
aktualisiert. Bitte aktualisieren Sie diese, bevor Sie einen Fehlerbericht
diff --git a/chrome/locale/es-CL/sendReport.dtd b/chrome/locale/es-CL/sendReport.dtd
index 85ac785..6f402c5 100644
--- a/chrome/locale/es-CL/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/es-CL/sendReport.dtd
@@ -1,3 +1,15 @@
-<!ENTITY dataCollector.heading "Bienvenido al creador de informes de errores">
+<!ENTITY showRecentReports.label "Mostrar informes más recientes">
<!ENTITY wizard.title "Reportar un error">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "Otros problemas">
+<!ENTITY typeSelector.description "Esta ventana le dará los pasos necesarios para la presentación del informe de Adblock
+Plus en cuestión. Primero, por favor seleccione el tipo de problema que está experimentando
+en esta página:">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.label "Adblock Plus está bloqueando demasiado">
+<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Seleccione esta opción si la pagina carece de contenido importante, se muestra de forma incorrecta o deja de funcionar correctamente. Puede determinar si Adblock Plus es la causa del problema desactivandolo temporalmente.">
+<!ENTITY dataCollector.description "Favor espere un momento mientras Adblock Plus reúne los datos necesarios.">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus no bloquea un anuncio">
+<!ENTITY dataCollector.heading "Bienvenido al creador de informes de errores">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.description "Seleccione esta opción si se muestra un anuncio a pesar de que Adblock Plus está activado.">
+<!ENTITY typeSelector.other.description "Seleccione esta opción si cree que es un problema con Adblock Plus, y no de sus filtros.">
<!ENTITY privacyPolicy.label "Política de privacidad">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Elegir el tipo de error">
diff --git a/chrome/locale/es-CL/sidebar.dtd b/chrome/locale/es-CL/sidebar.dtd
index ff89cc4..8208cb4 100644
--- a/chrome/locale/es-CL/sidebar.dtd
+++ b/chrome/locale/es-CL/sidebar.dtd
@@ -19,6 +19,7 @@
<!ENTITY context.enablefilter.label "¿Reactivar filtro?">
<!ENTITY detach.label "Separar">
<!ENTITY whitelisted.label "Página de lista blanca">
+<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Desactivar este filtro en ?1?">
<!ENTITY detached.title "Adblock Plus: Artículos bloqueable (desprendidos)">
<!ENTITY docDomain.firstParty "(primera parte)">
<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(en lista blanca)">
@@ -28,6 +29,7 @@
<!ENTITY tooltip.type.blocked "(bloqueado)">
<!ENTITY size.label "Tamaño">
<!ENTITY context.whitelist.label "Añadir regla de excepción para el elemento">
+<!ENTITY context.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY state.label "Estado">
<!ENTITY docDomain.label "Origen del documento">
<!ENTITY tooltip.address.label "Dirección:">
diff --git a/chrome/locale/fa/composer.dtd b/chrome/locale/fa/composer.dtd
index 988fbe3..5be5f1e 100644
--- a/chrome/locale/fa/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/composer.dtd
@@ -2,10 +2,10 @@
<!ENTITY domainRestriction.label "مح&دود به دامنه :">
<!ENTITY collapse.default.no.label "استفاده پیشفرض (خیر)">
<!ENTITY firstParty.label "فقط او&لین عضو">
-<!ENTITY preferences.label "نمای&ش پالایه های موجود...">
+<!ENTITY preferences.label "&نمایش فیلترهای موجود...">
<!ENTITY pattern.label "جستجو برای الگوی">
<!ENTITY thirdParty.label "فقط سو&مین عضو">
-<!ENTITY filter.label "پالایه جدید:">
+<!ENTITY filter.label "&فیلتر جدید:">
<!ENTITY collapse.label "بس&تن مسدود شده ها:">
<!ENTITY match.warning "الگویی که وارد کرده اید دیگر با نشانی که قصد مسدود کردن/افزودن به فهرست سفید آن را داشته اید مطابقت ندارد و روی آن تاثیر نمی گزارد.">
<!ENTITY anchor.start.label "در آ&غاز نشانی">
@@ -14,18 +14,18 @@
<!ENTITY unselectAllTypes.label "انتخاب هیچکدام">
<!ENTITY type.whitelist.label "قاعده است&ثنا">
<!ENTITY regexp.warning "الگویی که شما وارد کرده اید یک نویسه مرتب تفسیر می شود که نمی تواند به صورت بهینه توسط فوق تبلیغ شکن پردازش شود و ممکن است مرور صفحات شمار را کند کند. اگر شما قصد استفاده کردن از یک نویسه مرتب را نداشته اید، یک ستار (*) به انتهای الگوی خود اضافه کنید.">
-<!ENTITY dialog.title "اضافه کردن قاعد فیلتر ادبلاک پلاس">
+<!ENTITY dialog.title "اضافه کردن قانون فیلتر ادبلاک پلاس">
<!ENTITY basic.label "نمایش پایه">
-<!ENTITY type.filter.label "فیلتر م&سدود کننده">
+<!ENTITY type.filter.label "&فیلتر مسدود کننده">
<!ENTITY types.label "اعمال به انواع:">
<!ENTITY shortpattern.warning "الگویی که وارد کردید بسیار کوتاه تر از آن است که بهینه باشد و ممکن است سرعت مرور صفحات شما را کند کند. توصیه می شود که جمله طویل تری را وارد کنید که فوق تبلیغ شکن بهتر بتواند آن را پردازش کند.">
<!ENTITY collapse.yes.label "بله">
<!ENTITY anchors.label "فقط پذیرش الگو:">
<!ENTITY collapse.default.yes.label "استفاده پیشفرض (بله)">
-<!ENTITY domainRestriction.help "از این گزینه برای مشخص کردن یک یا چند دامنه از هم جدا شده توسط نوار خط (|) استفاده کنید. پالایه تنها برای دامنه(ها)ی انتخاب شده اعمال می شود. علامت مد (~) قبل از نام دامنه نشاندهنده آن است که پالایه در آن دامنه اعمال نشود.">
+<!ENTITY domainRestriction.help "از این گزینه برای مشخص کردن یک یا چند دامنه از هم جدا شده توسط نوار خط (|) استفاده کنید. فیلتر تنها برای دامنه(ها)ی انتخاب شده اعمال می شود. علامت مد (~) قبل از نام دامنه نشاندهنده آن است که پالایه در آن دامنه اعمال نشود.">
<!ENTITY accept.label "افزودن فیلتر">
<!ENTITY options.label "گزینه ها">
-<!ENTITY disabled.warning "فوق تبلیغ شکن هم اکنون غیر فعال می یاشد. شما هنوز می توانید پالایه اضافه کنید، اما آنها اعمال نمی شوند مگر [link]فوق تبلیغ شکن را فعال کنید[/link].">
+<!ENTITY disabled.warning "ادبلاک پلاس هم اکنون غیر فعال می باشد. شما هنوز می توانید فیلتر اضافه کنید، اما آنها اعمال نمی شوند مگر [link] ادبلاک پلاس را فعال کنید[/link].">
<!ENTITY anchor.start.flexible.label "در آ&غاز نام دامنه">
<!ENTITY collapse.no.label "خیر">
<!ENTITY selectAllTypes.label "انتخاب همه">
diff --git a/chrome/locale/fa/sendReport.dtd b/chrome/locale/fa/sendReport.dtd
index 9d2be0a..c4e0815 100644
--- a/chrome/locale/fa/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "گزارشات به تازگی ارسال شده شما">
<!ENTITY typeWarning.description "شما می خواهید که مشکلی کلی در مورد فوق تبلیغ شکن را گزارش دهید به جای اینکه مشکلی در رابطه با فیلتر گزارش دهید. لطفا توجه داشته باشید که این طور مسائل بهتر است در [link]تالار گفتمان فوق تبلیغ شکن[/link] بحث شوند. شما باید فقط در صورتی از گزارش گر مشکلات استفاده کنید که مکمل بحث موجود باشد, چونکه (در تالار گفتمان) هیچ کس به گزارش شما توجه نمی کند مگر این که برای آن یک پیوند ارائه کنید. وقتی که گزارش را ارسال می کنید پیوند به طور خودکار ساخته و مهیا می شود.">
<!ENTITY issues.disabled.description "فوق تبلیغ شکن هم اکنون غیرفعال است. در این وضعیت هیچ موردی را مسدود نمی کند.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "ضمیمه کردن فهرستی از افزونه ها به گزارش در مواردی که افزونه های دیگر باعث ایجاد مشکل باشند">
+<!ENTITY attachExtensions.label "ضمیمه کردن فهرستی ا&ز افزونه ها به گزارش در مواردی که افزونه های دیگر باعث ایجاد مشکل باشند">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "افزودن اشتراک فیلتر">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "فعال کردن فیلتر">
<!ENTITY issues.override.label "تنظیمات &پیکربندی صحیح است، ادامه گزارش">
diff --git a/chrome/locale/fi/sendReport.dtd b/chrome/locale/fi/sendReport.dtd
index e9ce1dc..386916f 100644
--- a/chrome/locale/fi/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/fi/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "Viimeksi lähettämäsi raportit">
<!ENTITY typeWarning.description "Olet ilmoittanut haluavasi raportoida yleisestä Adblock Plussaan suodattimien sijaan liittyvästä ongelmasta. Huomaa, että tällaiset raportit olisi parasta jättää [link]Adblock Plussan foorumille[/link]. Ongelmanraportointia tulisi käyttää vain olemassa olevan keskustelun täydennykseksi, sillä kukaan ei huomioi raporttiasi, jos et anna linkkiä siihen. Linkki luodaan automaattisesti jätettyäsi raportin.">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus ei ole käytössä eikä estä mitään tässä tilassa.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Liitä raporttiin lista käytössä olevista lisäosista siltä varalta, että jokin niistä on ongelman aiheuttaja">
+<!ENTITY attachExtensions.label "L&iitä raporttiin lista käytössä olevista lisäosista siltä varalta, että jokin niistä on ongelman aiheuttaja">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Lisää suodatintilaus">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Ota suodatin käyttöön">
<!ENTITY issues.override.label "Asetukset ovat oikein, &jatka raportoimista">
diff --git a/chrome/locale/fr/sendReport.dtd b/chrome/locale/fr/sendReport.dtd
index c666d24..3cea283 100644
--- a/chrome/locale/fr/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "Vos signalements récemment soumis">
<!ENTITY typeWarning.description "Vous avez indiqué que vous voulez signaler un problème général concernant Adblock Plus plutôt qu'un problème de filtres. Veuillez prendre note que ce type de problèmes est plutôt signalé dans le [link]forum d'Adblock Plus[/link]. Vous devriez utiliser la soumission de signalement uniquement pour ajouter un point à une discussion existante, puisque personne n'en prendra connaissance à moins que vous leur fournissiez le lien pointant vers la discussion. Le [...]
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus est désactivée, elle ne bloquera rien dans cet état.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Joindre une liste d'extensions actives au rapport au cas où il y aurait un problème de conflit d'extension">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Joindre une liste d'e&xtensions actives au rapport au cas où il y aurait un problème de conflit d'extension">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Ajouter un abonnement">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Activer le filtre">
<!ENTITY issues.override.label "La &configuration est correcte, poursuivre le signalement">
diff --git a/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd b/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd
index 28dfde3..1687bb7 100644
--- a/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/hy-AM/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "Ձեր վերջին ներկայացված հաղորդագրությունները">
<!ENTITY typeWarning.description "Դուք ցանկանում եք հայտնել Adblock Plus-ի պրոբլեիմի մասին, ոչ թե կապված ֆիլտրերի հետ: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նման հարցերի մասին տեղեկացնելու լավագույն տեղը [link]Adblock Plus ֆորում[/link]-ն է: Դուք պետք է օգտվեք այս միջոցից միայն քննարկումը շարունակելու համար, քանի որ ոչ ոք չի նկատի Ձեր զեկույցը եթե Դուք չտրամադրեք հղում են դեպի այն: Ավտոմատ կերպով գեներացված հղում կտրամադրվի զեկույցը ներկայացնելուց հետո:">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus-ը անջատված է, այն չի արգելափակում որեւէ բան այս վիճակում:">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Ամրացնել ակտիվ ավելացումների ցուցակը զեկույցին, այն դեպքի համար եթե ավելացնումները խնդրի պատճառ են:">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Ամրացնել ակտիվ ավելացումների ցուցակը զեկույցին, այն դեպքի համար եթե ավելացնումները խնդրի պատճառ են">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Ավելացնել ֆիլտրի բաժանորդագրություն">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Միացնել ֆիլտրը">
<!ENTITY issues.override.label "Կոնֆիգուրացիան ճիշտ է, շարունակել հայտնել խնդրի մասին">
diff --git a/chrome/locale/it/sendReport.dtd b/chrome/locale/it/sendReport.dtd
index a9e4829..c2f818b 100644
--- a/chrome/locale/it/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/it/sendReport.dtd
@@ -38,7 +38,7 @@
una segnalazione priva di relativo link alla pagina web dove si verifica appunto il problema.
Il link generato automaticamente verrà fornito dopo l'invio della segnalazione">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus è attualmente disattivata e quindi non bloccherà alcun elemento">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Allegare una lista di estensioni attive al report nel caso in cui un add-on in conflitto è la causa del problema">
+<!ENTITY attachExtensions.label "A&llegare una lista di estensioni attive al report nel caso in cui un add-on in conflitto è la causa del problema">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Aggiungi una sottoscrizione di filtri…">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Attiva i filtri">
<!ENTITY issues.override.label "&Le impostazioni di Adblock Plus sono corrette, proseguire con la raccolta dei dati per la segnalazione">
diff --git a/chrome/locale/mn/filters.dtd b/chrome/locale/mn/filters.dtd
index b322126..d52a955 100644
--- a/chrome/locale/mn/filters.dtd
+++ b/chrome/locale/mn/filters.dtd
@@ -1,27 +1,49 @@
<!ENTITY slow.column "&Удаан шүүлтүүрүүд">
<!ENTITY subscription.lastDownload.checksumMismatch "Бүтэлгүйтлээ, шалгалт таарсангүй">
+<!ENTITY subscription.actions.label "Ажиллагаа">
<!ENTITY lasthit.column "&Сүүлийн хандалт">
<!ENTITY sort.ascending.label "&А > Я эрэмбэлэх">
<!ENTITY sort.label "&Эрэмбэлэх нь">
-<!ENTITY filter.paste.label "Тавих">
+<!ENTITY subscription.source.label "Хамгаалалтын жагсаалт">
+<!ENTITY hitcount.column "&Хандалт">
+<!ENTITY noFilters.text "Танд одоогоор ямар нэгэн өөрчилөн тохируулсан хамгаалалт байхгүй байна.">
+<!ENTITY subscription.external.label "Өөр өргөтгөл шинэчлэгдсэн">
+<!ENTITY filter.cut.label "Хайчлах">
<!ENTITY subscription.lastDownload.inProgress "Татаж байна...">
<!ENTITY subscriptions.tab.label "шүүлтүүр захиалгын">
+<!ENTITY sort.descending.label "&Я > А эрэмбэлэх">
<!ENTITY filter.delete.label "Устгах">
<!ENTITY enabled.column "&Идэвхтэй">
<!ENTITY viewMenu.label "Харах">
+<!ENTITY noSubscriptions.text "Танд одоогоор ямар нэгэн захиалагт хамгаалаль алга байна. ">
+<!ENTITY subscription.update.label "хамгаалалтын шинэчлэлт">
<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus шүүлтүүр Тохиргоо">
+<!ENTITY addFilter.label "Шүүлт нэмэх">
+<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Энд хамгаалалтын шинэ Adblock Plus хувилбарыг шинэчлэх хэрэгтэй. Та хамгийн сүүлийн үеийн Adblock Plus хувилбар руу шинэчлэнэ үү">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Бүтэлгүйтэв, буруу хаяг">
-<!ENTITY hitcount.column "&Хандалт">
-<!ENTITY filter.cut.label "Хайчлах">
+<!ENTITY addGroup.label "Хамгаалалт нэмэх бас групп">
+<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Харагдуулах/хамгаалалтыг нуух">
+<!ENTITY acceptableAds2.label "Зарим нэг сурталчилгааг түр идэвхитэй байлгах">
<!ENTITY addSubscriptionOther.label "Өөр мэдээлэгч нэмэх">
<!ENTITY sort.none.label "Эрэмбэ &үгүй">
+<!ENTITY filter.actions.label "хамгаалалтын үйл ажиллагаа">
<!ENTITY filter.copy.label "Хуулах">
+<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "
+бүртгэсэн статистикыг тохируулгыг дахин эхлүүлэх">
+<!ENTITY readMore.label "цааш нь унших">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "дээшлүүлэх">
<!ENTITY addSubscription.label "Шүүлтүүр мэдээлэгч нэмэх">
+<!ENTITY subscription.homepage.label "Нүүр хуудас">
+<!ENTITY filters.tab.label "Custom filters хэрэглэгчийн өөрчилсөн хамгаалалт">
<!ENTITY find.label "Хайх">
-<!ENTITY sort.descending.label "&Я > А эрэмбэлэх">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "доошлуулах">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Бүтэлгүйтэв, таталтын бүтэлгүйтэл">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Амжилттай">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Бүтэлгүйтэв, буруу шүүлтүүрийн жагсаалт">
-<!ENTITY addFilter.label "Шүүлт нэмэх">
-<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Сүүлийн таталт:">
+<!ENTITY filter.paste.label "Тавих">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.enable "Идэвхигүй болсон хамгаалалтыг идэвхижүүлэх">
+<!ENTITY subscription.editTitle.label "Гарчигыг өөрчлөх">
+<!ENTITY subscription.disabledFilters.warning "Зарим хамгаалалтын захиалга идэвхигүй болсон байна">
<!ENTITY filter.column "&Шүүх дүрэм">
+<!ENTITY subscription.lastDownload.label "Сүүлийн таталт:">
+<!ENTITY viewList.label "Харагдацын жагсаалт">
diff --git a/chrome/locale/nl/filters.dtd b/chrome/locale/nl/filters.dtd
index 75d2c92..14f13a6 100644
--- a/chrome/locale/nl/filters.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/filters.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY noFiltersInGroup.text "De geselecteerde groep is leeg.">
<!ENTITY subscription.actions.label "Acties">
<!ENTITY filter.selectAll.label "Alles selecteren">
-<!ENTITY backupButton.label "&Back-up en herstel">
+<!ENTITY backupButton.label "Ba&ck-up en herstel">
<!ENTITY restore.minVersion.warning "Waarschuwing: het bestand is gemaakt met een nieuwere versie van Adblock Plus. U dient Adblock Plus bij te werken naar de nieuwste versie voordat u iets vanuit dit bestand kunt terugzetten.">
<!ENTITY restore.error "De gegevens in het bestand konden niet worden verwerkt; wellicht is het geen back-upbestand van Adblock Plus?">
<!ENTITY sort.ascending.label "Sorteervolgorde &A > Z">
@@ -36,7 +36,7 @@
<!ENTITY subscription.minVersion.warning "Dit filterabonnement vereist een nieuwere versie van Adblock Plus; u dient Adblock Plus bij te werken naar de nieuwste versie.">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidURL "Mislukt, geen geldig adres">
<!ENTITY backup.error "Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de filters. Zorg ervoor dat het bestand niet tegen schrijven is beveiligd of door een andere toepassing wordt gebruikt.">
-<!ENTITY filter.moveUp.label "Omhoog">
+<!ENTITY filter.moveUp.label "Omhoog verplaatsen">
<!ENTITY addGroup.label "&Filtergroep toevoegen">
<!ENTITY filter.edit.label "Bewerken">
<!ENTITY subscription.showHideFilters.label "Filters tonen/verbergen">
@@ -46,10 +46,10 @@
<!ENTITY sort.none.label "&Ongesorteerd">
<!ENTITY filter.actions.label "Filteracties">
<!ENTITY filter.copy.label "Kopiëren">
-<!ENTITY filter.moveDown.label "Omlaag">
+<!ENTITY filter.moveDown.label "Omlaag verplaatsen">
<!ENTITY filter.resetHitCounts.label "Trefferstatistieken opnieuw instellen">
<!ENTITY readMore.label "Meer lezen">
-<!ENTITY subscription.moveUp.label "Omhoog">
+<!ENTITY subscription.moveUp.label "Omhoog verplaatsen">
<!ENTITY addSubscription.label "&Filterabonnement toevoegen">
<!ENTITY subscription.homepage.label "Startpagina">
<!ENTITY backup.complete.title "Alle filters en abonnementen">
@@ -58,7 +58,7 @@
<!ENTITY filters.tab.label "Aangepaste filters">
<!ENTITY backup.label "Nieuwe back-up maken">
<!ENTITY find.label "&Zoeken">
-<!ENTITY subscription.moveDown.label "Omlaag">
+<!ENTITY subscription.moveDown.label "Omlaag verplaatsen">
<!ENTITY subscription.lastDownload.connectionError "Mislukt, downloadprobleem">
<!ENTITY subscription.lastDownload.success "Gelukt">
<!ENTITY subscription.lastDownload.invalidData "Mislukt, geen geldige filterlijst">
diff --git a/chrome/locale/nl/meta.properties b/chrome/locale/nl/meta.properties
index c33418e..db356b9 100644
--- a/chrome/locale/nl/meta.properties
+++ b/chrome/locale/nl/meta.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-description.short=Adblock Plus blokkeert alle vervelende advertenties en steunt websites door niet-opdringerige advertenties standaard niet te blokkeren (instelbaar).
+description.short=Blokkeert vervelende videoadvertenties op YouTube, Facebook-advertenties, banners en nog veel meer.\n\nAdblock Plus blokkeert alle vervelende advertenties en steunt websites door niet-opdringerige advertenties standaard niet te blokkeren (instelbaar).
name=Adblock Plus
description.long.addition1=Vanaf Adblock Plus 2.0 hebt u de mogelijkheid om in de filtervoorkeuren enkele niet-opdringerige advertenties toe te staan. Het doel is om websites te ondersteunen bij het gebruik van niet-opdringerige manieren om te adverteren en meer websites aan te moedigen om hetzelfde te doen. <a href="http://adblockplus.org/nl/acceptable-ads">Meer info</a>
translator=pitdicker, markh, Onno Ekker
diff --git a/chrome/locale/nl/sendReport.dtd b/chrome/locale/nl/sendReport.dtd
index e0a533b..c27c5a8 100644
--- a/chrome/locale/nl/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/sendReport.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY issues.openPreferences.label "Filtervoorkeuren openen">
<!ENTITY sendPage.confirmation "Uw rapport is opgeslagen. U kunt het vinden op het volgende adres:">
<!ENTITY copyLink.label "Rapport&koppeling kopiëren">
-<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus blokkeert niets op de huidige pagina. Het door u ervaren probleem hangt hoogstwaarschijnlijk niet samen met Adblock Plus.">
+<!ENTITY issues.nofilters.description "Adblock Plus blokkeert niets op de huidige pagina. Het door u ervaren probleem heeft zeer waarschijnlijk niets met Adblock Plus te maken.">
<!ENTITY sendPage.knownIssue "Het door u gemelde probleem is waarschijnlijk al bekend. Meer informatie:">
<!ENTITY typeSelector.other.description "Selecteer deze optie als u een probleem met Adblock Plus zelf vermoedt in plaats van met de filters.">
<!ENTITY issues.disabledgroups.enable.label "Filterabonnement / filtergroep inschakelen">
@@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY screenshot.description "Dezelfde pagina kan er voor verschillende personen anders uitzien. We begrijpen het probleem misschien beter als u een schermafbeelding aan uw rapport toevoegt. Secties met gevoelige informatie kunt u verwijderen en gebieden waar het probleem merkbaar is kunt u markeren. Klik op de bijbehorende knop om dit te doen en selecteer een gedeelte van de afbeelding met uw muis.">
<!ENTITY screenshot.attach.label "Een pagina-afbeelding bij het rapport &bijvoegen">
<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus is momenteel uitgeschakeld op de door u gerapporteerde pagina. Schakel het weer in en laad de pagina opnieuw voordat u het rapport indient om dit probleem te helpen onderzoeken.">
-<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus blokk&eert een advertentie niet">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus blokkeert een advertentie &niet">
<!ENTITY typeSelector.heading "Probleemtype selecteren">
<!ENTITY anonymity.warning "We zullen geen contact met u kunnen opnemen en het rapport waarschijnlijk een lagere prioriteit geven.">
<!ENTITY wizard.title "Probleemrapportage">
diff --git a/chrome/locale/pl/sendReport.dtd b/chrome/locale/pl/sendReport.dtd
index 7ab04d9..9ab38b5 100644
--- a/chrome/locale/pl/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "Twoje ostatnio wysłane zgłoszenia">
<!ENTITY typeWarning.description "Chcesz zgłosić ogólny problem dotyczący Adblock Plusa, a nie problem z filtrami. Tego rodzaju problemy najlepiej jest zgłaszać na [link]forum Adblock Plusa[/link]. Reportera błędów powinno się używać do uzupełnienia dyskusji na forum, ponieważ nikt nie zauważy zgłoszenia, chyba że dołączysz do niego odnośnik. Automatycznie generowany odnośnik zostanie dołączony po wysłaniu zgłoszenia.">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus jest wyłączony. Obecnie nic nie będzie blokował.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Dołącz do zgłoszenia listę aktywnych &rozszerzeń, gdy przyczyną problemu jest konflikt z innym rozszerzeniem.">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Dołącz do zgłoszenia listę aktywnych &rozszerzeń, gdy przyczyną problemu jest konflikt z innym rozszerzeniem">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Subskrybuj filtry">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Włącz filtr">
<!ENTITY issues.override.label "&Konfiguracja jest prawidłowa – kontynuuj zgłoszenie">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/sendReport.dtd b/chrome/locale/pt-BR/sendReport.dtd
index 58c0e7b..8653608 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/sendReport.dtd
@@ -26,7 +26,7 @@
<!ENTITY recentReports.label "Seus relatórios enviados recentemente">
<!ENTITY typeWarning.description "Você indicou que deseja comunicar um erro geral no Adblock Plus em vez de um problema com os filtros. Por favor, note que problemas desse tipo devem ser tratados no [link]fórum do Adblock Plus[/link]. Envie um relatório apenas para complementar uma discussão existente no fórum, pois ninguém vai notá-lo a menos que você informe o endereço do relatório. O endereço gerado automaticamente será apresentado após o envio do relatório.">
<!ENTITY issues.disabled.description "O Adblock Plus está desativado; ele não vai bloquear nada no seu estado atual.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Anexar uma lista das extensões ativas ao relatório caso um conflito de complementos é a causa do problema">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Ane&xar uma lista das extensões ativas ao relatório caso um conflito de complementos é a causa do problema">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Adicionar inscrição de filtros">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Ativar filtro">
<!ENTITY issues.override.label "A &configuração está correta, continue com o relatório">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd b/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd
index d4ac781..8a0c9f0 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/sendReport.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
<!ENTITY anonymous.label "Submissão &anónima">
<!ENTITY reloadButton.label "&Recarregar página">
<!ENTITY recentReports.clear.label "&Remover todos os relatórios">
-<!ENTITY typeSelector.description "Esta janela guiá-lo-à através dos passos necessários para submeter o relatório de erros. Por favor selecione o tipo de erro que está a ocorrer nesta página:">
+<!ENTITY typeSelector.description "Esta janela guiá-lo-à através dos passos necessários para submeter o relatório de erros. Em primeiro lugar, selecione o tipo de erro que está a ocorrer nesta página:">
<!ENTITY screenshot.remove.label "&Remover informação sensível">
<!ENTITY issues.ownfilters.description "Alguns dos filtros aplicados nesta página são definidos pelo utilizador. Por favor desative os filtros que poderão estar a causar o problema:">
<!ENTITY update.inProgress.description "O Adblock Plus necessita de atualizar as subscrições de filtros para se certificar que o problema não foi resolvido. Por favor aguarde...">
@@ -48,7 +48,7 @@
<!ENTITY screenshot.attach.label "Anexar uma imagem ao rela&tório">
<!ENTITY issues.whitelist.description "O Adblock Plus está inativo na página sobre a qual está a reportar. Por favor reative-o e recarregue a página antes de submeter um relatório para ajudar a analisar este problema.">
<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "O Adblock Plus não bloqueia um anú&ncio">
-<!ENTITY typeSelector.heading "Selecione o tipo de erro">
+<!ENTITY typeSelector.heading "Seleccione o tipo de problema">
<!ENTITY anonymity.warning "Desta forma, não o poderemos contactar e o mais provável é que lhe iremos dar uma prioridade baixa.">
<!ENTITY wizard.title "Comunicação de erros">
<!ENTITY issues.ownfilters.disable.label "Desativar filtro">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/sidebar.dtd b/chrome/locale/pt-PT/sidebar.dtd
index b261e58..cdb4186 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/sidebar.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/sidebar.dtd
@@ -3,13 +3,13 @@
<!ENTITY context.open.label "Abrir em novo separador">
<!ENTITY type.label "Tipo">
<!ENTITY tooltip.filterSource.label "Origem do filtro:">
-<!ENTITY noitems.label "Nenhum item bloqueável">
+<!ENTITY noitems.label "Sem itens bloqueáveis">
<!ENTITY filter.label "Filtro">
<!ENTITY tooltip.size.label "Tamanho:">
-<!ENTITY reattach.label "Recoloque">
+<!ENTITY reattach.label "Reancorar">
<!ENTITY search.label "&Procurar:">
<!ENTITY docDomain.thirdParty "(terceiros)">
-<!ENTITY filterSource.label "Fonte do filtro">
+<!ENTITY filterSource.label "Código fonte do filtro">
<!ENTITY tooltip.docDomain.label "Origem do documento:">
<!ENTITY context.copy.label "Copiar endereço do item">
<!ENTITY tooltip.type.label "Tipo:">
@@ -17,10 +17,10 @@
<!ENTITY context.copyFilter.label "Copiar filtro">
<!ENTITY context.block.label "Bloquear este item">
<!ENTITY context.enablefilter.label "Reativar filtro ?1?">
-<!ENTITY detach.label "Separar">
-<!ENTITY whitelisted.label "Página em lista branca">
+<!ENTITY detach.label "Desancorar">
+<!ENTITY whitelisted.label "Página permitida">
<!ENTITY context.disablefilteronsite.label "Desativar este filtro em ?1?">
-<!ENTITY detached.title "Itens bloqueáveis (destacado)">
+<!ENTITY detached.title "Itens bloqueáveis (desancorada)">
<!ENTITY docDomain.firstParty "(primeira parte)">
<!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(permitido)">
<!ENTITY tooltip.filter.label "Filtro ativo:">
@@ -31,5 +31,5 @@
<!ENTITY context.whitelist.label "Adicionar exceção para o item">
<!ENTITY context.selectAll.label "Selecionar tudo">
<!ENTITY state.label "Estado">
-<!ENTITY docDomain.label "Documento de Origem">
+<!ENTITY docDomain.label "Origem do documento">
<!ENTITY tooltip.address.label "Endereço:">
diff --git a/chrome/locale/ru/global.properties b/chrome/locale/ru/global.properties
index b354597..ac168e2 100644
--- a/chrome/locale/ru/global.properties
+++ b/chrome/locale/ru/global.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ blocked_count_tooltip=?1? из ?2?
type_label_font=Шрифт
type_label_popup=Всплывающее окно
filter_regexp_tooltip=Этот фильтр либо является регулярным выражением, либо слишком короткий для оптимизации. Большое количество таких фильтров может отрицательно сказаться на быстродействии вашего браузера.
-action0_tooltip=Щелкните здесь, чтобы открыть контекстное меню. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
+action0_tooltip=Нажмите, чтобы открыть контекстное меню. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
whitelisted_page=Adblock Plus отключен на этой странице
remove_group_warning=Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
action1_tooltip=Щелкните здесь, чтобы открыть/закрыть список элементов. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
@@ -22,7 +22,7 @@ whitelistGroup_title=Исключения
disabled_tooltip=Adblock Plus отключен.
filter_elemhide_duplicate_id=У элемента, который нужно скрыть, может быть только один идентификатор
type_label_object=Объект
-action2_tooltip=Щелкните здесь, чтобы открыть окно установок. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
+action2_tooltip=Нажмите, чтобы открыть окно установок. Нажмите среднюю кнопку мыши, чтобы включить или отключить Adblock Plus.
type_label_subdocument=Фрейм
clearStats_warning=Статистика попаданий будет обнулена для всех фильтров и в дальнейшем больше не будет записываться. Продолжать?
notification_antiadblock_message=Известно, что этот сайт показывает сообщения пользователям Adblock Plus. Хотите, чтобы Adblock Plus скрывал такие сообщения?
diff --git a/chrome/locale/sl/sendReport.dtd b/chrome/locale/sl/sendReport.dtd
index df871db..39e3aef 100644
--- a/chrome/locale/sl/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/sl/sendReport.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@ da problem ni bil že rešen. Prosim počakajte ...">
<!ENTITY recentReports.label "Vaša nedavno poslana poročila">
<!ENTITY typeWarning.description "Nakazali ste, da želite poročati o splošni težavi z Adblock Plus, ne pa o težavi s filtri. Upoštevajte, da je o takšnih težavah najbolje poročati na [link]forumu Adblock Plus[/link]. Poročanje o težavah uporabite le za podporo obstoječe razprave, saj sicer nihče ne bo opazil vašega poročila, razen če ne podate povezavo nanj. Samodejno ustvarjena povezava bo na voljo po pošiljanju poročila.">
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus je onemogočen, v trenutnem stanju ne blokira ničesar.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Poročilu priložite seznam aktivnih razširitev, če je vzrok težave spor z dodatkom">
+<!ENTITY attachExtensions.label "Poroči&lu priložite seznam aktivnih razširitev, če je vzrok težave spor z dodatkom">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Dodaj naročnino na filter">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Omogoči filter">
<!ENTITY issues.override.label "Kon&figuracija je pravilna, nadaljuj s poročilom">
diff --git a/chrome/locale/sq/sendReport.dtd b/chrome/locale/sq/sendReport.dtd
index a37acfa..570114c 100644
--- a/chrome/locale/sq/sendReport.dtd
+++ b/chrome/locale/sq/sendReport.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@ raportonin. Ju lutemi të rifreskoni faqen dhe rigjykuar, goditi Raporto përsë
Problemi mbetet.">
<!ENTITY anonymous.label "& Publikime anonime">
<!ENTITY reloadButton.label "&Ringarko faqen">
-<!ENTITY recentReports.clear.label "Hiq gjithe &raportimet">
+<!ENTITY recentReports.clear.label "&Hiq te gjithe raportimet">
<!ENTITY typeSelector.description "Kjo dritare do ju udhezoje neper gjithe hapat e nevojshem per dergimin e raportit te problemeve me Adblock Plus. Si fillim, ju lutem zgjidhni tipin e problemit qe ju vereni me kete faqe:">
<!ENTITY screenshot.remove.label "Hiqni te dhenat pe&rsonale">
<!ENTITY issues.ownfilters.description "Disa nga filtrat e aplikuar ne kete faqe jane te percaktuar nga perdoruesi. Ju lutem bllokoni filtrat te cilet mund te kene shkaktuar kete problem:">
@@ -29,13 +29,13 @@ Problemi mbetet.">
<!ENTITY recentReports.label "Raportimet tuaja me te fundit">
<!ENTITY typeWarning.description "Ju keni treguar se deshironi te raportoni nje problem te pergjithshem me Adblock Plus ne vend te nje problemi me filtrat. Ju lutem kini parasysh se keto probleme raportohen me mire ne [link]forumin Adblock Plus[/link]. Ju duhet te perdorni raportimin e problemeve vetem si shtese te nje diskutimi ekzistues, sepse askush nuk do ta vere re raportimin tuaj, vetem nese ju jepni nje adrese te problemit. Adrese e krijuar automatikisht do ju jepet pasi ju te ken [...]
<!ENTITY issues.disabled.description "Adblock Plus eshte jo-aktiv, ai nuk do te bllokoje asnje gje ne gjendjen aktuale.">
-<!ENTITY attachExtensions.label "Bashkangjisni nje liste te prapashtesave aktive ne raportim, ne rast se shkaku i problemit eshte nje konflikt ndermjet moduleve. (&x)">
+<!ENTITY attachExtensions.label "&Bashkangjisni nje liste te prapashtesave aktive ne raportim, ne rast se shkaku i problemit eshte nje konflikt ndermjet moduleve">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.add.label "Shto abonim ne filtra">
<!ENTITY issues.disabledfilters.enable.label "Aktivizo filtrin">
<!ENTITY issues.override.label "Konfigurimi eshte i sakte, vazhdoni me raportimin (&c)">
<!ENTITY issues.nosubscriptions.description "Duket sikur ju nuk keni asnje abonim ne filtrat e gatshem te cilet heqin automatikisht permbajtjen e padeshiruar nga faqet web.">
<!ENTITY typeSelector.falsePositive.description "Zgjidhni kete mundesi nese faqes i mungon permbajtja e rendesishme, shfaqet gabim ose nuk funksionon ne rregull. Ju mund te percaktoni nese problemi eshte Adblock Plus duke e fikur ate perkohesisht.">
-<!ENTITY typeSelector.other.label "Problem &tjeter">
+<!ENTITY typeSelector.other.label "Problemi tj&eter">
<!ENTITY emailComment.label "Ne ju inkurajojmë që të vendosni një adresë te vlefshme email në mënyrë që ne mund të lidhen me ju nëse ka pyetje
në lidhje me raportin tuaj. Ai gjithashtu do të na lejojë për të njohur kontributet tuaja dhe për të përcaktuar përparësitë e tyre më të larta.">
<!ENTITY issues.whitelist.remove.label "Ri-aktivizo Adblock Plus ne kete faqe">
@@ -53,7 +53,7 @@ javë. Ju lutemi të rinovuar këto abonimet para dorëzimit të raportit,
<!ENTITY screenshot.description "E njejta faqe mund te duket ndryshe per njerez te ndryshem. Mund te na ndihmoje ne kuptimin e problemit nese ju bashkangjisni nje foto raportimit tuaj. Ju mund te hiqni ose mbuloni fusha te cilat permbajne informacion te rendesishem dhe personal dhe gjithashtu mund te shenoni zonat ku eshte i dukshem problemi. Per te bere kete klikoni butonin e duhur dhe zgjidhni nje zone te fotos me mausin tuaj.">
<!ENTITY screenshot.attach.label "Bashkangji&t nje faqe me imazh ketij raportimi">
<!ENTITY issues.whitelist.description "Adblock Plus eshte aktualisht jo-aktiv ne faqen ne te cilen ju po raportoni. Ju lutem ri-aktivizojeni ate dhe ringarkoni faqen perpara se te dergoni raportin i cili do te ndihmoje ne hetimin e metejshem te ketij problemi.">
-<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus nuk po bllokon nje reklame (&v)">
+<!ENTITY typeSelector.falseNegative.label "Adblock Plus nuk bllokon nje rreklame">
<!ENTITY typeSelector.heading "Lloji i problemit">
<!ENTITY anonymity.warning "Ne nuk do të jetë në gjendje për të ardhur tek ju dhe do të ngjarë prioritet raporti më i ulët.">
<!ENTITY wizard.title "Raportuesi i problemeve">
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list