[Pkg-mozext-commits] [firetray] 04/38: Add zh-CN locale (thx YFdyh000!)

David Prévot taffit at moszumanska.debian.org
Mon Apr 6 15:58:19 UTC 2015 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository firetray.

commit 4b781ac4d549e18e9cb2db89c6d0225fd3072129
Author: foudfou <foudil.newbie+git at gmail.com>
Date:   Sat Jan 3 00:01:21 2015 +0100

    Add zh-CN locale (thx YFdyh000!)
---
 src/chrome.manifest                        |  1 +
 src/chrome/locale/zh-CN/options.dtd        | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++
 src/chrome/locale/zh-CN/options.properties |  8 +++
 src/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd        |  1 +
 src/chrome/locale/zh-CN/overlay.properties | 10 ++++
 src/install.rdf                            |  8 +++
 6 files changed, 122 insertions(+)

diff --git a/src/chrome.manifest b/src/chrome.manifest
index 6afad71..ca4d906 100644
--- a/src/chrome.manifest
+++ b/src/chrome.manifest
@@ -11,6 +11,7 @@ locale		firetray	pl-PL		chrome/locale/pl-PL/
 locale		firetray	ru-RU		chrome/locale/ru-RU/
 locale		firetray	sk-SK		chrome/locale/sk-SK/
 locale		firetray	uk-UA		chrome/locale/uk-UA/
+locale		firetray	zh-CN		chrome/locale/zh-CN/
 locale		firetray	zh-TW		chrome/locale/zh-TW/
 resource	firetray			modules/
 
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/options.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/options.dtd
new file mode 100644
index 0000000..3b9a302
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/options.dtd
@@ -0,0 +1,94 @@
+<!-- if you need multiline/carriage return, use a .properties -->
+<!ENTITY prefwindow.title "FireTray 首选项">
+<!ENTITY NOT_IMPLEMENTED_YET "尚未实现">
+<!ENTITY windows_options "窗口">
+<!ENTITY icon_options "图标">
+<!ENTITY mail_options "邮件">
+<!ENTITY chat_options "聊天">
+<!ENTITY hides_on_close.label "关闭窗口时隐藏到托盘">
+<!ENTITY hides_on_close.accesskey "C">
+<!ENTITY hides_on_minimize.label "最小化窗口时隐藏到托盘">
+<!ENTITY hides_on_minimize.accesskey "M">
+<!ENTITY hides_single_window.label "隐藏单个窗口">
+<!ENTITY hides_single_window.tooltip "不一次对所有窗口">
+<!ENTITY hides_single_window.accesskey "H">
+<!ENTITY hides_last_only.label "只当最后一个窗口时隐藏">
+<!ENTITY hides_last_only.tooltip "其他窗口将被关闭（终止）">
+<!ENTITY hides_last_only.accesskey "O">
+<!ENTITY start_hidden.label "启动应用程序时隐藏到托盘">
+<!ENTITY start_hidden.accesskey "S">
+<!ENTITY show_activates.label "激活恢复的窗口">
+<!ENTITY show_activates.accesskey "E">
+<!ENTITY show_activates.tooltip "恢复窗口到顶层并获得焦点">
+<!ENTITY remember_desktop.label "恢复窗口到它原来的桌面">
+<!ENTITY remember_desktop.accesskey "R">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.label "仅当有窗口被隐藏时显示托盘图标">
+<!ENTITY show_icon_on_hide.accesskey "w">
+<!ENTITY app_icon_type "应用程序图标类型">
+<!ENTITY app_icon_themed.label "默认主题">
+<!ENTITY app_icon_themed.accesskey "D">
+<!ENTITY app_icon_themed_name "图标名称">
+<!ENTITY icon_themed.tooltip "图标名称由图形化环境提供">
+<!ENTITY app_icon_custom.label "自定义">
+<!ENTITY app_icon_custom.accesskey "U">
+<!ENTITY mouse_wheel_options "鼠标滚轮选项">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.label "处理鼠标在托盘图标上滚动">
+<!ENTITY enable_mouse_scroll.accesskey "l">
+<!ENTITY up "↑">
+<!ENTITY down "↓">
+<!ENTITY hide "隐藏">
+<!ENTITY restore "恢复">
+<!ENTITY middle_click.label "鼠标中键单击动作：">
+<!ENTITY middle_click.accesskey "k">
+<!ENTITY show_hide "显示隐藏">
+<!ENTITY activate_last "激活上一次窗口">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.label "启用邮件通知">
+<!ENTITY mail_notification_enabled.accesskey "a">
+<!ENTITY message_count_type.label "消息数量类型：">
+<!ENTITY message_count_type.accesskey "m">
+<!ENTITY message_count_type_unread "未读消息">
+<!ENTITY message_count_type_new "新消息">
+<!ENTITY message_count_type_new.tooltip "在文件夹上次被访问后的新消息。">
+<!ENTITY mail_notification_type.label "邮件通知类型">
+<!ENTITY mail_notification_type.tooltip "又名 Biff">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.label "显示新消息数量">
+<!ENTITY mail_notification_unread_count.accesskey "U">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.label "显示新邮件图标">
+<!ENTITY mail_notification_newmail_icon.accesskey "N">
+<!ENTITY mail_notification_mail_icon_custom.label "显示自定义图标">
+<!ENTITY mail_notification_mail_icon_custom.accesskey "I">
+<!ENTITY icon_text_color "文本颜色">
+<!ENTITY icon_text_color.accesskey "T">
+<!ENTITY choose "选择">
+<!ENTITY choose.accesskey "O">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.label "包括特殊文件夹">
+<!ENTITY unread_count_folder_exceptions.tooltip "未读消息数量包括的特殊文件夹">
+<!ENTITY excluded_folders_list.tooltip "使用 CTRL + 左键单击来选择或取消未读消息数量的文件夹">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.label "包括帐户">
+<!ENTITY unread_count_account_exceptions.tooltip "未读消息数量包括的帐户">
+<!ENTITY folder_count_recursive.label "包括子文件夹">
+<!ENTITY folder_count_recursive.accesskey "f">
+<!ENTITY only_favorite_folders.label "仅收藏夹">
+<!ENTITY only_favorite_folders.accesskey "v">
+<!ENTITY only_favorite_folders.tooltip "在包括的文件夹类型和帐户中，仅计算在收藏夹中的消息">
+<!ENTITY account_or_server_type_name "帐户">
+<!ENTITY account_or_server_type_name.tooltip "帐户名称或类型">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded "包括">
+<!ENTITY account_or_server_type_excluded.tooltip "计入未读消息数量的帐户或类型">
+<!ENTITY account_or_server_type_order "排序">
+<!ENTITY account_or_server_type_order.tooltip "按照邮件服务器的类型排序显示。双击编辑。">
+<!ENTITY mail_change_trigger.label "数量变化时启动：">
+<!ENTITY mail_change_trigger.accesskey "L">
+<!ENTITY mail_change_trigger.placeholder "/bin/notify-send">
+<!ENTITY mail_change_trigger.tooltip "消息数量变化时要运行的进程的绝对路径。此进程将在首个参数获得新消息的数量。">
+<!ENTITY mail_get_attention.label "有新消息时窗口提醒注意">
+<!ENTITY mail_get_attention.accesskey "g">
+<!ENTITY chat_icon_enable.label "启用聊天图标">
+<!ENTITY chat_icon_enable.accesskey "E">
+<!ENTITY chat_icon_blink.label "有新消息时闪动聊天图标">
+<!ENTITY chat_icon_blink.accesskey "C">
+<!ENTITY chat_icon_blink.tooltip "有私人消息或频道中被引用时">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.label "闪动风格">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style.accesskey "B">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_normal "简单">
+<!ENTITY chat_icon_blink_style_fade "渐退">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/options.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/options.properties
new file mode 100644
index 0000000..784cb1a
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/options.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+Archive=存档
+Drafts=草稿
+Junk=垃圾
+Queue=队列
+SentMail=已发邮件
+Templates=模板
+Trash=废件箱
+Virtual=虚拟
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..919fd18
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY firetray.label "我的菜单">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/overlay.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/overlay.properties
new file mode 100644
index 0000000..900fd3d
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/overlay.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=面向 Linux 的系统托盘扩展。
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=重置图标
+popupMenu.itemLabel.Preferences=首选项
+popupMenu.itemLabel.Quit=退出
+popupMenu.itemLabel.NewWindow=新建窗口
+popupMenu.itemLabel.NewMessage=新建消息
+popupMenu.itemLabel.ShowHide=显示/隐藏
+popupMenu.itemLabel.ActivateLast=激活上一次窗口
+tooltip.unread_messages=#1 条未读消息。
+tooltip.new_messages=有新消息！
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index 44aef70..91514ff 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -178,6 +178,14 @@
 
     <em:localized>
       <Description>
+        <em:locale>zh-CN</em:locale>
+        <em:translator>YFdyh000</em:translator>
+        <em:description>面向 Linux 的系统托盘扩展。</em:description>
+      </Description>
+    </em:localized>
+
+    <em:localized>
+      <Description>
         <em:locale>zh-TW</em:locale>
         <em:translator>Velociraptor</em:translator>
         <em:description>用的系統列套件。</em:description>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/firetray.git

More information about the Pkg-mozext-commits mailing list