[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 373/483: Updated locales from Babelzilla

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.

commit 78acfedd8567eba01d16e9e9d612f6de461f9575
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date:   Thu Jan 19 12:15:05 2012 +0100

    Updated locales from Babelzilla
---
 chrome/locale/en-GB/composer.dtd      |  4 ++--
 chrome/locale/hy/composer.dtd         |  4 ++--
 chrome/locale/lt/global.properties    |  3 ++-
 chrome/locale/sv-SE/about.dtd         | 14 ++++++++++++++
 chrome/locale/sv-SE/composer.dtd      | 19 ++++++++++++-------
 chrome/locale/sv-SE/global.properties |  8 +++++---
 chrome/locale/sv-SE/meta.properties   |  5 +++++
 7 files changed, 42 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/en-GB/composer.dtd b/chrome/locale/en-GB/composer.dtd
index 3f3b462..11be55e 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/composer.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY dialog.title "Compose element hiding rule">
 <!ENTITY groupDisabled.warning "The filter group "?1?" that this filter will be added to is currently disabled.
-  You can still add the filter but it will not be applied unless you enable the filter group
-  in Adblock Plus preferences.">
+	You can still add the filter but it will not be applied unless you enable the filter group
+	in Adblock Plus preferences.">
 <!ENTITY accept.label "Add filter rule">
 <!ENTITY advanced.label "Advanced view">
 <!ENTITY basic.label "Basic view">
diff --git a/chrome/locale/hy/composer.dtd b/chrome/locale/hy/composer.dtd
index ae144b9..b88acd5 100644
--- a/chrome/locale/hy/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/hy/composer.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY dialog.title "Ստեղծել տարրի թաքցման կանոն">
 <!ENTITY groupDisabled.warning "
-  Ֆիլտրերի "?1?" խումբը, որին պետք է ավելացվի այս ֆիլտրը այժմ անջատված է:
-  Դուք միևնույն է կարող եք այն ավելացնել, բայց այն կաշխատի միայն խումբը միացնելուց հետո:
+	Ֆիլտրերի "?1?" խումբը, որին պետք է ավելացվի այս ֆիլտրը այժմ անջատված է:
+	Դուք միևնույն է կարող եք այն ավելացնել, բայց այն կաշխատի միայն խումբը միացնելուց հետո:
 ">
 <!ENTITY accept.label "Ավելացնել ֆիլտրման կանոն">
 <!ENTITY advanced.label "Ընդլայնված տեսք">
diff --git a/chrome/locale/lt/global.properties b/chrome/locale/lt/global.properties
index b661de3..fa97ab8 100644
--- a/chrome/locale/lt/global.properties
+++ b/chrome/locale/lt/global.properties
@@ -14,7 +14,8 @@ command.viewSource.key=p
 command.viewSource.label=pirminis tekstas
 command.viewSourceWindow.key=k
 command.viewSourceWindow.label=pirminis tekstas (atskirame lange)
-command.showMenu.key=h
+command.showMenu.key=ž
 command.showMenu.label=rodyti/slėpti žinyną
+command.showMenu.alternativeKey=z
 selectelement.label=Pasirinkite elementą kurį norite slėpti
 stopselection.label=Atsisakyti elemento pasirinkimo
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/about.dtd b/chrome/locale/sv-SE/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..28ba028
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sv-SE/about.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!ENTITY dialog.title "Om Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Version">
+<!ENTITY description "
+	Element Hiding Helper är en följeslagare till Adblock Plus som gör det lättare
+	att skapa regler för att dölja webbsideelement. Du markerar helt enkelt det
+	element du vill skall döljas väljer därefter vilka av elementets attribut som
+	skall räknas in när samma element skall döljas i framtiden. Klicka på
+	"Lägg till filterregel" så skapas elementdöljningsregeln och den läggs
+	automatiskt till i Adblock Plus filterlista.
+">
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helpers webbplats:">
+<!ENTITY author.label "Skapat av:">
+<!ENTITY contributors.label "Medarbetare:">
+<!ENTITY translators.label "Översättare:">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd b/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
index dcd0bf2..5c10347 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
@@ -1,16 +1,21 @@
-<!ENTITY dialog.title "Tillverka regler för att gömma komponenter">
+<!ENTITY dialog.title "Skapa filterregel för att dölja element">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "
+	Filtergruppen "?1?" som detta filter kommer att läggas till i är för närvarande inaktiverat.
+	Du kan fortfarande lägga till filtret, men det kommer inte att tillämpas förrän du aktiverar filtergruppen
+	i Adblock Plus inställningar.
+">
 <!ENTITY accept.label "Lägg till filterregel">
 <!ENTITY advanced.label "Avancerat">
 <!ENTITY basic.label "Standard">
 <!ENTITY expression.label "Filterregel">
-<!ENTITY preview.label "Förhandsvisa">
+<!ENTITY preview.label "Förhandsgranska">
 <!ENTITY domain.label "Knyt till domän">
-<!ENTITY domain.none.label "Varje domän (rekommenderas ej)">
+<!ENTITY domain.none.label "Alla domäner (rekommenderas inte)">
 <!ENTITY nodes-tree.node.label "Nod">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY nodes-tree.id.label "ID">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "Klass">
 <!ENTITY attributes.label "Kräver attribut">
 <!ENTITY attributes.tagname.label "Taggnamn:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "Första instans">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Sista instans">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "Första underordnade">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Sista underordnade">
 <!ENTITY attributes.custom.label "Egen CSS:">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/global.properties b/chrome/locale/sv-SE/global.properties
index 83654ea..49ee904 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/global.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/global.properties
@@ -4,8 +4,10 @@ command.wider.key=B
 command.wider.label=Bredare
 command.narrower.key=S
 command.narrower.label=Smalare
+command.lock.key=å
+command.lock.label=Lås/lås upp val
 command.quit.key=A
-command.quit.label=Avsluta val
+command.quit.label=Avbryt elementval
 command.blinkElement.key=l
 command.blinkElement.label=Blinka element
 command.viewSource.key=ä
@@ -13,6 +15,6 @@ command.viewSource.label=Visa källkod
 command.viewSourceWindow.key=ö
 command.viewSourceWindow.label=Visa källkod (i separat fönster)
 command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=Visa/göm hjälp
-selectelement.label=Välj element att gömma
+command.showMenu.label=Visa/dölj denna hjälpruta
+selectelement.label=Välj element att dölja
 stopselection.label=Avbryt elementval
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/meta.properties b/chrome/locale/sv-SE/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..35508d2
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sv-SE/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=StiffeL, Lakrits
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
+description=Hjälper dig att skapa regler i Adblock Plus för att dölja element. Användbart mot bl.a. textreklam.
+description.short=Kämpa mot textreklamen! Element Hiding Helper är en följeslagare till Adblock Plus som gör det lättare att skapa regler för att dölja webbsideelement.
+description.long=Du markerar helt enkelt det element du vill skall döljas väljer därefter vilka av elementets attribut som skall räknas in när samma element skall döljas i framtiden. Klicka på "Lägg till filterregel" så skapas elementdöljningsregeln och den läggs automatiskt till i Adblock Plus filterlista.

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git