[Pkg-mozext-commits] [wot] 35/226: done #11 Ukrainian translation
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Fri May 1 00:35:31 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository wot.
commit 2d7042fb40b8bd54ed5c413ecccb74886e2838ff
Author: Sergey Andryukhin <sorgoz at yandex.com>
Date: Tue Aug 28 15:07:11 2012 +0300
done #11 Ukrainian translation
---
chrome.manifest | 1 +
locale/uk-UA/blocked.html | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/uk-UA/blocked.png | Bin 0 -> 6638 bytes
locale/uk-UA/loading.html | 24 ++++++++++
locale/uk-UA/warning.png | Bin 0 -> 6100 bytes
locale/uk-UA/wot.dtd | 41 +++++++++++++++++
locale/uk-UA/wot.properties | 52 +++++++++++++++++++++
7 files changed, 226 insertions(+)
diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index 72094d4..b74ff44 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -17,5 +17,6 @@ locale wot ru-RU locale/ru-RU/
locale wot ja-JP locale/ja-JP/
locale wot zh-CN locale/zh-CN/
locale wot zh-TW locale/zh-TW/
+locale wot uk-UA locale/uk-UA/
skin wot classic/1.0 skin/
style chrome://global/content/customizeToolbar.xul chrome://wot/skin/toolbar.css
diff --git a/locale/uk-UA/blocked.html b/locale/uk-UA/blocked.html
new file mode 100644
index 0000000..2130ca1
--- /dev/null
+++ b/locale/uk-UA/blocked.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="uk" lang="uk">
+<head>
+ <meta charset="utf-8">
+ <script type="text/javascript" src="chrome://wot/skin/include/blocked.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ @import "chrome://wot/skin/include/blocked.css";
+ </style>
+ <title>WOT: заблоковано</title>
+</head>
+<body id="wotblocked" onload="blocked_load();">
+<table id="wotcontainer" cellspacing="0" lang="ru-RU" class="wotblocked">
+ <tr id="wotheadline">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotcontainertop">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotdescription" class="wotcontainermiddle">
+ <td colspan="2">
+ <div id="wotdescriptiontext" class="wotlimitwidth">Цей сайт має погану репутацію</div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wottarget" class="wotcontainermiddle">
+ <td colspan="2">
+ <div id="wotwebsite" class="wotlimitwidth" title=""> </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wotinfo" class="wotcontainermiddle">
+ <td colspan="2">
+ <div id="wotinfobutton">
+ <span id="wotinfotext" onclick="blocked_info();">Переглянути рейтинг і коментарі</span>
+ </div>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wotratingtop" class="wotcontainermiddle">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotratingareatop" class="wotratingarea">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotrating0" class="wotratingarea wotratingrow">
+ <td class="wotratingcol wotratingcolleft">
+ <span class="wotratingname">Заслуговує довіри</span>
+ </td>
+ <td class="wotratingcol wotratingcolright">
+ <span id="wotratingexpl0" class="wotratingexpl"> </span>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wotrating1" class="wotratingarea wotratingrow">
+ <td class="wotratingcol wotratingcolleft">
+ <span class="wotratingname">Надійність продавця</span>
+ </td>
+ <td class="wotratingcol wotratingcolright">
+ <span id="wotratingexpl1" class="wotratingexpl"> </span>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wotrating2" class="wotratingarea wotratingrow">
+ <td class="wotratingcol wotratingcolleft">
+ <span class="wotratingname">Конфіденційність</span>
+ </td>
+ <td class="wotratingcol wotratingcolright">
+ <span id="wotratingexpl2" class="wotratingexpl"> </span>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wotrating4" class="wotratingarea wotratingrow">
+ <td class="wotratingcol wotratingcolleft">
+ <span class="wotratingname">Безпека для дітей</span>
+ </td>
+ <td class="wotratingcol wotratingcolright">
+ <span id="wotratingexpl4" class="wotratingexpl"> </span>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wotratingareabottom" class="wotratingarea">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotratingbottom" class="wotcontainermiddle">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotbuttonstop" class="wotcontainermiddle">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotbuttons" class="wotcontainermiddle">
+ <td id="wotbuttonrate">
+ <span id="wotratebutton" class="wotbutton">Цей сайт є безпечним - Я хочу оцінити його</span>
+ </td>
+ <td id="wotbuttongoto">
+ <span id="wotgotobutton" class="wotbutton">Ігнорувати попередження і зайти на сайт</span>
+ </td>
+ </tr>
+ <tr id="wotcontainerbottom">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+ <tr id="wotlogo">
+ <td colspan="2"></td>
+ </tr>
+</table>
+<div id="wottextdescunknown" style="display: none;">Цей сайт має невідомий рейтинг</div>
+<div id="wottextdescuserrat" style="display: none;">Ви дали цьому сайту низький рейтинг</div>
+<div id="wottextreputation5" style="display: none;">Відмінно</div>
+<div id="wottextreputation4" style="display: none;">Добре</div>
+<div id="wottextreputation3" style="display: none;">Незадовільно</div>
+<div id="wottextreputation2" style="display: none;">Погано</div>
+<div id="wottextreputation1" style="display: none;">Дуже погано</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/locale/uk-UA/blocked.png b/locale/uk-UA/blocked.png
new file mode 100644
index 0000000..c567ea0
Binary files /dev/null and b/locale/uk-UA/blocked.png differ
diff --git a/locale/uk-UA/loading.html b/locale/uk-UA/loading.html
new file mode 100644
index 0000000..a024f0d
--- /dev/null
+++ b/locale/uk-UA/loading.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="uk" lang="uk">
+<head>
+ <meta charset="utf-8">
+ <style type="text/css">
+ @import "chrome://wot/skin/include/loading.css";
+ </style>
+ <title>WOT: завантаження сайту...</title>
+</head>
+<body>
+ <div id="loading">
+ <div id="images">
+ <div id="image-0" class="image"> </div>
+ <div id="image-1" class="image"> </div>
+ <div id="image-2" class="image"> </div>
+ <div id="image-3" class="image"> </div>
+ <div id="image-4" class="image"> </div>
+ </div>
+ <div id="text">Завантаження сайту</div>
+ </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/locale/uk-UA/warning.png b/locale/uk-UA/warning.png
new file mode 100644
index 0000000..3f0e8ad
Binary files /dev/null and b/locale/uk-UA/warning.png differ
diff --git a/locale/uk-UA/wot.dtd b/locale/uk-UA/wot.dtd
new file mode 100644
index 0000000..26f7d64
--- /dev/null
+++ b/locale/uk-UA/wot.dtd
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!ENTITY wot.label "WOT">
+<!-- Menu items -->
+<!ENTITY wotEnabled.label "Включена">
+<!ENTITY wotEnabled.accesskey "В">
+<!ENTITY wotRefresh.label "Відновити">
+<!ENTITY wotRefresh.accesskey "О">
+<!ENTITY wotContent.label "WOT">
+<!ENTITY wotContent.accesskey "W">
+<!ENTITY wotTestify5.label "Відмінно">
+<!ENTITY wotTestify5.accesskey "П">
+<!ENTITY wotTestify4.label "Добре">
+<!ENTITY wotTestify4.accesskey "Х">
+<!ENTITY wotTestify3.label "Незадовільно">
+<!ENTITY wotTestify3.accesskey "Н">
+<!ENTITY wotTestify2.label "Погано">
+<!ENTITY wotTestify2.accesskey "л">
+<!ENTITY wotTestify1.label "Дуже погано">
+<!ENTITY wotTestify1.accesskey "О">
+<!ENTITY wotPreferences.label "Налаштування…">
+<!ENTITY wotPreferences.accesskey "Н">
+<!ENTITY wotMy.label "MyWOT…">
+<!ENTITY wotMy.accesskey "W">
+<!ENTITY wotCheckUpdates.label "Перевірка оновлень…">
+<!ENTITY wotCheckUpdates.accesskey "p">
+<!ENTITY wotLinkScorecard.label "Переглянути детальніше про рейтинг">
+<!ENTITY wotLinkScorecard.accesskey "W">
+<!-- Rating window -->
+<!ENTITY wotRating.title "Ініціалізація WOT…">
+<!ENTITY wotRating.wot "Рейтинг WOT">
+<!ENTITY wotRating.my "Мій рейтинг">
+<!ENTITY wotRating.app0 "Заслуговує довіри:">
+<!ENTITY wotRating.app1 "Надійність продавця:">
+<!ENTITY wotRating.app2 "Конфіденційність:">
+<!ENTITY wotRating.app4 "Безпека для дітей:">
+<!ENTITY wotRating.scorecard "Переглянути детальніше про рейтинг">
+<!ENTITY wotRating.comment "Додайте свій коментар">
+<!ENTITY wotRating.guide "Керівництво">
+<!ENTITY wotRating.prefs "Налаштування">
+<!ENTITY wotRating.link "www.mywot.com">
+<!ENTITY wotRating.partner "У партнерстві з">
+<!ENTITY wotRating.update "Доступна нова версія - натисніть для оновлення">
diff --git a/locale/uk-UA/wot.properties b/locale/uk-UA/wot.properties
new file mode 100644
index 0000000..eec81b1
--- /dev/null
+++ b/locale/uk-UA/wot.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+language = uk-UA
+auto_update_title = Оновлення WOT
+auto_update_message = Доступна нова версія - натисніть для оновлення
+auto_update_check = Включити автоматичне оновлення (рекомендується)
+auto_update_button_yes = Оновити зараз
+auto_update_button_no = Нагадати пізніше
+description_disabled = Надбудова відключена
+description_error_query = Не вдалося завантажити рейтинги
+description_error_register = Не вдалося активувати надбудову
+description_inprogress = Завантаження рейтингів…
+description_notready = Активація WOT…
+description_offline = Відключено, коли браузер знаходиться в автономному режимі
+description_private = Рейтинги недоступні
+description_rating_5 = Відмінно
+description_rating_4 = Добре
+description_rating_3 = Незадовільно
+description_rating_2 = Погано
+description_rating_1 = Дуже погано
+description_rating_0 = Недостатньо оцінок для цього сайту
+description_restart = Перезапустіть браузер для активізації WOT
+description_uninstall = WOT буде видалено після перезапуску
+help_1 = Дуже погано
+help_2 = Погано
+help_3 = Незадовільно
+help_4 = Добре
+help_5 = Відмінно
+help_comment =
+help_comment_link = Залишіть коментар?
+warning = Попередження: %S
+warning_button = Переглянути детальніше про рейтинг
+warning_message_normal = Цей сайт має погану репутацію на основі рейтингів користувачів
+warning_message_userrated = Ви дали цьому сайту низький рейтинг
+warning_message_unknown = Цей сайт має невідомий рейтинг
+warning_info = Переглянути рейтинг і коментарі
+warning_rate = Цей сайт є безпечним - Я хочу <a>оцінити його</a>
+warning_goto = Ігнорувати попередження і зайти на сайт
+warning_desc_normal = Цей сайт має погану репутацію
+warning_desc_userrated = Ви дали цьому сайту низький рейтинг
+warning_desc_unknown = Цей сайт має невідомий рейтинг
+rating_0 = Заслуговує довіри
+rating_1 = Надійність продавця
+rating_2 = Конфиденциальность
+rating_4 = Безпека для дітей
+popup_0 = Заслуговує довіри
+popup_1 = Надійність продавця
+popup_2 = Приватність
+popup_4 = Безпека для дітей
+user_score_title = Моя оцінка активності
+user_score_mypage = Открыть мою страницу
+user_score_register = Зареєструватися зараз
+user_score_improve = Підвищіть оцінку активності, оцінюючи нові сайти
+user_score_top = Ви ставитеся до %S найбільш активних користувачів
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/wot.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list