[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 276/483: Updated German locale
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Thu Jan 22 21:41:48 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.
commit 8a6ce58acae518b412da28bc84016818153dbfd5
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date: Sat Oct 30 16:13:56 2010 +0200
Updated German locale
---
chrome/locale/de/about.dtd | 15 +++++++++++++++
chrome/locale/de/composer.dtd | 29 +++++------------------------
chrome/locale/de/global.properties | 20 ++++++++++++++++++++
chrome/locale/de/meta.properties | 1 -
chrome/locale/de/overlay.dtd | 24 ------------------------
5 files changed, 40 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/de/about.dtd b/chrome/locale/de/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..524475b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/de/about.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!ENTITY dialog.title "Über Element Hiding Helper">
+
+<!ENTITY version.title "Version">
+<!ENTITY description "
+ Element Hiding Helper ist eine Zusatzerweiterung zu Adblock Plus, mit der Regeln
+ zum Verstecken von Elementen deutlich einfacher erstellt werden können. Wählen Sie einfach das Element
+ aus, das Sie verstecken möchten, und anschließend die Attribute, anhand derer
+ dieses Element in Zukunft erkannt werden soll. Die Regel zum Verstecken des Elements
+ wird automatisch erstellt und zu Adblock Plus hinzugefügt.
+">
+
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helper im Internet:">
+<!ENTITY author.label "Entwickler:">
+<!ENTITY contributors.label "Beteiligte:">
+<!ENTITY translators.label "Übersetzer:">
diff --git a/chrome/locale/de/composer.dtd b/chrome/locale/de/composer.dtd
index 23296ba..28f7bc4 100644
--- a/chrome/locale/de/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/de/composer.dtd
@@ -1,28 +1,9 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- - Version: MPL 1.1
- -
- - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- - the License. You may obtain a copy of the License at
- - http://www.mozilla.org/MPL/
- -
- - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- - for the specific language governing rights and limitations under the
- - License.
- -
- - The Original Code is Adblock Plus Element Hiding Helper.
- -
- - The Initial Developer of the Original Code is
- - Wladimir Palant.
- - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006-2010
- - the Initial Developer. All Rights Reserved.
- -
- - Contributor(s):
- -
- - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
<!ENTITY dialog.title "Regel zum Verstecken des Elements zusammenstellen">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "
+ Die Filtergruppe "?1?", in die dieser Filter eingefügt wird, ist derzeit deaktiviert.
+ Sie können den Filter trotzdem hinzufügen, dieser wird jedoch erst angewandt,
+ wenn Sie diese Filtergruppe in den Einstellungen von Adblock Plus aktivieren.
+">
<!ENTITY accept.label "Filterregel hinzufügen">
<!ENTITY advanced.label "Erweiterte Ansicht">
<!ENTITY basic.label "Standardansicht">
diff --git a/chrome/locale/de/global.properties b/chrome/locale/de/global.properties
index 594f87b..2ad09b2 100644
--- a/chrome/locale/de/global.properties
+++ b/chrome/locale/de/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=w
command.wider.label=erweitern
command.narrower.key=k
command.narrower.label=verkleinern
+command.lock.key=f
+command.lock.label=Auswahl fixieren/fortsetzen
command.quit.key=q
command.quit.label=Auswahl abbrechen
command.blinkElement.key=b
@@ -14,3 +16,21 @@ command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=Quelltext anzeigen (im anderen Fenster)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=Hilfe anzeigen/verstecken
+
+# Optional: alternative set of command keys, e.g. Latin letters instead of Cyrillic. Set these keys if the users could be using two different keyboard layouts.
+command.select.alternativeKey=
+command.wider.alternativeKey=
+command.narrower.alternativeKey=
+command.lock.alternativeKey=
+command.quit.alternativeKey=
+command.blinkElement.alternativeKey=
+command.viewSource.alternativeKey=
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=
+command.showMenu.alternativeKey=
+
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper benötigt die Erweiterung Adblock Plus, die Sie nicht installiert haben. Jetzt installieren?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper benötigt die Erweiterung Adblock Plus, die Sie jedoch deaktiviert haben. Jetzt aktivieren?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper benötigt eine neuere Version der Erweiterung Adblock Plus. Adblock Plus jetzt aktualisieren?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper kann mit der installierten Version der Erweiterung Adblock Plus nicht arbeiten, möglicherweise hilft eine neuere Version von Element Hiding Helper. Element Hiding Helper jetzt aktualisieren?
+actionAccept=Ja
+actionDeny=Später nachfragen
diff --git a/chrome/locale/de/meta.properties b/chrome/locale/de/meta.properties
index 40d1dde..e3f1bc0 100644
--- a/chrome/locale/de/meta.properties
+++ b/chrome/locale/de/meta.properties
@@ -1,6 +1,5 @@
translator=Wladimir Palant
name=Element Hiding Helper für Adblock Plus
description=Hilft beim Erstellen von Regeln zum Verstecken von Elementen, um mit Adblock Plus Textwerbung zu bekämpfen.
-homepage=http://adblockplus.org/de/elemhidehelper
description.short=Weg mit der Textwerbung! Element Hiding Helper ist eine Erweiterung für Adblock Plus, die das Erstellen von Regeln zum Verstecken von Elementen einfacher gestalten soll.
description.long=Man wählt einfach das Element aus, das versteckt werden soll, und kreuzt anschließend die Attribute an, anhand derer das Element in Zukunft wiedererkannt und versteckt werden soll. Die Regel für das Verstecken wird automatisch erstellt und in die Filterliste von Adblock Plus eingefügt.
diff --git a/chrome/locale/de/overlay.dtd b/chrome/locale/de/overlay.dtd
index aaa583b..97d3ddf 100644
--- a/chrome/locale/de/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/de/overlay.dtd
@@ -1,27 +1,3 @@
-<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- - Version: MPL 1.1
- -
- - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- - the License. You may obtain a copy of the License at
- - http://www.mozilla.org/MPL/
- -
- - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- - for the specific language governing rights and limitations under the
- - License.
- -
- - The Original Code is Adblock Plus Element Hiding Helper.
- -
- - The Initial Developer of the Original Code is
- - Wladimir Palant.
- - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006-2010
- - the Initial Developer. All Rights Reserved.
- -
- - Contributor(s):
- -
- - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
-
<!ENTITY selectelement.label "Element zum Verstecken auswählen">
<!ENTITY selectelement.accesskey "E">
<!ENTITY stopselection.label "Element-Auswahl abbrechen">
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list