[Pkg-mozext-commits] [sage-extension] 49/54: german locale update
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Fri May 1 03:10:40 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to tag sage_1_3
in repository sage-extension.
commit c0e2bcef7983dbf0dafe57c24d1da781b9d647e3
Author: Peter Andrews <petea at jhu.edu>
Date: Tue Oct 19 12:41:02 2004 +0000
german locale update
---
src/sage/locale/de-AT/sage.dtd | 8 +++++---
src/sage/locale/de-AT/sage.properties | 32 ++++++++++++++++----------------
src/sage/locale/de-CH/sage.dtd | 6 +++---
src/sage/locale/de-CH/sage.properties | 32 ++++++++++++++++----------------
src/sage/locale/de-DE/sage.dtd | 6 +++---
src/sage/locale/de-DE/sage.properties | 32 ++++++++++++++++----------------
6 files changed, 59 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/src/sage/locale/de-AT/sage.dtd b/src/sage/locale/de-AT/sage.dtd
index f84073c..ee43dc3 100644
--- a/src/sage/locale/de-AT/sage.dtd
+++ b/src/sage/locale/de-AT/sage.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY sage.version.label "version">
<!ENTITY sage.toolbarLabel "Sage">
-<!ENTITY sage.sidebarTitle "Sage">
+<!ENTITY sage.sidebarTitle "Sage RSS-/ATOM-Betrachter">
<!ENTITY sage.tooltip "Öffnet Sage">
<!ENTITY menu.view "Anzeigen">
@@ -39,8 +39,8 @@
<!ENTITY settings.feedItemOrder.chrono "chronologisch">
<!ENTITY settings.feedItemOrder.source "wie von der Quelle vorgegeben">
<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.label "Modus zum Finden neuer Nachrichtenkanäle">
-<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.exhaustive "ausführlich">
-<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.conservative "konservativ">
+<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.exhaustive "ausführlich - inkl. externen Quellen">
+<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.conservative "konservativ - nur auf dieser Seite">
<!ENTITY settingWindow.title "Sage Einstellungen">
<!ENTITY selectFolder.label "Ordner für Nachrichtenkanäle auswählen">
<!ENTITY openInContentsArea.caption "Anzeige der Nachrichtenkanäle">
@@ -80,3 +80,5 @@
<!ENTITY markAllAsUnread.command.accesskey "n">
<!ENTITY toggleReadState.command.key "M">
+
+
diff --git a/src/sage/locale/de-AT/sage.properties b/src/sage/locale/de-AT/sage.properties
index d48db74..0f9201b 100644
--- a/src/sage/locale/de-AT/sage.properties
+++ b/src/sage/locale/de-AT/sage.properties
@@ -2,25 +2,25 @@ RESULT_OK_STR = OK
RESULT_PARSE_ERROR_STR = XML Syntax-Fehler
RESULT_NOT_RSS_STR = Syntax-Fehler im Nachrichtenkanal
RESULT_NOT_FOUND_STR = Datei nicht gefunden
-RESULT_NOT_AVAILABLE_STR = URL nicht verf\u00fcgbar
+RESULT_NOT_AVAILABLE_STR = URL nicht verf\u00FCgbar
RESULT_ERROR_FAILURE_STR = Fehler beim Laden
RESULT_LOADING = Lade
-RESULT_CHECKING = Pr\u00fcfe
+RESULT_CHECKING = Pr\u00FCfe
-CHECK_UPDATE = Nachrichtenkan\u00e4le aktualisieren
+CHECK_UPDATE = Nachrichtenkan\u00E4le aktualisieren
GET_RSS_TITLE= Titel des Nachrichtenkanals abrufen
# feed discovery messages
-discovery_external_feeds_category = Externe Nachrichtenkan\u00e4le
+discovery_external_feeds_category = Externe Nachrichtenkan\u00E4le
discovery_status_discovered = Gefunden
-discovery_status_site_feed = Nachrichtenkan\u00e4le auf dieser Seite
-discovery_status_site_feeds = Nachrichtenkan\u00e4le auf dieser Seite
+discovery_status_site_feed = Nachrichtenkan\u00E4le auf dieser Seite
+discovery_status_site_feeds = Nachrichtenkan\u00E4le auf dieser Seite
discovery_status_and = und
discovery_status_external_feed = Externer Nachrichtenkanal
-discovery_status_external_feeds = Externe Nachrichtenkan\u00e4lle
-discovery_status_none_found = Keine Nachrichtenkan\u00e4lle gefunden
+discovery_status_external_feeds = Externe Nachrichtenkan\u00E4le
+discovery_status_none_found = Keine Nachrichtenkan\u00E4le gefunden
# get feed title dialog
@@ -30,21 +30,21 @@ get_feed_title = Neuer Nachrichtenkanal-Titel
# OPML wizzard
-opml_import_done = Import vollst\u00e4lndig
-opml_export_done = Export vollst\u00e4l ndig
-opml_path_blank = Bitte eine OPML-Datei ausw\u00e4l hlen.
+opml_import_done = Import vollst\u00E4lndig
+opml_export_done = Export vollst\u00E4l ndig
+opml_path_blank = Bitte eine OPML-Datei ausw\u00E4hlen.
opml_path_nofile = Die angegebene Datei existiert nicht.
-opml_path_invalid = Ung\u00fcltiger Datei-Pfad.
+opml_path_invalid = Ung\u00FCltiger Datei-Pfad.
opml_import_fail = Fehler beim Laden
-opml_import_badfile = Diese Datei scheint keine g\u00fcltige OPML-Datei zu sein.
+opml_import_badfile = Diese Datei scheint keine g\u00FCltige OPML-Datei zu sein.
opml_export_nocreate = Fehler beim Erzeugen der Datei
-opml_select_file = OPML-Datei ausw\u00e4hlen
+opml_select_file = OPML-Datei ausw\u00E4hlen
opml_opml_file = OPML-Datei
# settings
-css_select_file = CSS-Datei ausw\u00e4hlen
+css_select_file = CSS-Datei ausw\u00E4hlen
css_css_file = CSS-Datei
@@ -69,7 +69,7 @@ date_january = Januar
date_january_short = Jan.
date_february = Februar
date_february_short = Feb.
-date_march = M\u00e4rz
+date_march = M\u00E4rz
date_march_short = Mrz.
date_april = April
date_april_short = Apr.
diff --git a/src/sage/locale/de-CH/sage.dtd b/src/sage/locale/de-CH/sage.dtd
index 9041934..ee43dc3 100644
--- a/src/sage/locale/de-CH/sage.dtd
+++ b/src/sage/locale/de-CH/sage.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY sage.version.label "version">
<!ENTITY sage.toolbarLabel "Sage">
-<!ENTITY sage.sidebarTitle "Sage">
+<!ENTITY sage.sidebarTitle "Sage RSS-/ATOM-Betrachter">
<!ENTITY sage.tooltip "Öffnet Sage">
<!ENTITY menu.view "Anzeigen">
@@ -39,8 +39,8 @@
<!ENTITY settings.feedItemOrder.chrono "chronologisch">
<!ENTITY settings.feedItemOrder.source "wie von der Quelle vorgegeben">
<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.label "Modus zum Finden neuer Nachrichtenkanäle">
-<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.exhaustive "ausführlich">
-<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.conservative "konservativ">
+<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.exhaustive "ausführlich - inkl. externen Quellen">
+<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.conservative "konservativ - nur auf dieser Seite">
<!ENTITY settingWindow.title "Sage Einstellungen">
<!ENTITY selectFolder.label "Ordner für Nachrichtenkanäle auswählen">
<!ENTITY openInContentsArea.caption "Anzeige der Nachrichtenkanäle">
diff --git a/src/sage/locale/de-CH/sage.properties b/src/sage/locale/de-CH/sage.properties
index d48db74..0f9201b 100644
--- a/src/sage/locale/de-CH/sage.properties
+++ b/src/sage/locale/de-CH/sage.properties
@@ -2,25 +2,25 @@ RESULT_OK_STR = OK
RESULT_PARSE_ERROR_STR = XML Syntax-Fehler
RESULT_NOT_RSS_STR = Syntax-Fehler im Nachrichtenkanal
RESULT_NOT_FOUND_STR = Datei nicht gefunden
-RESULT_NOT_AVAILABLE_STR = URL nicht verf\u00fcgbar
+RESULT_NOT_AVAILABLE_STR = URL nicht verf\u00FCgbar
RESULT_ERROR_FAILURE_STR = Fehler beim Laden
RESULT_LOADING = Lade
-RESULT_CHECKING = Pr\u00fcfe
+RESULT_CHECKING = Pr\u00FCfe
-CHECK_UPDATE = Nachrichtenkan\u00e4le aktualisieren
+CHECK_UPDATE = Nachrichtenkan\u00E4le aktualisieren
GET_RSS_TITLE= Titel des Nachrichtenkanals abrufen
# feed discovery messages
-discovery_external_feeds_category = Externe Nachrichtenkan\u00e4le
+discovery_external_feeds_category = Externe Nachrichtenkan\u00E4le
discovery_status_discovered = Gefunden
-discovery_status_site_feed = Nachrichtenkan\u00e4le auf dieser Seite
-discovery_status_site_feeds = Nachrichtenkan\u00e4le auf dieser Seite
+discovery_status_site_feed = Nachrichtenkan\u00E4le auf dieser Seite
+discovery_status_site_feeds = Nachrichtenkan\u00E4le auf dieser Seite
discovery_status_and = und
discovery_status_external_feed = Externer Nachrichtenkanal
-discovery_status_external_feeds = Externe Nachrichtenkan\u00e4lle
-discovery_status_none_found = Keine Nachrichtenkan\u00e4lle gefunden
+discovery_status_external_feeds = Externe Nachrichtenkan\u00E4le
+discovery_status_none_found = Keine Nachrichtenkan\u00E4le gefunden
# get feed title dialog
@@ -30,21 +30,21 @@ get_feed_title = Neuer Nachrichtenkanal-Titel
# OPML wizzard
-opml_import_done = Import vollst\u00e4lndig
-opml_export_done = Export vollst\u00e4l ndig
-opml_path_blank = Bitte eine OPML-Datei ausw\u00e4l hlen.
+opml_import_done = Import vollst\u00E4lndig
+opml_export_done = Export vollst\u00E4l ndig
+opml_path_blank = Bitte eine OPML-Datei ausw\u00E4hlen.
opml_path_nofile = Die angegebene Datei existiert nicht.
-opml_path_invalid = Ung\u00fcltiger Datei-Pfad.
+opml_path_invalid = Ung\u00FCltiger Datei-Pfad.
opml_import_fail = Fehler beim Laden
-opml_import_badfile = Diese Datei scheint keine g\u00fcltige OPML-Datei zu sein.
+opml_import_badfile = Diese Datei scheint keine g\u00FCltige OPML-Datei zu sein.
opml_export_nocreate = Fehler beim Erzeugen der Datei
-opml_select_file = OPML-Datei ausw\u00e4hlen
+opml_select_file = OPML-Datei ausw\u00E4hlen
opml_opml_file = OPML-Datei
# settings
-css_select_file = CSS-Datei ausw\u00e4hlen
+css_select_file = CSS-Datei ausw\u00E4hlen
css_css_file = CSS-Datei
@@ -69,7 +69,7 @@ date_january = Januar
date_january_short = Jan.
date_february = Februar
date_february_short = Feb.
-date_march = M\u00e4rz
+date_march = M\u00E4rz
date_march_short = Mrz.
date_april = April
date_april_short = Apr.
diff --git a/src/sage/locale/de-DE/sage.dtd b/src/sage/locale/de-DE/sage.dtd
index 9041934..ee43dc3 100644
--- a/src/sage/locale/de-DE/sage.dtd
+++ b/src/sage/locale/de-DE/sage.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
<!ENTITY sage.version.label "version">
<!ENTITY sage.toolbarLabel "Sage">
-<!ENTITY sage.sidebarTitle "Sage">
+<!ENTITY sage.sidebarTitle "Sage RSS-/ATOM-Betrachter">
<!ENTITY sage.tooltip "Öffnet Sage">
<!ENTITY menu.view "Anzeigen">
@@ -39,8 +39,8 @@
<!ENTITY settings.feedItemOrder.chrono "chronologisch">
<!ENTITY settings.feedItemOrder.source "wie von der Quelle vorgegeben">
<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.label "Modus zum Finden neuer Nachrichtenkanäle">
-<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.exhaustive "ausführlich">
-<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.conservative "konservativ">
+<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.exhaustive "ausführlich - inkl. externen Quellen">
+<!ENTITY settings.feedDiscoveryMode.conservative "konservativ - nur auf dieser Seite">
<!ENTITY settingWindow.title "Sage Einstellungen">
<!ENTITY selectFolder.label "Ordner für Nachrichtenkanäle auswählen">
<!ENTITY openInContentsArea.caption "Anzeige der Nachrichtenkanäle">
diff --git a/src/sage/locale/de-DE/sage.properties b/src/sage/locale/de-DE/sage.properties
index d48db74..0f9201b 100644
--- a/src/sage/locale/de-DE/sage.properties
+++ b/src/sage/locale/de-DE/sage.properties
@@ -2,25 +2,25 @@ RESULT_OK_STR = OK
RESULT_PARSE_ERROR_STR = XML Syntax-Fehler
RESULT_NOT_RSS_STR = Syntax-Fehler im Nachrichtenkanal
RESULT_NOT_FOUND_STR = Datei nicht gefunden
-RESULT_NOT_AVAILABLE_STR = URL nicht verf\u00fcgbar
+RESULT_NOT_AVAILABLE_STR = URL nicht verf\u00FCgbar
RESULT_ERROR_FAILURE_STR = Fehler beim Laden
RESULT_LOADING = Lade
-RESULT_CHECKING = Pr\u00fcfe
+RESULT_CHECKING = Pr\u00FCfe
-CHECK_UPDATE = Nachrichtenkan\u00e4le aktualisieren
+CHECK_UPDATE = Nachrichtenkan\u00E4le aktualisieren
GET_RSS_TITLE= Titel des Nachrichtenkanals abrufen
# feed discovery messages
-discovery_external_feeds_category = Externe Nachrichtenkan\u00e4le
+discovery_external_feeds_category = Externe Nachrichtenkan\u00E4le
discovery_status_discovered = Gefunden
-discovery_status_site_feed = Nachrichtenkan\u00e4le auf dieser Seite
-discovery_status_site_feeds = Nachrichtenkan\u00e4le auf dieser Seite
+discovery_status_site_feed = Nachrichtenkan\u00E4le auf dieser Seite
+discovery_status_site_feeds = Nachrichtenkan\u00E4le auf dieser Seite
discovery_status_and = und
discovery_status_external_feed = Externer Nachrichtenkanal
-discovery_status_external_feeds = Externe Nachrichtenkan\u00e4lle
-discovery_status_none_found = Keine Nachrichtenkan\u00e4lle gefunden
+discovery_status_external_feeds = Externe Nachrichtenkan\u00E4le
+discovery_status_none_found = Keine Nachrichtenkan\u00E4le gefunden
# get feed title dialog
@@ -30,21 +30,21 @@ get_feed_title = Neuer Nachrichtenkanal-Titel
# OPML wizzard
-opml_import_done = Import vollst\u00e4lndig
-opml_export_done = Export vollst\u00e4l ndig
-opml_path_blank = Bitte eine OPML-Datei ausw\u00e4l hlen.
+opml_import_done = Import vollst\u00E4lndig
+opml_export_done = Export vollst\u00E4l ndig
+opml_path_blank = Bitte eine OPML-Datei ausw\u00E4hlen.
opml_path_nofile = Die angegebene Datei existiert nicht.
-opml_path_invalid = Ung\u00fcltiger Datei-Pfad.
+opml_path_invalid = Ung\u00FCltiger Datei-Pfad.
opml_import_fail = Fehler beim Laden
-opml_import_badfile = Diese Datei scheint keine g\u00fcltige OPML-Datei zu sein.
+opml_import_badfile = Diese Datei scheint keine g\u00FCltige OPML-Datei zu sein.
opml_export_nocreate = Fehler beim Erzeugen der Datei
-opml_select_file = OPML-Datei ausw\u00e4hlen
+opml_select_file = OPML-Datei ausw\u00E4hlen
opml_opml_file = OPML-Datei
# settings
-css_select_file = CSS-Datei ausw\u00e4hlen
+css_select_file = CSS-Datei ausw\u00E4hlen
css_css_file = CSS-Datei
@@ -69,7 +69,7 @@ date_january = Januar
date_january_short = Jan.
date_february = Februar
date_february_short = Feb.
-date_march = M\u00e4rz
+date_march = M\u00E4rz
date_march_short = Mrz.
date_april = April
date_april_short = Apr.
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/sage-extension.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list