[Pkg-mozext-commits] [firetray] 03/38: Update it locale (thx Underpass!).

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository firetray.

commit b6c92f78995547b2ab4f705f4941e89fcee86e1f
Author: foudfou <foudil.newbie+git at gmail.com>
Date:   Fri Jan 2 12:18:02 2015 +0100

    Update it locale (thx Underpass!).
---
 src/chrome/locale/it/options.dtd        | 8 ++++----
 src/chrome/locale/it/overlay.properties | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/it/options.dtd b/src/chrome/locale/it/options.dtd
index 22f61c4..22a6192 100644
--- a/src/chrome/locale/it/options.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/options.dtd
@@ -38,10 +38,10 @@
 <!ENTITY down "↓">
 <!ENTITY hide "Nascondi">
 <!ENTITY restore "Ripristina">
-<!ENTITY middle_click.label "Mouse middle click action :" >
-<!ENTITY middle_click.accesskey "k" >
-<!ENTITY show_hide "Show/hide" >
-<!ENTITY activate_last "Activate last window" >
+<!ENTITY middle_click.label "Azione pulsante centrale del mouse:">
+<!ENTITY middle_click.accesskey "R">
+<!ENTITY show_hide "Mostra/nascondi">
+<!ENTITY activate_last "Attiva l'ultima finestra">
 <!ENTITY mail_notification_enabled.label "Attiva notifiche e-mail">
 <!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "a">
 <!ENTITY message_count_type.label "Tipo di contatore messaggi:">
diff --git a/src/chrome/locale/it/overlay.properties b/src/chrome/locale/it/overlay.properties
index cb44057..5fec266 100644
--- a/src/chrome/locale/it/overlay.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/overlay.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ popupMenu.itemLabel.Preferences=Preferenze
 popupMenu.itemLabel.Quit=Esci
 popupMenu.itemLabel.NewWindow=Nuova finestra
 popupMenu.itemLabel.NewMessage=Nuovo messaggio
-popupMenu.itemLabel.ShowHide=Show/Hide
-popupMenu.itemLabel.ActivateLast=Activate last window
+popupMenu.itemLabel.ShowHide=Mostra/nascondi
+popupMenu.itemLabel.ActivateLast=Attiva l'ultima finestra
 tooltip.unread_messages=#1 messaggio non letto;#1 messaggi non letti
 tooltip.new_messages=Nuovi messaggi

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/firetray.git