[Pkg-mozext-commits] [automatic-save-folder] 87/133: Locale update : - Almost complete sv-SE locale and new pictures added. Thanks to Swedish Translator for all his work.
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Mon Apr 27 20:33:55 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch wip
in repository automatic-save-folder.
commit 88674d8066ec53fc9e774a51f2fbc29f4a0b30c9
Author: Cyan <Cyan at d0063192-6b2e-11de-89a9-0b20f3e2dceb>
Date: Sat Nov 27 09:36:06 2010 +0000
Locale update :
- Almost complete sv-SE locale and new pictures added.
Thanks to Swedish Translator for all his work.
git-svn-id: http://automatic-save-folder.googlecode.com/svn/trunk@93 d0063192-6b2e-11de-89a9-0b20f3e2dceb
---
content/common.dtd | 2 +-
locale/sv-SE/about.dtd | 36 +--
locale/sv-SE/asf.dtd | 350 ++++++++++-----------
locale/sv-SE/asf.properties | 14 +-
locale/sv-SE/help.dtd | 22 +-
locale/sv-SE/regexp.dtd | 222 ++++++++-----
skin/help_page/screen_asf102-setbyfilters_sv.png | Bin 0 -> 48181 bytes
skin/help_page/screen_main_sv.png | Bin 0 -> 49850 bytes
.../screen_savedialog-alwaysdothis_sv.png | Bin 0 -> 26060 bytes
9 files changed, 349 insertions(+), 297 deletions(-)
diff --git a/content/common.dtd b/content/common.dtd
index 049dafd..a7d8923 100644
--- a/content/common.dtd
+++ b/content/common.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- Current version -->
-<!ENTITY asf.version "1.0.2bRev92">
+<!ENTITY asf.version "1.0.2bRev93">
<!ENTITY about.translators "
- en-US : Cyan, Narayan<br />
diff --git a/locale/sv-SE/about.dtd b/locale/sv-SE/about.dtd
index 670e1f9..b854a0b 100644
--- a/locale/sv-SE/about.dtd
+++ b/locale/sv-SE/about.dtd
@@ -23,24 +23,24 @@
<!ENTITY about.version.title "Version">
<!-- Keep the newline intact as it uses the < pre > tag, keep the 2 begining spaces to create indentation -->
-<!ENTITY about.version.102 "+ Added an option to force the action choice when using the automatic download option.
-+ If DownThemAll add-on is installed, a new option's tab is available to send ASF target path to DTA.
-+ Added an option to select if the filters are case sensitive or insensitive.
-+ New options related to Graphical User Interface.
-+ Added a Drag&Drop Copy method (ie. Ctrl+drag on Windows).
-+ Print filter's and process informations to the error console when downloading a file. (Disabled if Firefox is in PrivateBrowsing mode)
-+ checking and update for beta versions. The internal update feature is working only on Firefox 4.
-+ New menu to import and export preferences and filters.
-+ A help page will now open after the first install and when there's important messages after an update.
-+ Localization : sv-SE
-- Removed the need of the slashes around a regular expression's filters.
-* It's now possible to choose which domain type are used for the filtering process, and personalize the verification order (domain only, full URL, from the file or the current tab).
-* %asf_f% now uses full filename with extension if no filter match.
-* %asf_d% now uses domain without the protocol if no filter match.
-! Fixed a bug where no data was returned if a download was initiated from the URL bar or from an external software which resulted in no filters in the filter's list if the preferences window was opened from the saving dialog "+ Add or edit a filter". (Thanks to MrCOLOMBO)
-! Fixed the dynamic folder creation for the first filter in the list. (Thanks to Googer)
-
-Note: In order to develop Automatic Save Folder further, this version is the last compatible with older Firefox versions (1.5, 2.0 and 3.0).">
+<!ENTITY about.version.102 "+ Lade till ett alternativ att tvinga åtgärdsvalet när det automatiska nerladdningsalternativet används.
++ Om tillägget DownThemAll! är installerat blir en ny alternativflik tillgänglig för att kunna skicka ASF:s målsökväg till DTA.
++ Lade till ett alternativ att välja huruvida filter skall vara skiftlägeskänsliga eller inte.
++ Nytt alternativ relaterat till det grafiska användargränssnittet.
++ Lade till en dra & släpp-kopieringsmetod (d.v.s. Ctrl+dra i Windows).
++ Skriv ut filter- och processinformation till felkonsolen när en fil laddas ner. (Inaktiverat när Firefox är i Privat surfning-läge.)
++ Sökning efter och uppdatering av betaversioner. Den interna uppdateringsfunktionen fungerar endast i Firefox 4.
++ Ny meny för att importera och exportera inställningar och filter.
++ En hjälpsida kommer hädanefter att öppnas efter den första installationen och när det finns viktiga meddelanden efter en uppdatering.
++ Översättning : sv-SE
+- Tog bort behovet av snedstreck kring reguljära uttryck-filter.
+* Det är nu möjligt att välja vilken domäntyp som används för filtreringsprocessen och anpassa verifieringsordningen (endast domän, fullständig URL, från filen eller den aktuella fliken).
+* %asf_f% använder nu fullständiga filnamn med filtillägg om inget filter matchar.
+* %asf_d% använder nu domän utan protokoll om inget filter matchar.
+! Korrigerade en bugg där nulldata returnerades om en nerladdning startades från adressfältet eller från ett externt program, och resulterade i noll filter i filterlistan om Inställningar-fönstret öppnats från spardialogens "+ Lägg till eller redigera ett filter". (Tack till MrCOLOMBO)
+! Korrigerade skapandet av en dynamisk mapp för det första filtret i listan. (Tack till Googer)
+
+Obs: För att kunna vidareutveckla Automatic Save Folder är den här versionen den sista som är kompatibel med äldre Firefox-versioner (1.5, 2.0 och 3.0).">
<!ENTITY about.version.101 "! Korrigerade ett stavfel som hindrade ASF från att fungera när inga filter matchade.
! Lade till en saknad ryskspråkig sträng i Filter-fliken.">
diff --git a/locale/sv-SE/asf.dtd b/locale/sv-SE/asf.dtd
index 228a487..e37fef8 100644
--- a/locale/sv-SE/asf.dtd
+++ b/locale/sv-SE/asf.dtd
@@ -1,175 +1,175 @@
-<!-- ASF Settings -->
-<!-- Change the preferences window size to fit your localization. Default values : resize=false width=617 height=423, in pixels-->
-<!ENTITY asf.preferences_window.resize "false">
-<!ENTITY asf.preferences_window.width "617">
-<!ENTITY asf.preferences_window.height "423">
-
-<!-- new line, U+00A0 ISOnum -->
-<!ENTITY NL "
" >
-
-<!-- browser and save dialog-->
-<!ENTITY prefwindow.title "Inställningar för Automatic Save Folder">
-<!ENTITY asf.label "Automatic Save Folder...">
-<!ENTITY asf.addedit.label "Lägg till eller redigera ett filter">
-<!ENTITY asf.pathselect.label "Sökväg till filter:">
-
-<!-- Filters tab - top -->
-<!ENTITY asf.filters.label "Filter">
-<!ENTITY asf.tree.column.domain "Domän">
-<!ENTITY asf.tree.column.filename "Filnamn">
-<!ENTITY asf.tree.column.localfolder "Lokal mapp">
-<!ENTITY asf.tree.column.enabled "Aktiverat">
-<!-- this is 1 space (not empty string), this is the text you want to see on the buttons next to the arrows on the filter's tab, you can write 'up' if you want -->
-<!ENTITY asf.options.move.up "Flytta upp">
-<!ENTITY asf.options.move.down "Flytta ned">
-<!ENTITY asf.options.edit "Redigera">
-<!ENTITY asf.options.delete "Ta bort">
-<!ENTITY asf.options.add "Lägg till">
-
-<!-- Filters tab - bottom -->
-<!ENTITY asf.default.label "Om filen inte matchar något filter, spara till:">
-<!ENTITY asf.lastselected.label "Den senaste mappen">
-<!ENTITY asf.defaultfolder.label "Den här mappen: ">
-<!ENTITY asf.selectfolder.label "Välj...">
-<!ENTITY asf.keeptemp.label "Använd den senaste mappen om filen kommer ifrån samma värddomän som den föregående nerladdade filen.">
-
-<!-- popup -->
-<!ENTITY asf.top.popup "Placera överst">
-<!ENTITY asf.copy.popup "Kopiera">
-<!ENTITY asf.delete.popup "Ta bort">
-<!ENTITY asf.bottom.popup "Placera underst">
-
-<!-- Options tab -->
-<!ENTITY asf.options.label "Inställningar">
-<!ENTITY asf.options.tab1.label "Page 1">
-<!ENTITY asf.options.tab2.label "Page 2">
-<!ENTITY asf.options.tabdta.label "DownThemAll!">
-<!ENTITY asf.options.tabdata.label "Data management">
-
-<!ENTITY asf.options.groupbox1.label "File Explorer">
-<!ENTITY asf.useDownloadDir.bool "Visa inte Filutforskaren, utan spara automatiskt till:">
-<!ENTITY asf.desktop.label "Skrivbordet">
-<!ENTITY asf.systemdownload.label "Hämtade filer">
-<!ENTITY asf.filteredfolder.label "Mapp angiven av filtren">
-<!ENTITY asf.folderList.tooltip "Om mappen "Hämtade filer" inte finns, kommer Filutforskaren att visas.">
-
-<!ENTITY asf.options.groupbox2.label "Save dialog">
-<!ENTITY asf.dialogaccept.bool "Godkänn dialogfönstren "Vad vill du att Firefox gör med denna fil?" automatiskt.">
-<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.bool "Endast om ett filter hittas">
-<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.tooltip "Om inga filter matchar kommer ASF inte att godkänna dialogfönstren "Vad vill du att Firefox gör med denna fil?" automatiskt.">
-<!ENTITY asf.dialogForceRadio_Start.bool "Force the radio choice to">
-<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label1 "Open with">
-<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label2 "DownThemAll!">
-<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label3 "dTa OneClick!">
-<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label4 "Save File">
-<!ENTITY asf.dialogForceRadio_End.bool "before automatically accepting the save dialog.">
-<!ENTITY asf.viewdloption.bool "Visa inställningar vid nerladdning">
-<!ENTITY asf.viewdloption.tooltip "Låter dig se de två senaste målmapparna och en länk för att lägga till eller redigera filtren">
-<!ENTITY asf.viewdloptionType0.label "Visa alltid">
-<!ENTITY asf.viewdloptionType1.label "Minimera alltid">
-<!ENTITY asf.viewdloptionType2.label "Minimera om inaktiverat">
-<!ENTITY asf.viewdloptionType3.label "Göm om inaktiverat">
-<!ENTITY asf.viewpathselect.bool "Visa listan över mappar">
-<!ENTITY asf.viewpathselect.tooltip "Aktivera visning av en rullgardinsmeny med alla filtersökvägar.">
-
-<!ENTITY asf.option.groupbox.checkUpdate.label "Beta update">
-<!ENTITY asf.checkBetaUpdate.button "Check for Beta Updates...">
-<!ENTITY asf.betaVersionAvailable.label "A new version is available:">
-<!ENTITY asf.betaVersionNotAvailable.label "No new version available.">
-<!ENTITY asf.autoCheckBetaUpdate.bool "Automatically check when opening the preferences window.">
-<!ENTITY asf.betaVersionUpdateNow.label "Update now">
-
-<!ENTITY asf.options.groupbox3.label "Filtering options">
-<!ENTITY asf.lastdir.bool "Påverka mappen för kommandot 'Spara som...' när ett filter matchar">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.label1 "Choose the domain types to use, and their verification order, when filtering:">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.label2 "[Help]">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip1 "A coma separated number list to specify in which order the tests on the domain will be performed. Default value if the field is empty: 1,5">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip2 "File's domain">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip3 "File's URL">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip4 "File's URL + Filename">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip5 "Tab's domain (or the file's domain if no data is found)">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip6 "Tab's URL (or the file's URL if no data is found)">
-<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip7 "For more informations, you can see to which values correspond each entry in the Error console when downloading a file.">
-<!ENTITY asf.regexp_caseinsensitive.bool "Filters are case insensitive.">
-
-<!ENTITY asf.options.groupbox4.label "Right-click">
-<!ENTITY asf.userightclick.bool "Använd filtren i sparmenyer">
-<!ENTITY asf.userightclick.tooltip "Aktivera filtren i menyerna "Spara länk som...", "Spara bild som..." och "Spara som... (Ctrl+S)"">
-<!ENTITY asf.rightclicktimeout.bool "Ta bort tidsfördröjningen och aktivera filtreringen för snabbmenyobjektet "Spara länk som..."">
-<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip1 "Att ta bort tidsfördröjningen förhindrar att Firefox läser filens målnamn om det kommer från en omdirigerad nerladdning, men tillåter Automatic Save Folder att fungera.">
-<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip2 "Inaktivera den här funktionen temporärt om du vill att Firefox skall läsa filnamnet som finns i filhuvudet (inga filter är längre tillgängliga).">
-<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip3 "Endast nerladdningsskript med inskriven filomdirigering påverkas.">
-<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip4 "Obs: Det här alternativet påverkar inte menyerna "Spara bild som..." och "Spara som... (Ctrl+S)".">
-<!ENTITY asf.rightclick.ff2.label "Automatic Save Folders högerklicksfunktion är inte tillgänglig i Firefox 2. Om du vill använda filtren vid nerladdningar via snabbmenyobjektet "Spara länk som", måste du uppdatera Firefox till version 3.0 eller högre (version 3.5 eller högre rekommenderas).">
-<!ENTITY asf.rightclick.DSort.label "Tillägget Download Sort har upptäckts. &NL;Automatic Save Folders högerklicksfunktion kommer inte att fungera förrän du inaktiverar Download Sort i Tilläggshanteraren.">
-
-<!ENTITY asf.options.groupbox5.label "Graphical interface">
-<!ENTITY asf.pathlist_defaultforceontop.bool "On drop-down menus, shows the default save path first.">
-<!ENTITY asf.pathlist_alphasort.bool "Sort save paths list alphabetically.">
-<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.label "Highlight color when selecting a matching filter:">
-<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.color "ASF color">
-<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.system "System color">
-
-<!ENTITY asf.options.groupbox6.label "DownThemAll!">
-<!ENTITY asf.options.dtaDetected.label "Automatic Save Folder has detected that you are using DownThemAll! add-on.&NL;Automatic Save Folder can send the filtered destination path to DownThemAll! when using the "What should firefox do with this file" saving window.&NL;&NL;Note: This option is disabled when using the Private Browsing mode.">
-<!ENTITY asf.dta_ASFtoDTA_isActive.bool "Enable Automatic Save Folder to send the filtered path to DownThemAll!.">
-<!ENTITY asf.dta_chooseSendingMethod.label "Choose the sending method for DTA OneClick!:">
-<!ENTITY asf.dta_methodReplace.label "Replace first folder in list">
-<!ENTITY asf.dta_methodAdd.label "Add to list">
-
-<!ENTITY asf.options.groupbox.datamanagement.label "Data management">
-<!ENTITY asf.export.notemp.bool "Do not import temporary data, like the last domain you downloaded from or the last saved path.">
-<!ENTITY asf.export.forceimport.bool "Force the import process even if the version is not compatible. Attention: To prevent data loss, export and keep your actual data before forcing the import.">
-<!ENTITY asf.export.infonotsaved.label "Note: These two options are not memorized to prevent import error.">
-<!ENTITY asf.export.button.label "Settings">
-<!ENTITY asf.export.button.export.label "Export">
-<!ENTITY asf.export.button.import.label "Import">
-<!ENTITY asf.export.button.importall.label "Import all data">
-<!ENTITY asf.export.button.importprefs.label "Import only preferences">
-<!ENTITY asf.export.button.importfilters.label "Import only filters">
-<!ENTITY asf.export.button.recoverfilters.label "Recover unused filters from database">
-<!ENTITY asf.export.button.delete.label "Delete">
-<!ENTITY asf.export.button.deleteallfilters.label "Delete all filters">
-<!ENTITY asf.export.button.deleteunusedfilters.label "Delete unused filters from database">
-<!ENTITY asf.export.button.deleteuserprefs.label "Restore preferences to default values">
-<!ENTITY asf.export.defaultfolder.label "Default folder for exported data (optional):">
-<!ENTITY asf.export.showbutton.bool "Add a data management button on the filter's tab.">
-
-<!-- Dynamics tab-->
-<!ENTITY asf.dynamics.label "Dynamiska mappar">
-<!ENTITY asf.variablemode.bool "Aktivera">
-<!ENTITY asf.variablemode.tooltip1 "Låter dig redigera filtrens sparsökvägar manuellt och lägga till dynamiska variabler, t.ex. dagens datum eller filnamnet.">
-<!ENTITY asf.variablemode.tooltip2 "Obs: Om du är i privat surfning-läget kommer Firefox inte att skapa mappen om den inte redan finns. Den föreslagna mappen blir istället den senast använda i normalläget (icke-privat surfning).">
-<!ENTITY asf.variablemode.label "Obs: Taggar är skiftlägeskänsliga (skiljer på versaler och gemener).">
-<!ENTITY asf.variables.label "Tagglista :">
-
-<!-- help tab-->
-<!ENTITY asf.help.label " Hjälp ">
-<!ENTITY asf.help.title "Hjälp">
-
-<!-- About tab-->
-<!ENTITY asf.about.label "Om...">
-<!ENTITY asf.about.title "Om Automatic Save Folder">
-
-<!-- preference add & edit-->
-<!ENTITY buttonlabelextra1 "OK">
-<!ENTITY asf.add.title "Lägg till ett nytt filter">
-<!ENTITY asf.edit.title "Redigera ett filter">
-<!ENTITY asf.addedit.filter.label "Filter">
-<!ENTITY asf.addedit.help.label "Hjälp">
-<!ENTITY asf.addedit.domain.label "Domän">
-<!ENTITY asf.addedit.filename.label "Filnamn">
-<!ENTITY asf.addedit.folder.label "Lokal mapp">
-<!ENTITY asf.addedit.regexp "RegEx">
-<!ENTITY asf.addedit.all "Alla">
-<!ENTITY asf.addedit.regexp.exemple "Exempel på reguljära uttryck : ">
-<!ENTITY asf.addedit.regexphelp.label "Hjälp om RegEx">
-
-<!ENTITY asf.addedit.inforegexp1 "Filtren kan vara :">
-<!ENTITY asf.addedit.inforegexp2 "Definierade : fil_att_ladda_ner.zip">
-<!ENTITY asf.addedit.inforegexp3 "Partiella eller med jokertecken : fil*.zip">
-<!ENTITY asf.addedit.inforegexp4 "Reguljära uttryck : .*(.rar|.zip)$">
-
-<!-- Regular expression Help dialog -->
-<!ENTITY asf.regexp.title "Reguljära uttryck">
-<!ENTITY asf.regexp.label "Hjälp och exempel">
+<!-- ASF Settings -->
+<!-- Change the preferences window size to fit your localization. Default values : resize=false width=617 height=423, in pixels-->
+<!ENTITY asf.preferences_window.resize "false">
+<!ENTITY asf.preferences_window.width "617">
+<!ENTITY asf.preferences_window.height "423">
+
+<!-- new line, U+00A0 ISOnum -->
+<!ENTITY NL "
">
+
+<!-- browser and save dialog-->
+<!ENTITY prefwindow.title "Inställningar för Automatic Save Folder">
+<!ENTITY asf.label "Automatic Save Folder...">
+<!ENTITY asf.addedit.label "Lägg till eller redigera ett filter">
+<!ENTITY asf.pathselect.label "Sökväg till filter:">
+
+<!-- Filters tab - top -->
+<!ENTITY asf.filters.label "Filter">
+<!ENTITY asf.tree.column.domain "Domän">
+<!ENTITY asf.tree.column.filename "Filnamn">
+<!ENTITY asf.tree.column.localfolder "Lokal mapp">
+<!ENTITY asf.tree.column.enabled "Aktiverat">
+<!-- this is 1 space (not empty string), this is the text you want to see on the buttons next to the arrows on the filter's tab, you can write 'up' if you want -->
+<!ENTITY asf.options.move.up " Flytta upp">
+<!ENTITY asf.options.move.down " Flytta ned">
+<!ENTITY asf.options.edit "Redigera">
+<!ENTITY asf.options.delete " Ta bort ">
+<!ENTITY asf.options.add " Lägg till ">
+
+<!-- Filters tab - bottom -->
+<!ENTITY asf.default.label "Om filen inte matchar något filter, spara till:">
+<!ENTITY asf.lastselected.label "Den senaste mappen">
+<!ENTITY asf.defaultfolder.label "Den här mappen: ">
+<!ENTITY asf.selectfolder.label "Välj...">
+<!ENTITY asf.keeptemp.label "Använd den senaste mappen om filen kommer ifrån samma värddomän som den föregående nerladdade filen.">
+
+<!-- popup -->
+<!ENTITY asf.top.popup "Placera överst">
+<!ENTITY asf.copy.popup "Kopiera">
+<!ENTITY asf.delete.popup "Ta bort">
+<!ENTITY asf.bottom.popup "Placera underst">
+
+<!-- Options tab -->
+<!ENTITY asf.options.label "Inställningar">
+<!ENTITY asf.options.tab1.label "Sida 1">
+<!ENTITY asf.options.tab2.label "Sida 2">
+<!ENTITY asf.options.tabdta.label "DownThemAll!">
+<!ENTITY asf.options.tabdata.label "Datahantering">
+
+<!ENTITY asf.options.groupbox1.label "Filutforskaren">
+<!ENTITY asf.useDownloadDir.bool "Visa inte Filutforskaren, utan spara automatiskt till:">
+<!ENTITY asf.desktop.label "Skrivbordet">
+<!ENTITY asf.systemdownload.label "Hämtade filer">
+<!ENTITY asf.filteredfolder.label "Mapp angiven av filtren">
+<!ENTITY asf.folderList.tooltip "Om mappen "Hämtade filer" inte finns, kommer Filutforskaren att visas.">
+
+<!ENTITY asf.options.groupbox2.label "Spardialog">
+<!ENTITY asf.dialogaccept.bool "Godkänn dialogfönstren "Vad vill du att Firefox gör med denna fil?" automatiskt.">
+<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.bool "Endast om ett filter hittas">
+<!ENTITY asf.dialogacceptFiltered.tooltip "Om inga filter matchar kommer ASF inte att godkänna dialogfönstren "Vad vill du att Firefox gör med denna fil?" automatiskt.">
+<!ENTITY asf.dialogForceRadio_Start.bool "Tvinga alternativknappen att markera">
+<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label1 "Öppna med">
+<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label2 "DownThemAll!">
+<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label3 "dTa OneClick!">
+<!ENTITY asf.dialogForceRadioTo.label4 "Spara fil">
+<!ENTITY asf.dialogForceRadio_End.bool "innan spardialogen godkänns automatiskt.">
+<!ENTITY asf.viewdloption.bool "Visa inställningar vid nerladdning">
+<!ENTITY asf.viewdloption.tooltip "Låter dig se de två senaste målmapparna och en länk för att lägga till eller redigera filtren">
+<!ENTITY asf.viewdloptionType0.label "Visa alltid">
+<!ENTITY asf.viewdloptionType1.label "Minimera alltid">
+<!ENTITY asf.viewdloptionType2.label "Minimera om inaktiverat">
+<!ENTITY asf.viewdloptionType3.label "Göm om inaktiverat">
+<!ENTITY asf.viewpathselect.bool "Visa listan över mappar">
+<!ENTITY asf.viewpathselect.tooltip "Aktivera visning av en rullgardinsmeny med alla filtersökvägar.">
+
+<!ENTITY asf.option.groupbox.checkUpdate.label "Beta-uppdatering">
+<!ENTITY asf.checkBetaUpdate.button "Sök efter Beta-uppdateringar...">
+<!ENTITY asf.betaVersionAvailable.label "En ny version är tillgänglig:">
+<!ENTITY asf.betaVersionNotAvailable.label "Ingen ny version tillgänglig.">
+<!ENTITY asf.autoCheckBetaUpdate.bool "Sök efter uppdateringar automatiskt när Inställningar öppnas.">
+<!ENTITY asf.betaVersionUpdateNow.label "Uppdatera nu">
+
+<!ENTITY asf.options.groupbox3.label "Filtreringsalternativ">
+<!ENTITY asf.lastdir.bool "Påverka mappen för kommandot 'Spara som...' när ett filter matchar">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.label1 "Välj de domäntyper som skall användas, och deras verifieringsordning, vid filtrering:">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.label2 "[Hjälp]">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip1 "En kommaseparerad tallista som anger i vilken ordning testerna för domänen skall utföras. Standardvärde om fältet är tomt: 1,5">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip2 "Filens domän">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip3 "Filens URL">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip4 "Filens URL + Filnamn">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip5 "Flikens domän (eller filens domän om ingen data hittas)">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip6 "Flikens URL (eller filens URL om ingen data hittas)">
+<!ENTITY asf.domainTestOrder.tooltip7 "För mer information kan du se vilka värden som hör ihop med vilka poster i Felkonsolen när du laddar ner en fil.">
+<!ENTITY asf.regexp_caseinsensitive.bool "Filtren är inte skiftlägeskänsliga.">
+
+<!ENTITY asf.options.groupbox4.label "Högerklick">
+<!ENTITY asf.userightclick.bool "Använd filtren i sparmenyer">
+<!ENTITY asf.userightclick.tooltip "Aktivera filtren i menyerna "Spara länk som...", "Spara bild som..." och "Spara som... (Ctrl+S)"">
+<!ENTITY asf.rightclicktimeout.bool "Ta bort tidsfördröjningen och aktivera filtreringen för snabbmenyobjektet "Spara länk som..."">
+<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip1 "Att ta bort tidsfördröjningen förhindrar att Firefox läser filens målnamn om det kommer från en omdirigerad nerladdning, men tillåter Automatic Save Folder att fungera.">
+<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip2 "Inaktivera den här funktionen temporärt om du vill att Firefox skall läsa filnamnet som finns i filhuvudet (inga filter är längre tillgängliga).">
+<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip3 "Endast nerladdningsskript med inskriven filomdirigering påverkas.">
+<!ENTITY asf.rightclicktimeout.tooltip4 "Obs: Det här alternativet påverkar inte menyerna "Spara bild som..." och "Spara som... (Ctrl+S)".">
+<!ENTITY asf.rightclick.ff2.label "Automatic Save Folders högerklicksfunktion är inte tillgänglig i Firefox 2. Om du vill använda filtren vid nerladdningar via snabbmenyobjektet "Spara länk som", måste du uppdatera Firefox till version 3.0 eller högre (version 3.5 eller högre rekommenderas).">
+<!ENTITY asf.rightclick.DSort.label "Tillägget Download Sort har upptäckts. &NL;Automatic Save Folders högerklicksfunktion kommer inte att fungera förrän du inaktiverar Download Sort i Tilläggshanteraren.">
+
+<!ENTITY asf.options.groupbox5.label "Grafiskt gränssnitt">
+<!ENTITY asf.pathlist_defaultforceontop.bool "I rullgardinsmenyer, visa standardsparsökvägen först.">
+<!ENTITY asf.pathlist_alphasort.bool "Sortera sparsökvägslistan alfabetiskt.">
+<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.label "Markeringsfärg när ett matchande filter markeras:">
+<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.color "ASF:s färg">
+<!ENTITY asf.rowmatchinghighlight.system "Systemets färg">
+
+<!ENTITY asf.options.groupbox6.label "DownThemAll!">
+<!ENTITY asf.options.dtaDetected.label "Automatic Save Folder har upptäckt att du använder tillägget DownThemAll!.&NL;Automatic Save Folder kan skicka den filtrerade målsökvägen till DownThemAll! när du använder sparfönstret "Vad vill du att Firefox gör med denna fil?".&NL;&NL;Obs: Det här alternativet är inaktiverat när du använder Privat surfning-läget.">
+<!ENTITY asf.dta_ASFtoDTA_isActive.bool "Aktivera att Automatic Save Folder skickar den filtrerade sökvägen till DownThemAll!.">
+<!ENTITY asf.dta_chooseSendingMethod.label "Välj sändmetod för DTA OneClick!:">
+<!ENTITY asf.dta_methodReplace.label "Ersätt första mappen i listan">
+<!ENTITY asf.dta_methodAdd.label "Lägg till i lista">
+
+<!ENTITY asf.options.groupbox.datamanagement.label "Datahantering">
+<!ENTITY asf.export.notemp.bool "Importera inte temporär data, t.ex. den senaste domänen du laddade ner från eller den senast sparade sökvägen.">
+<!ENTITY asf.export.forceimport.bool "Tvinga importprocessen även om versionen inte är kompatibel. Obs: För att förhindra dataförluster, exportera och behåll din befintliga data innan importen tvingas.">
+<!ENTITY asf.export.infonotsaved.label "Obs: De här båda alternativen glöms bort efter användning för att förhindra importfel.">
+<!ENTITY asf.export.button.label "Inställningar">
+<!ENTITY asf.export.button.export.label "Exportera">
+<!ENTITY asf.export.button.import.label "Importera">
+<!ENTITY asf.export.button.importall.label "Importera all data">
+<!ENTITY asf.export.button.importprefs.label "Importera endast inställningar">
+<!ENTITY asf.export.button.importfilters.label "Importera endast filter">
+<!ENTITY asf.export.button.recoverfilters.label "Återställ oanvända filter från databas">
+<!ENTITY asf.export.button.delete.label "Ta bort">
+<!ENTITY asf.export.button.deleteallfilters.label "Ta bort alla filter">
+<!ENTITY asf.export.button.deleteunusedfilters.label "Ta bort oanvända filter från databasen">
+<!ENTITY asf.export.button.deleteuserprefs.label "Återställ inställningar till standardvärdena">
+<!ENTITY asf.export.defaultfolder.label "Standardmapp för exporterad data (valfritt):">
+<!ENTITY asf.export.showbutton.bool "Lägg till en datahanteringsknapp i filterfliken.">
+
+<!-- Dynamics tab-->
+<!ENTITY asf.dynamics.label "Dynamiska mappar">
+<!ENTITY asf.variablemode.bool "Aktivera">
+<!ENTITY asf.variablemode.tooltip1 "Låter dig redigera filtrens sparsökvägar manuellt och lägga till dynamiska variabler, t.ex. dagens datum eller filnamnet.">
+<!ENTITY asf.variablemode.tooltip2 "Obs: Om du är i privat surfning-läget kommer Firefox inte att skapa mappen om den inte redan finns. Den föreslagna mappen blir istället den senast använda i normalläget (icke-privat surfning).">
+<!ENTITY asf.variablemode.label "Obs: Taggar är skiftlägeskänsliga (skiljer på versaler och gemener).">
+<!ENTITY asf.variables.label "Tagglista :">
+
+<!-- help tab-->
+<!ENTITY asf.help.label " Hjälp ">
+<!ENTITY asf.help.title "Hjälp">
+
+<!-- About tab-->
+<!ENTITY asf.about.label "Om...">
+<!ENTITY asf.about.title "Om Automatic Save Folder">
+
+<!-- preference add & edit-->
+<!ENTITY buttonlabelextra1 "OK">
+<!ENTITY asf.add.title "Lägg till ett nytt filter">
+<!ENTITY asf.edit.title "Redigera ett filter">
+<!ENTITY asf.addedit.filter.label "Filter">
+<!ENTITY asf.addedit.help.label "Hjälp">
+<!ENTITY asf.addedit.domain.label "Domän">
+<!ENTITY asf.addedit.filename.label "Filnamn">
+<!ENTITY asf.addedit.folder.label "Lokal mapp">
+<!ENTITY asf.addedit.regexp "RegEx">
+<!ENTITY asf.addedit.all "Alla">
+<!ENTITY asf.addedit.regexp.exemple "Exempel på reguljära uttryck : ">
+<!ENTITY asf.addedit.regexphelp.label "Hjälp om RegEx">
+
+<!ENTITY asf.addedit.inforegexp1 "Filtren kan vara :">
+<!ENTITY asf.addedit.inforegexp2 "Definierade : fil_att_ladda_ner.zip">
+<!ENTITY asf.addedit.inforegexp3 "Partiella eller med jokertecken : fil*.zip">
+<!ENTITY asf.addedit.inforegexp4 "Reguljära uttryck : .*(.rar|.zip)$">
+
+<!-- Regular expression Help dialog -->
+<!ENTITY asf.regexp.title "Reguljära uttryck">
+<!ENTITY asf.regexp.label "Hjälp och exempel">
diff --git a/locale/sv-SE/asf.properties b/locale/sv-SE/asf.properties
index 7e976e3..5e68999 100644
--- a/locale/sv-SE/asf.properties
+++ b/locale/sv-SE/asf.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-extensions.asf at mangaheart.org.description=Väljer automatiskt målmappen för din nerladdning genom att matcha filnamn och domän.
+extensions.asf at mangaheart.org.description=Väljer automatiskt målmappen för din nerladdning genom att matcha filnamn och domän.
month1_full=januari
month2_full=februari
month3_full=mars
@@ -43,9 +43,9 @@ select_folder=Var vänlig välj en målmapp för det här filtret.
nodata.domain=Domänen är tom. Var vänlig välj \'Alla\' eller ange ett filter för domänen.
nodata.filename=Filnamnet är tomt. Var vänlig välj \'Alla\' eller ange ett filter för filnamnet.
nodata.folder=Mappen är tom. Var vänlig välj en målmapp för det här filtret.
-checkForUpdates.updateAvailable=Update notification\nAutomatic Save Folder %S is available.\nYou can install this version from the option's tab.
-checkForUpdates.updated=The new version has been installed.\nYou need to restart Firefox to see the changes.
-export.default_folder=Select the saving folder for exported data.
-export.importnewer=The imported file is from a more recent version.\nPlease update Automatic Save Folder.
-export.importsuccessful=Data successfully imported.
-export.recoveredfilters=%S filter(s) recovered.\n check your filter at the bottom of the list to delete supplicates.\n Note : Recovered filters are not necessarily the last deleted ones.
\ No newline at end of file
+checkForUpdates.updateAvailable=Uppdateringsmeddelande\nAutomatic Save Folder %S är tillgängligt.\nDu kan installera den här versionen från alternativfliken.
+checkForUpdates.updated=Den nya versionen har installerats.\nDu måste starta om Firefox för att se ändringarna.
+export.default_folder=Välj sparmappen för exporterad data.
+export.importnewer=Den importerade filen kommer från en nyare version.\nVar vänlig uppdatera Automatic Save Folder.
+export.importsuccessful=Data importerades utan fel.
+export.recoveredfilters=%S filter återställdes.\n Granska dina filter i slutet av listan för att ta bort duplikat.\n Obs : Återställda filter är inte nödvändigtvis de som raderades sist.
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/sv-SE/help.dtd b/locale/sv-SE/help.dtd
index bd97c52..955f55d 100644
--- a/locale/sv-SE/help.dtd
+++ b/locale/sv-SE/help.dtd
@@ -21,6 +21,7 @@
<!ENTITY info.howtouse.text3 "För hjälp med reguljära uttryck kan du gå till fönstret 'Lägg till och redigera filter' eller tilläggets huvudwebbplats. Om du vill ha tillgång till fullständiga resurser, kan du besöka http://www.regular-expressions.info/.">
<!ENTITY info.howtouse.text4 "Dynamiska variabler kan användas för att skapa nya mappar under sparprocessen, namngivna efter dagens datum, filnamnet, domännamnet etc.<br />Du kan gå till fliken Dynamiska mappar för att se tillgängliga taggar.">
+
<!ENTITY info.basicexample.title "Några exempel på filter">
<!ENTITY info.basicexample.text1 "Om du vill att alla dina exekverbara filer <b>.exe</b> skall sparas i en en särskild mapp:">
@@ -52,8 +53,8 @@
<!ENTITY info.advancedexample.text9 "D:\Nerladdningar\Firefox\$1f">
<!ENTITY info.advancedexample.text10 "När den nerladdade filen kontrolleras mot filtren tas inte parenteser med i bedömningen och filtret kommer att agera som "Firefox Setup *.exe"<br />
-
">
+
<!ENTITY info.advancedexample.text11 "För att skapa eller inte skapa olika undermappar beroende på filnamnet:">
<!ENTITY info.advancedexample.text12 "Exempel : Du vill ladda ner videor med namnen "Min_semester_resevideornas-olika-datum.avi".<br />
@@ -67,10 +68,9 @@
">
<!ENTITY info.advancedexample.text16 "Obs : Du kan skriva in så många taggar som du vill för huvudmappen.<br />Filtret kunde ha skrivits:">
<!ENTITY info.advancedexample.text17 "D:\video\%asf_rf%(semester|bröllop)%asf_rf%\%asf_rf%(zip|torrent|nzb)$%asf_rf%<br />
-
-
I det här fallet skapas undermappen "semester" endast om filnamnet innehåller "semester".">
+
<!-- Bellow is the page which appear on first install, and on important updates -->
<!-- To see the page for localization testing go to chrome://asf/content/help/update.xhtml -->
<!ENTITY version "Version">
@@ -80,11 +80,11 @@ Please, read this message carefully to make potential changes to your preference
This page will only be displayed once, on first install or when important changes must be communicated.">
<!ENTITY firstinstall.title.importantupdates "Important updates:">
-<!ENTITY firstinstall.title.firstinstall "First install and reminder :">
+<!ENTITY firstinstall.title.firstinstall "First install and reminder:">
<!ENTITY firstinstall.fullupdatelist "For the complete changelog, see the "About..." tab in Automatic Save Folder's preferences.">
<!ENTITY firstinstall.steps "In order to work, <b>you have to correctly set Firefox</b> and Automatic Save Folder's preferences.<br />
-Three steps are essentials, if the filtering doesn't work please check each of this steps again:">
+Three steps are essentials, if the filtering doesn't work please check each of these steps again:">
<!ENTITY firstinstall.step1 "Step 1 : Firefox">
<!ENTITY firstinstall.step2 "Step 2 : Automatic Save Folder">
<!ENTITY firstinstall.step3 "Step 3 : While downloading">
@@ -95,8 +95,6 @@ Three steps are essentials, if the filtering doesn't work please check each of t
<!ENTITY firstinstall.firefox.text2 "Så, försäkra dig om att Firefox inte använder någon annan process som förhindrar att fönstret visas genom att tillämpa följande metod:">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text3 "Gå till Firefox-menyn "Verktyg" och välj "Inställningar...".">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text4 "- Firefox 3-användare: Gå till fliken "Program"
-
-
<br />- För användare av de tidigare Firefox-versionerna: Gå till fliken "Innehåll" och klicka på "Hantera..." nederst till höger.">
<!ENTITY firstinstall.firefox.text5 "Säkerställ att den filtyp du vill ladda ner är inställd på "Fråga alltid".">
<!-- Screenshot from your language. Take firefox/tools/option/application tab/ to show an 'always ask' drop down selected -->
@@ -104,13 +102,13 @@ Three steps are essentials, if the filtering doesn't work please check each of t
<!ENTITY firstinstall.firefox.text6 "Choose a saving method in Firefox preferences, General tab:<br />
- "Save files to": Firefox will save the downloads automatically into the specified folder without opening the files explorer.<br />
- "Always ask me where to save files": Firefox will show you the files explorer which will allow you to rename the file or select another saving folder manually.">
-<!ENTITY firstinstall.firefox.pict3 "screen-main_en.png">
+<!ENTITY firstinstall.firefox.pict3 "screen_main_sv.png">
<!ENTITY firstinstall.asf.text1 "If you decide to go without the file explorer, Firefox will automatically save your files<br />
either in the download folder defined by your operating system, or on your desktop.<br />
Do not forget to select "Set by the filters" to allow Firefox to use the filtered folders.">
<!-- Screenshot from your language. Take ASF pref/options/page1 to show the 'Set by filters' selected menu -->
-<!ENTITY firstinstall.asf.pict1 "screen-asf102-setbyfilters_en.png">
+<!ENTITY firstinstall.asf.pict1 "screen_asf102-setbyfilters_sv.png">
<!ENTITY firstinstall.asf.text2 "Your filter's order is of a big importance!<br />
The verification is done from top to bottom, and stop right after a filter is matching the actual downloaded file.<br />
Remember to alway set your filters order using the arrow on the right of the filter's tab, or dragging them with your mouse.">
@@ -120,10 +118,10 @@ Remember to alway set your filters order using the arrow on the right of the fil
According to this, <b style='color:red;'>you must not check</b> "Do this automatically for files like this from now on.".<br />
If it ever happens, do Step 1 again.">
<!-- Screenshot from your language. This is a screen of 'What should Firefox do with this file?' saving window, like firstinstall.Firefox.pict1, but with 'Do this automatically for files like this from now on.' shown unchecked-->
-<!ENTITY firstinstall.save.pict1 "screen-savedialog-alwaysdothis_en.png">
+<!ENTITY firstinstall.save.pict1 "screen_savedialog-alwaysdothis_sv.png">
-<!ENTITY firstinstall.moreinfo.text1 "For more informations on using and creating filters, a help tab is available in the add-on.">
-<!ENTITY firstinstall.moreinfo.text2 "A forum is also available on the official development website:">
+<!ENTITY firstinstall.moreinfo.text1 "For more informations on using and creating filters, a help tab is available in the add-on.">
+<!ENTITY firstinstall.moreinfo.text2 "A forum is also available on the official development website:">
<!-- important updates for 1.0.2 -->
<!ENTITY importantupdates.102.1 "You can now choose which data from the downloaded file you want to use to filter the domain field : File's domain, File's full URL, Active tab's domain, Active tab's full URL.<br />To change this setting, go to page 2 of Automatic Save Folder's option's tab.">
diff --git a/locale/sv-SE/regexp.dtd b/locale/sv-SE/regexp.dtd
index 3389741..fa6b875 100644
--- a/locale/sv-SE/regexp.dtd
+++ b/locale/sv-SE/regexp.dtd
@@ -1,84 +1,138 @@
-<!-- browser and save dialog-->
-<!ENTITY Intro_1 "Reguljära uttryck (regexp, regex eller RegEx) är en matchningsmetod för att definiera flera filter i samma sträng.">
-<!ENTITY Intro_2 "Med RegEx kan du filtrera filnamn och domäner, som är mycket svårare att filtrera med den vanliga asterisken, '*'.">
-<!ENTITY Title_1 "Specialtaggarna">
-<!ENTITY Intro_3 "På samma sätt som tecknet * (asterisk) används i vanliga filter för att ersätta ett obestämt antal bokstäver,
-
-
-använder reguljära uttryck flera specialtecken för att matcha olika bokstavsgrupper :">
-<!ENTITY The.dot.title "Punkten .">
-<!ENTITY The.dot.text "En punkt ( . ) matchar vilket tecken som helst, ett tecken åt gången (en bokstav, ett nummer, en symbol eller ett blanksteg).<br />
-
-
-'g..gle' matchar 'google' och alla andra ord som börjar med 'g' följt av vilka 2 tecken som helst och avslutas med 'gle'.">
-<!ENTITY The.asterisk.title "Asterisken *">
-<!ENTITY The.asterisk.text "Asterisken upprepar det föregående tecknet från 0 till (oändligt) många gånger.<br />
-
-
-">
-<!ENTITY The.caret.title "Insättningstecknet ^">
-<!ENTITY The.caret.text "Insättningstecknet ( ^ ) används för att identifiera början av en sträng. '^http' kommer endast att leta efter 'http' i början av domänen.<br />
-
-
-Filtreringen kommer att vara korrekt för 'http://test.com' men inte för 'ftp://http_test.com' eftersom http inte står i början av strängen, utan i mitten.">
-<!ENTITY The.dollar.title "Dollartecknet $">
-<!ENTITY The.dollar.text "Dollartecknet ( $ ) används för att identifiera slutet av en sträng. 'com$' kommer att matcha varje sträng som avslutas med 'com'.<br />
-
-
-Filtreringen kommer att vara korrekt för 'http://test.com' men inte för 'http://computer.net' eftersom 'com' inte står i slutet av strängen, utan i mitten.">
-<!ENTITY The.braces.title "Klammerparentesen {}">
-<!ENTITY The.braces.text "Klammerparentesen används för att precisera hur många gånger det föregående tecknet skall upprepas, t.ex. go{2}gle = google (tecknet o upprepas 2 gånger).<br />
-
-
-Det är möjligt att ange ett lägsta och högsta antal repetitioner: 'go{0,2}gle' kommer att matcha antingen ggle, gogle eller google.">
-<!ENTITY The.parenthesis.title "Rundparentesen ( ) och vertikalstrecket |">
-<!ENTITY The.parenthesis.text "Rundparentesen låter oss precisera på varandra följande teckengrupper. Tillsammans med vertikalstreck '|' kan de båda definiera flervalsfilter.<br />
-
-
-(aaaa|bbbb|cccc) kommer att matcha vilken som helst av teckengrupperna aaaa eller bbbb eller cccc, men aldrig mer än en gång.
-
-">
-<!ENTITY The.question.title "Frågetecknet ?">
-<!ENTITY The.question.text "Frågetecknet ( ? ) används för att ange det alternerande tillståndet för det föregående tecknet eller gruppen.<br />
-
-
-">
-<!ENTITY The.bracket.title "Hakparentesen [ ]">
-<!ENTITY The.bracket.text "Hakparentesen används för att specificera ett område eller en grupp av möjliga tecken.<br />
-
-
-">
-<!ENTITY The.backslash.title "Omvänt snedstreck \ följt av en bokstav">
-<!ENTITY The.backslash.text "\d matchar siffrorna<br />
-
-
-">
-<!ENTITY The.backslash.info "Eftersom alla ovan beskrivna taggar används för att ange det reguljära uttryckets funktion måste du, om du behöver filtrera ett av dem (t.ex. i fil- eller domännamn), undanta (eng. escape) det tecknet med ett framförvarande omvänt snedstreck ' \ '.<br />
-
-
-">
-<!-- feel free to add a link to a RegEx website on your own language -->
-<!ENTITY Regexp.links "Det finns många filtreringsmetoder som använder reguljära uttryck, men som inte kan förklaras här.<br />
-
-
-">
-<!ENTITY Example_1.title "Några exempel">
-<!ENTITY Example_1.text "För att filtrera alla .rar-filer och .r01- till .rxx-filer:<br />
-
-
-">
-<!ENTITY Example_2.title "Filterexempel för filnamn">
-<!ENTITY Example_2.text "För att filtrera alla arkivfiler: <br />
-
-
-">
-<!ENTITY Example_3.title "Filterexempel för domäner">
-<!ENTITY Example_3.text "För att filtrera ftp-protokoll:<br />
-
-
-">
-<!ENTITY Conclusion.title "Slutsats">
-<!ENTITY Conclusion.text "Reguljära uttryck ger möjlighet till en bättre användning av filter, men det kan ibland gå mycket snabbare att använda ett enkelt jokertecken, t.ex. *.<br />
-
-
-Reguljära uttryck är riktigt användbara endast vid komplexa sökningar där man vill ha specifika matchningar.">
+<!-- browser and save dialog-->
+<!ENTITY Intro_1 "Reguljära uttryck (regexp, regex eller RegEx) är en matchningsmetod för att definiera flera filter i samma sträng.">
+<!ENTITY Intro_2 "Med RegEx kan du filtrera filnamn och domäner, som är mycket svårare att filtrera med den vanliga asterisken, '*'.">
+
+<!ENTITY Title_1 "Specialtaggarna">
+<!ENTITY Intro_3 "På samma sätt som tecknet * (asterisk) används i vanliga filter för att ersätta ett obestämt antal bokstäver,
+använder reguljära uttryck flera specialtecken för att matcha olika bokstavsgrupper :">
+
+<!ENTITY The.dot.title "Punkten .">
+<!ENTITY The.dot.text "En punkt ( . ) matchar vilket tecken som helst, ett tecken åt gången (en bokstav, ett nummer, en symbol eller ett blanksteg).<br />
+'g..gle' matchar 'google' och alla andra ord som börjar med 'g' följt av vilka 2 tecken som helst och avslutas med 'gle'.">
+
+<!ENTITY The.asterisk.title "Asterisken *">
+<!ENTITY The.asterisk.text "Asterisken upprepar det föregående tecknet från 0 till (oändligt) många gånger.<br />
+'go*gle' kommer att matcha gogle, google, goooooooooogle o.s.v.<br />
+'.*' (en punkt följd av en asterisk) upprepar vilket tecken som helst hur många gånger som helst.<br />
+använt ensamt kommer .* att matcha alla filtrets domännamn eller filnamn,
+så det här är vad som används när du väljer "Alla" i Skapa filter-fönstret.">
+
+<!ENTITY The.caret.title "Insättningstecknet ^">
+<!ENTITY The.caret.text "Insättningstecknet ( ^ ) används för att identifiera början av en sträng. '^http' kommer endast att leta efter 'http' i början av domänen.<br />
+Filtreringen kommer att vara korrekt för 'http://test.com' men inte för 'ftp://http_test.com' eftersom http inte står i början av strängen, utan i mitten.">
+
+<!ENTITY The.dollar.title "Dollartecknet $">
+<!ENTITY The.dollar.text "Dollartecknet ( $ ) används för att identifiera slutet av en sträng. 'com$' kommer att matcha varje sträng som avslutas med 'com'.<br />
+Filtreringen kommer att vara korrekt för 'http://test.com' men inte för 'http://computer.net' eftersom 'com' inte står i slutet av strängen, utan i mitten.">
+
+<!ENTITY The.braces.title "Klammerparentesen {}">
+<!ENTITY The.braces.text "Klammerparentesen används för att precisera hur många gånger det föregående tecknet skall upprepas, t.ex. go{2}gle = google (tecknet o upprepas 2 gånger).<br />
+Det är möjligt att ange ett lägsta och högsta antal repetitioner: 'go{0,2}gle' kommer att matcha antingen ggle, gogle eller google.">
+
+<!ENTITY The.parenthesis.title "Rundparentesen ( ) och vertikalstrecket |">
+<!ENTITY The.parenthesis.text "Rundparentesen låter oss precisera på varandra följande teckengrupper. Tillsammans med vertikalstreck '|' kan de båda definiera flervalsfilter.<br />
+(aaaa|bbbb|cccc) kommer att matcha vilken som helst av teckengrupperna aaaa eller bbbb eller cccc, men aldrig mer än en gång.
+(b|g)oogle matchar antingen boogle eller google, men aldrig bgoogle<br />
+<br />
+Du kan tillämpa alternativ på en rundparentesgrupp:<br />
+'(b|g){1,2}oogle' kan fånga in bokstäverna b eller g, en eller två gånger, följt av 'oogle'.<br />
+boogle, bboogle, google, ggoogle, bgoogle, gboogle kommer således alla att matcha.<br />
+<br />
+'(b|g)*oogle' kan fånga in matchningar från ett oändligt antal kombinationer av b och g före 'oogle'.">
+
+<!ENTITY The.question.title "Frågetecknet ?">
+<!ENTITY The.question.text "Frågetecknet ( ? ) används för att ange det alternerande tillståndet för det föregående tecknet eller gruppen.<br />
+Till exempel kan mpeg-filer vara av filtyperna '.mpg' eller '.mpeg'. Det reguljära uttryck som fångar in båda dessa blir då 'mpe?g'.<br />
+Nov(ember)? kommer att matcha Nov och November.<br />
+Frågetecknet är en genväg till det reguljära uttrycket {0,1}.<br />
+Nov(ember)? = Nov(ember){0,1}.<br />
+<br />
+Frågetecknet används även för att omvandla en reguljär uttryckssats från girig (standardvärde) till icke-girig. Exempel :<br />
+Sträng : "Tänk noga under testet".<br />
+Filter 1 : "t.*t" kommer att fånga in allt från det första T:et till det sista T:et, med andra ord hela strängen, "Tänk noga under testet". Asterisktaggen är girig och matchar alla tecken den kan hitta.<br />
+Filter 2 : "t.*?t" kommer att fånga in allt från det första T:et till nästa T som påträffas, vilket ger "Tänk noga under t". Asterisken är nu icke-girig och stannar vid den första förekomsten den hittar (från vänster till höger).">
+
+<!ENTITY The.bracket.title "Hakparentesen [ ]">
+<!ENTITY The.bracket.text "Hakparentesen används för att specificera ett område eller en grupp av möjliga tecken.<br />
+Till skillnad från rundparentesen räknas inte tecknen inom hakparentesen som ett enskilt ord, utan som från varandra oberoende tecken.<br />
+Nov[embr] kommer att matcha en av bokstäverna inom hakparentesen, inte samtliga. Vi får alltså : Nove, Novm, Novb eller Novr.<br />
+<br />
+Minustecknet '-' mellan två tecken anger ett intervall av tillåtna tecken :<br />
+[a-z] betyder vilken bokstav som helst från a till z.<br />
+<br />
+Du kan skriva in fler än ett minustecken i en hakparentes. [a-zA-Z] matchar alla gemener och versaler av bokstäverna i (det engelska) alfabetet. [a-zA-Z0-9] kommer att matcha alla alfanumeriska tecken.<br />
+Du kan ange vilket tecken eller vilken teckenentitet som helst inom hakparentesen: [_+.()a-d\s] kommer att matcha bokstäverna 'från a till d' samt tecknen _ (understreck), + (plustecken), punkten, rundparentesen och blanksteget.<br />
+För att matcha minustecknet '-', måste du skriva det först. [-a-z] kommer att matcha minustecknet '-' och bokstäverna från a till z.<br />
+<br />
+<br />
+Hakparentesen matchar endast en bokstav, men du kan ange fler än så på följande vis:<br />
+t[se]*t matchar båda bokstäverna inom hakparentesen i ett otal kombinationer : 'tet', 'tst', 'test', 'tset' eller t.o.m. 'tesssst'.<br />
+t[es]{0,2} begränsar matchningen till t, te, ts, tee, tss, tes och tse.">
+
+<!ENTITY The.backslash.title "Omvänt snedstreck \ följt av en bokstav">
+<!ENTITY The.backslash.text "\d matchar siffrorna<br />
+\s matchar tomma utrymmen (blanksteg, tabb etc.)<br />
+\w matchar ett ord (bokstavsgrupper separerade av blanksteg, början eller slutet av en sträng)<br />
+\b identifierar början och slutet av ett ord. '\barc\b' kommer att identifiera ordet 'arc' om det har skrivits på det sättet, men kommer inte att fungera på ordet 'archer'.<br />
+\uFFFF, där FFFF utgörs av en hexadecimalkod, matchar Unicode-tecknet som hexadecimalkoden svarar mot.<br />
+Exempel: \u00A9 matchar '©'.">
+
+<!ENTITY The.backslash.info "Eftersom alla ovan beskrivna taggar används för att ange det reguljära uttryckets funktion måste du, om du behöver filtrera ett av dem (t.ex. i fil- eller domännamn), undanta (eng. escape) det tecknet med ett framförvarande omvänt snedstreck ' \ '.<br />
+Till exempel: För att filtrera filen 'min_fil(2007).jpg', måste du använda omvända snedstreck före rundparentesen och punkttecknet : min_fil\(2007\)\.jpg <br />
+<br />
+Alla dessa tecken behöver undantas med ett omvänt snedstreck :">
+
+<!-- feel free to add a link to a RegEx website on your own language -->
+<!ENTITY Regexp.links "Det finns många filtreringsmetoder som använder reguljära uttryck, men som inte kan förklaras här.<br />
+Om du vill lära dig mer, kan du studera dokumentation och exempel på nedanstående webbplatser: <br />
+Svenska:<br />
+http://patrikc.wordpress.com/2009/05/22/grundlaggande-reguljara-uttryck/<br />
+http://patrikc.wordpress.com/2009/06/01/avancerade-reguljara-uttryck/<br />
+http://lix.hisvux.se/martinf/regexp.html (Notera: Här anges 'undantag-' som 'escape-')<br />
+Engelska:<br />
+http://www.regular-expressions.info/tutorial.html<br />
+http://www.javascriptkit.com/jsref/regexp.shtml
+">
+
+<!ENTITY Example_1.title "Några exempel">
+<!ENTITY Example_1.text "För att filtrera alla .rar-filer och .r01- till .rxx-filer:<br />
+r(ar|\d{2}) <br />
+Det innebär 'r' följt av antingen 'ar' eller 2 siffror.<br />
+<br />
+För att matcha alla http-webbadresser inom toppdomänen .com:<br />
+^http.*\.com$<br />
+Det innebär allting som startar med 'http' (åstadkommet med ^), följt av inga eller vilka bokstäver som helst repeterade ett obestämt antal gånger, och som avslutas med '.com' (åstadkommet med $).<br />
+<br />
+För att matcha en domän, oavsett om www står med i sökvägen eller inte:<br />
+ ^http:\/\/(|www\.)mozilla\.org<br />
+Det innebär allting som startar med 'http' (åstadkommet med ^), följt av ett kolon ':', följt av 2 snedstreck '\/\/', följt av antingen ingenting eller 'www' och en punkt '\.', följt av domännamnet (i det här fallet 'mozilla.org').<br />
+Obs : Snedstrecken och punkttecknet är undantagna med ett omvänt snedstreck eftersom de annars skulle fungera som taggar i de reguljära uttrycken.">
+
+<!ENTITY Example_2.title "Filterexempel för filnamn">
+<!ENTITY Example_2.text "För att filtrera alla arkivfiler: <br />
+.*\.(z(ip|\d{2})|r(ar|\d{2})|jar|bz2|gz|tar|rpm|7z)$<br />
+<br />
+För att filtrera alla videor:<br />
+.*\.(mp(eg?|[g4])|rm|avi|mov|divx|asf|qt|wmv|ram|m1v|m2v|rv|vob|asx)$<br />
+<br />
+För att filtrera alla bilder:<br />
+.*\.(jpe?g|jpe|gif|png|tiff?|bmp|ico)$">
+
+<!ENTITY Example_3.title "Filterexempel för domäner">
+<!ENTITY Example_3.text "För att filtrera ftp-protokoll:<br />
+Med RegEx. : ^ftp:\/\/.*<br />
+Utan RegEx. : ftp://<br />
+<br />
+För att filtrera en viss domän:<br />
+Med RegEx. : ^http:\/\/(|www\.)domän\.com$<br />
+Utan RegEx. : http://*domän.com<br />
+(Utan RegEx kommer filtret att fungera för antingen http://domän.com eller http://www.domän.com, men det kommer även att matcha http://inte_någon_bra.domän.com)<br />
+<br />
+<br />
+För att matcha vilken domän som helst med 'oogle' i sig:<br />
+Med RegEx : .*oogle.*<br />
+Utan RegEx : oogle">
+
+<!ENTITY Conclusion.title "Slutsats">
+<!ENTITY Conclusion.text "Reguljära uttryck ger möjlighet till en bättre användning av filter, men det kan ibland gå mycket snabbare att använda ett enkelt jokertecken, t.ex. *.<br />
+Reguljära uttryck är riktigt användbara endast vid komplexa sökningar där man vill ha specifika matchningar.">
diff --git a/skin/help_page/screen_asf102-setbyfilters_sv.png b/skin/help_page/screen_asf102-setbyfilters_sv.png
new file mode 100644
index 0000000..8fbc161
Binary files /dev/null and b/skin/help_page/screen_asf102-setbyfilters_sv.png differ
diff --git a/skin/help_page/screen_main_sv.png b/skin/help_page/screen_main_sv.png
new file mode 100644
index 0000000..60fc6e4
Binary files /dev/null and b/skin/help_page/screen_main_sv.png differ
diff --git a/skin/help_page/screen_savedialog-alwaysdothis_sv.png b/skin/help_page/screen_savedialog-alwaysdothis_sv.png
new file mode 100644
index 0000000..1063719
Binary files /dev/null and b/skin/help_page/screen_savedialog-alwaysdothis_sv.png differ
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/automatic-save-folder.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list