[SCM] kodi-pvr-vdr-vnsi/master: [lang] updated language files from Transifex

tiber-guest at users.alioth.debian.org tiber-guest at users.alioth.debian.org
Sun Feb 28 15:46:51 UTC 2016


The following commit has been merged in the master branch:
commit b39d225aeec06573a0cb238fcadf6f80d5e0c66e
Author: txtranslation <transifex.translator at gmail.com>
Date:   Tue Dec 8 08:01:55 2015 +0000

    [lang] updated language files from Transifex

diff --git a/pvr.vdr.vnsi/addon.xml.in b/pvr.vdr.vnsi/addon.xml.in
index 8ab8fae..e455641 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/addon.xml.in
+++ b/pvr.vdr.vnsi/addon.xml.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon
   id="pvr.vdr.vnsi"
-  version="1.11.9"
+  version="1.11.10"
   name="VDR VNSI Client"
   provider-name="FernetMenta, Team Kodi">
   <requires>
@@ -31,9 +31,9 @@
     <summary lang="es_ES">Cliente PVR para conectar VDR a Kodi sobre la interfaz VNSI</summary>
     <summary lang="fi_FI">PVR-asiakas, joka kytkee VDR:n Kodi:iin VNSI:n avulla</summary>
     <summary lang="fr_CA">Client numériscope pour connecter VDR à Kodi par une interface VNSI.</summary>
-    <summary lang="fr_FR">Client d'enregistrement connectant l'Enregistreur de Disque Vidéo à Kodi via l'interface d'enregistrement de flux réseau vidéo</summary>
+    <summary lang="fr_FR">Client enregistreur vidéo (PVR) connectant un enregistreur de disque vidéo à Kodi via l'interface d'enregistrement de flux réseau vidéo</summary>
     <summary lang="gl_ES">Cliente PVR que conecta VDR ao Kodi mediante a interface VNSI</summary>
-    <summary lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה עבור VDR הנעזר בפרוטוקול VNSI</summary>
+    <summary lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה עבור VDR בממשק VNSI</summary>
     <summary lang="hr_HR">PVR klijent za povezivanje VDR na Kodi putem VNSI sučelja</summary>
     <summary lang="hu_HU">PVR ügyfél a VDR és az Kodi VNSI interfészen keresztüli csatlakoztatásához </summary>
     <summary lang="id_ID">Klien PVR untuk mengkoneksikan VDR dengan Kodi melalui antarmuka VNSI</summary>
@@ -44,10 +44,10 @@
     <summary lang="lt_LT">PVR klientas, skirtas prijungti VDR prie Kodi per VNSI sąsają</summary>
     <summary lang="lv_LV">PVR klients, lai pieslēgtu VDR pie Kodi, izmantojot VNSI saskarni</summary>
     <summary lang="mk_MK">PVR клиент за поврзување со Kodi преку VNSI интерфејс</summary>
-    <summary lang="ms_MY">Klin PVR untuk sambungkan VDR ke Kodi menerusi antaramuka VNSI</summary>
+    <summary lang="ms_MY">Klien PVR untuk sambungkan VDR ke Kodi menerusi antaramuka VNSI</summary>
     <summary lang="nb_NO">PVR-klient for å koble VDR til Kodi over VNSI-grensesnittet</summary>
     <summary lang="nl_NL">PVR client om VDR te verbinden met Kodi op de VNSI-interface</summary>
-    <summary lang="pl_PL">Klient TV dla VDR wykorzystujący interfejs VNSI</summary>
+    <summary lang="pl_PL">Klient telewizyjny dla VDR wykorzystujący interfejs VNSI</summary>
     <summary lang="pt_BR">Cliente PVR para conectar VDR ao Kodi sobre interface VNSI</summary>
     <summary lang="pt_PT">Cliente PVR para ligar VDR ao Kodi através da interface VNSI</summary>
     <summary lang="ro_RO">Client PVR pentru conectare VDR la Kodi folosind interfaţa VNSI</summary>
@@ -55,6 +55,7 @@
     <summary lang="sk_SK">PVR klientská aplikácia na pripojenie VDR servera do Kodi prostredníctvom rozhrania VNSI</summary>
     <summary lang="sl_SI">Odjemalec PVR za povezavo VDR in Kodija preko vmesnika VNSI</summary>
     <summary lang="sq_AL">Klient PVR për lidhjen e VDR dhe Kodi mbi ndërfaqjen VNSI</summary>
+    <summary lang="sr_RS at latin">PVR klijent za povezivanje VDR sa Kodijem preko VNSI interfejsa</summary>
     <summary lang="sv_SE">PVR-klient för att ansluta VDR till Kodi över VNSI-gränsnittet</summary>
     <summary lang="tr_TR">Kayıt Sunucusu VDR'ye Kodi'yle VNSI Arayüzü Üzerinden Bağlanır</summary>
     <summary lang="uk_UA">Клієнт PVR для зв’язку VDR з Kodi через інтерфейс VNSI</summary>
@@ -64,7 +65,7 @@
     <description lang="af_ZA">VDR voorprogram; ondersteun stroom van Lewendige TV & Opnames, EPG, Tydhouers oor die VNSI byvoegsel</description>
     <description lang="be_BY">VDR frontend; supporting streaming of Live TV & Recordings, EPG, Timers over the VNSI plugin</description>
     <description lang="bg_BG">VDR клиент. Поддържа поточна телевизия и записване, електронен програмен справочник, броячи чрез VNSI приставка.</description>
-    <description lang="ca_ES">Frontal VDR; suportant fluxes de TV en directe i enregistraments, EPG, temporitzadors sobre el connector VNSI</description>
+    <description lang="ca_ES">Frontal VDR; suportant fluxos de TV en directe i enregistraments, EPG, temporitzadors sobre el connector VNSI</description>
     <description lang="cs_CZ">Rozhraní VDR. Podporuje proudové vysílání živého vysílání a nahrávek, poslech kanálů rádia, EPG, a časovače skrze modul VNSI</description>
     <description lang="cy_GB">Blaen VDR; cynnal ffrydio Teledu Byw, Recordio, Amserlenni, Amseryddion dros ategyn VNSI</description>
     <description lang="da_DK">VDR frontend; understøtter streaming af TV og Optagelser, EPG og Timere over VNSI-addon</description>
@@ -78,9 +79,9 @@
     <description lang="es_ES">Front-end VDR, soporte de streaming de televisión en vivo y grabaciones, EPG, temporizador con el plugin VNSI</description>
     <description lang="fi_FI">VDR-frontend; tukee livelähetyksiä sekä tallenteita, ohjelmaopasta, ajastuksia ja VNSI-lisäosia</description>
     <description lang="fr_CA">Frontal VDR, prenant en charge la lecture en transit des télés en direct & les enregistrements, le GÉP et les minuteries avec le plugiciel VNSI.</description>
-    <description lang="fr_FR">Interface logicielle pour VDR. Il Supporte la lecture en continu de flux direct télévision et l'enregistrement, les guides de programmes, les minuteries via les routines d'enregistrement de flux réseau vidéo</description>
+    <description lang="fr_FR">Interface logicielle pour enregistreur de disque vidéo (VDR). Il gère la lecture en continu de flux direct télévision et l'enregistrement, le guide électronique des programmes TV et les programmations via les routines d'enregistrement de flux réseau vidéo.</description>
     <description lang="gl_ES">Interface VDR; soporta a transmisión de TV en directo e gravacións, Guía de programación e temporizadores mediante o engadido de VNSI</description>
-    <description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה של VDR. שבעזרת התוסף VNSI לשרת VDR תומך בהזרמת שידורים חיים והקלטות, האזנה לרדיו, הצגת לוח שידורים ותזמון הקלטות.</description>
+    <description lang="he_IL">לקוח טלוויזיה חיה של VDR. בעזרת התוסף VNSI לשרת VDR הלקוח תומך בהזרמת שידורים חיים והקלטות, האזנה לרדיו, הצגת לוח שידורים ותזמון הקלטות.</description>
     <description lang="hr_HR">VDR pozadinski softver; podržava streamanje televizije, snimanje, EPG, zakazania snimanja preko VNSI dodatka</description>
     <description lang="hu_HU">VDR előtér-kiszolgáló. Élő adások és felvételek sugárzásának támogatása EPG-vel és időzítéssel a VNSI kiegészítőn keresztül</description>
     <description lang="id_ID">Frontend VDR; Mendukung pengaliran Siaran TV langsung dan Rekaman, EPG, Timer melalui plugin VNSI</description>
@@ -94,7 +95,7 @@
     <description lang="ms_MY">Bahagian hadapan VDR; menyokong penstirman  TV Langsung & Rakaman, EPG, Pemasa menerusi pemalam VNSI</description>
     <description lang="nb_NO">VDR frontend; støtte for visning av direkte TV og opptak, EPG og tidtakere over VNSI-tillegget</description>
     <description lang="nl_NL">VDR frontend: ondersteunt streaming van Live TV & Recordings, EPG, Timers over de VNSI plugin</description>
-    <description lang="pl_PL">Klient VDR obsługuje strumieniowanie kanałów radiowych i telewizyjnych, nagrywanie i harmonogram nagrań oraz funkcje przewodnika telewizyjnego przy wykorzystaniu wtyczki VNSI dla VDR</description>
+    <description lang="pl_PL">Klient telewizyjny dla VDR obsługuje strumieniowanie kanałów radiowych i telewizyjnych, nagrywanie i harmonogram nagrań oraz funkcje przewodnika telewizyjnego przy wykorzystaniu wtyczki VNSI dla VDR</description>
     <description lang="pt_BR">Frontend VDR; suporta streaming de TV ao vivo e gravações, EPG, agendamentos sobre o plugin VNSI</description>
     <description lang="pt_PT">Frontend VDR; suporta transmissão de Live TV e Gravações, EPG e Temporizadores através do plugin VNSI</description>
     <description lang="ro_RO">Frontend VDR; suportă streaming de TV Live & Înregistrări, EPG, Cronometre folosind pluginul VNSI</description>
@@ -102,6 +103,7 @@
     <description lang="sk_SK">VDR rozhranie; je podporované streamovanie živého televízneho vysielania a nahrávok, EPG, časovačov prostredníctvom modulu VNSI</description>
     <description lang="sl_SI">Vmesnik za VDR; podpira pretakanje televizije v živo & posnetkov, EPG, časovnike preko vtičnika VNSI</description>
     <description lang="sq_AL">VDR frontend, që lejon transmetimin e Live TV'së & Regjistrime, EPG, Timer, nëpërmes shtesës VNSI</description>
+    <description lang="sr_RS at latin">VDR interfejs; podržava strimovanje TV Uživo & Snimaka, EPG, Tajmere preko VNSI</description>
     <description lang="sv_SE">VDR frontend; stödjer strömning av direktsänd TV & inspelningar, EPG, timers över VNSI-tillägget</description>
     <description lang="tr_TR">VDR ön ucu; Canlı TV akışı ve kayıt yapabilme, EPG, VNSI eklentisi üzerinden zamanlayıcıları destekler.</description>
     <description lang="uk_UA">Надстройка над VDR; підтримує потік TV і записів,  EPG, таймерів через додаток VNSI</description>
@@ -127,7 +129,7 @@
     <disclaimer lang="et_EE">See on ebastabiilne tarkvara! Autorid ei ole kuidagi moodi vastutavad nurjunud salvestiste, ebaõige aegrelee, raisatud tundide ega muude soovimatute asjade eest.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fi_FI">Tämä on epävakaa ohjelmisto! Ohjelmiston tekijät eivät ole millään muotoa vastuussa epäonnistuneista tallennuksista, virheellisistä ajastuksista, haaskatusta ajasta, verenpaineen noususta eikä mistään muusta epäsuotuisasta vaikutuksesta.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fr_CA">Ce logiciel est instable! Les auteurs ne sont aucunement responsables des enregistrements défaillants, des minuteries erronées, des heures perdues ou tout autre effet indésirable.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="fr_FR">Applicatif en cours de réalisation ! Les auteurs ne sont en aucun cas responsables d'enregistrements défaillants, de minuteries erronées, de temps perdu ou tout autre effet indésirable..</disclaimer>
+    <disclaimer lang="fr_FR">Logiciel en cours d'élaboration ! Les auteurs ne sont en aucun cas responsables de l'échec des enregistrements, programmations défectueuses, temps perdu ou autres effets indésirables.</disclaimer>
     <disclaimer lang="gl_ES">Software non estable, os autores non se fan responsábeis dos erros na gravacións, temporizadores incorrectos, e outros efectos non desexados.</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">זוהי איננה הרחבה יציבה! המפתחים אינם אחראים על כשלון בניגון, זמנים שגויים במדריך השידורים, שעות מבוזבזות או כל תופעה לא רצויה אחרת.</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ovo je nestabilan softver! Autori nisu na koji način odgovorani za neuspjele snimke, netočna vremena, izgubjene sate, ili bilo koje druge neželjene učinke...</disclaimer>
@@ -143,6 +145,7 @@
     <disclaimer lang="mk_MK">Ова е нестабилен софтвер! Авторите не се во никој случај одговорни за неуспешни снимања, грешни тајмери, други непосакувани ефекти...</disclaimer>
     <disclaimer lang="mn_MN">Тус програм нь гүйцэд хийгдэж дуусаагүй! Зохиогч нь алдаатай бичлэг, цагийн буруу хөтлөлт, алдагдсан цаг хугацаа эсвэл бусад ямар нэгэн хүсээгүй үр дүнд хариуцлага хүлээхгүй.</disclaimer>
     <disclaimer lang="ms_MY">Ini merupakan perisian tidak stabil! Pengarang tidak bertanggungjawab atas kegagalan rakaman, pemasa tidak betul, masa yang dibazirkan, atau apa jua kesan yang tidak dikehendaki..</disclaimer>
+    <disclaimer lang="mt_MT">Dan il-programm mhuwiex stabbli! L-Awturi m'humiex responsabbli bl-ebda mod għal rekordings li ma jirnexxewx, arloġġi żbaljati, siegħat moħlija, jew kwalunkwe effett ieħor mhux mixtieq.</disclaimer>
     <disclaimer lang="nb_NO">Dette er ustabilt programvare! Forfatterne er ikke ansvarlig på noen måte for ødelagte opptak, feile timere, bortkastede timer, eller andre uønskede hendinger...</disclaimer>
     <disclaimer lang="nl_NL">Dit is instabiele software! De auteurs zijn op geen enkele wijze verantwoordelijk voor mislukte opnames, onjuiste timers, verspilde uren, of andere ongewenste effecten ..</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Oprogramowanie nadal jest w fazie rozwoju i jest niestabilne! Autorzy w żaden sposób nie są odpowiedzialni za nieudane nagrania, błędy w harmonogramie nagrań, zmarnowany czas ani jakiekolwiek inne niepożądane efekty.</disclaimer>
@@ -154,12 +157,13 @@
     <disclaimer lang="sk_SK">Tento softvér nie je stabilný! Autori nenesú žiadnu zodpovednosť za chybné nahrávky vysielania, nesprávne časovače alebo iné neželané udalosti spôsobené týmto softvérom..</disclaimer>
     <disclaimer lang="sl_SI">To je nestabilna programska oprema! Avtorji niso odgovorni za neuspela snemanja, nepravilne časovnike, zapravljen čas in katerikoli drug neželen učinek...</disclaimer>
     <disclaimer lang="sq_AL">Ky program nuk është ende stabil! Autorët e këtij programi nuk janë në as një menyr përgjegjës për rregistrime të gabuara, timer të pasaktë, kohë të humbur ose efekte të tilla të padëshirueshme.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="sr_RS">Овај софтвер је нестабилан! Аутори ни на који начин нису одговорни за неуспела снимања, неисправне тајмере, изгубљене сате, или било које друге нежељене ефекте.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sr_RS at latin">Овај софтвер је нестабилан! Аутори ни на који начин нису одговорни за неуспела снимања, неисправна заказана снимања, изгубљене сате или друге нежељене ефекте.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sv_SE">Detta är ostabil mjukvara! Upphovsmännen är inte ansvariga för misslyckade inspelningar, inkorrekta timers, bortslösade timmar, eller någon annan oönskad effekt..</disclaimer>
     <disclaimer lang="szl">To je niystabilny softwer! Autōry niy sōm ôdpedzialne za niypodarzōne graniy, niynŏleżne godziny EPG, stracōne godziny i inksze niychciane efekty.</disclaimer>
     <disclaimer lang="te_IN">ఇది అస్థిర సాఫ్ట్వేర్! విఫలమైన రికార్డింగ్లు, తప్పు టైమర్లు, వృధా గంటల, లేదా ఏ ఇతర అవాంఛనీయ ప్రభావాలకు ఏ విధంగా రచయితలు భాద్యుతులు కారు.</disclaimer>
     <disclaimer lang="tg_TJ">Ин нармафзори ноустувор аст! Муаллифон барои вайрониҳои сабт, вақтсанҷҳои нодуруст, соатҳои бефоида ва дигар таъсирҳои номатлуб ҷавобгар намебошанд.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="tr_TR">Bu stabil olmayan program! Yapımcılar hatalı kayıtlardan, bozuk sürelerden, harcanan vakitten veya herhangi bir olumsuz etkiden dolayı sorumlu tutulamaz.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="tr_TR">Bu kararsız bir yazılımdır! Yapımcılar hatalı kayıtlardan, bozuk sürelerden, harcanan vakitten veya herhangi bir olumsuz etkiden dolayı sorumlu tutulamaz.</disclaimer>
     <disclaimer lang="uk_UA">Це нестабільна програма! Автори не несуть відповідальності за попсуті записи, неправильні таймери, втрачений час та інші небажані ефекти.</disclaimer>
     <disclaimer lang="vi_VN">Đây là phần mềm không ổn định! Các tác giả không chịu trách nhiệm đối với các lỗi thu chương trình, hẹn giờ không chính xác, giờ lãng phí, hoặc bất kỳ tác dụng không mong muốn khác..</disclaimer>
     <disclaimer lang="zh_CN">这是不稳定版的软件!作者不对录像失败、错误定时造成时间浪费或其它不良影响负责。</disclaimer>
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.af_za/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
index cb29ca6..4c2c200 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.am_et/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
index 5626afe..5499ff3 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
index c122574..be6b84b 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ar_sa/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.az_az/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
index cec3a12..579da87 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.az_az/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.be_by/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
index 5545845..f8d0d0e 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.be_by/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
index d270fc6..8b056d3 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
index 83d019c..64784a9 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.bs_ba/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
index fb469ee..af027da 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Permet missatges VDR"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Read recordings from directory"
-msgstr "Llegeix els enregistraments des del direcotri"
+msgstr "Llegeix els enregistraments del directori"
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "VDR recordings directory"
@@ -204,18 +204,46 @@ msgctxt "#30046"
 msgid "Create channel groups automatically on the server"
 msgstr "Crea grups de canals de forma automàtica al servidor"
 
+msgctxt "#30047"
+msgid "Request Timeshift"
+msgstr "Sol·licitar TimeShift"
+
 msgctxt "#30048"
 msgid "Path to channel icons"
 msgstr "Camí a les icones del canal"
 
+msgctxt "#30049"
+msgid "VDR Server MAC for Wake-on-LAN"
+msgstr "MAC del servidor VDR per Wake-on-LAN"
+
+msgctxt "#30100"
+msgid "VDR OSD"
+msgstr "VDR OSD"
+
 msgctxt "#30101"
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuració"
 
+msgctxt "#30102"
+msgid "Controlling OSD - press info to exit"
+msgstr "Controlant OSD - prem info per sortir"
+
+msgctxt "#30103"
+msgid "Select to control OSD"
+msgstr "Seleccionar per controlar OSD"
+
 msgctxt "#30104"
 msgid "Timeshift Mode"
 msgstr "Mode Timeshift"
 
+msgctxt "#30105"
+msgid "Timeshift Buffer (RAM) x100 MB"
+msgstr "Timeshift Buffer (RAM) x100 MB"
+
+msgctxt "#30106"
+msgid "Timeshift Buffer (File) x1 GB"
+msgstr "Buffer Timeshift Buffer (Arxiu) x1 GB"
+
 msgctxt "#30107"
 msgid "VDR Admin"
 msgstr "Administrador VDR"
@@ -224,6 +252,26 @@ msgctxt "#30108"
 msgid "Channels"
 msgstr "Canals"
 
+msgctxt "#30109"
+msgid "Provider whitelist"
+msgstr "Llista blanca de proveïdors"
+
+msgctxt "#30110"
+msgid "Channel blacklist"
+msgstr "Llista negra de canals"
+
+msgctxt "#30111"
+msgid "Channel filters"
+msgstr "Filtre de canals"
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Radio Channels"
+msgstr "Canales de ràdio"
+
 msgctxt "#30113"
 msgid "Save filters"
 msgstr "Desa els filtres"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Provider Unknown"
+msgstr "Proveïdor Desconegut"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 7e28ae8..c591c0c 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
index 0c4bf0f..529e414 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
index fbd4560..317315d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index 3c0a0e5..ce4a04b 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
index 0ad31c3..1cd40df 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.el_gr/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_au/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
index 24a437a..12b5275 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_au/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index 19fe632..f56f043 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
index aa3c9ac..158cb80 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_nz/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_us/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
index 4e18580..8a0e504 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.en_us/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eo/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eo/strings.po
index 9d17a97..3b15ef1 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eo/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
index e6e8ea7..214936d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_ar/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index 6c8866c..0691f17 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
index ec99750..bf8ff9e 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
index 3d7cdb1..c48014c 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
index 4f4d0c2..73cf4e4 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.eu_es/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
index 72947a8..2f55ba0 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_af/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
index 24d783e..cd000c2 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fa_ir/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index d4c0278..dcb61ed 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
index 081cf7b..a00047c 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fo_fo/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
index c140348..4b96dc5 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
index 2d236fa..6975682 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "VDR Hostname or IP"
-msgstr "Nom d'hôte VDR ou adresse IP"
+msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP de l'enregistreur de disque vidéo (VDR)"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "VNSI Port"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "Autoriser les messages VDR"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Read recordings from directory"
-msgstr "Lecture des enregistrements depuis un répertoire"
+msgstr "Lecture des enregistrements depuis un dossier"
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "VDR recordings directory"
-msgstr "Répertoire des enregistrements VDR"
+msgstr "Dossier des enregistrements VDR"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Channel search"
-msgstr "Recherche des chaînes"
+msgstr "Recherche de chaînes"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Channel search - Settings"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Recherche de chaînes - Paramètres"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Start Channel search"
-msgstr "Démarrer la recherche des chaînes"
+msgstr "Démarrer la recherche de chaînes"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Source Type"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Chaînes TV"
 
 msgctxt "#30013"
 msgid "Radio channels"
-msgstr "Chaînes Radio"
+msgstr "Chaînes radio"
 
 msgctxt "#30014"
 msgid "FTA channels"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Retour"
 
 msgctxt "#30025"
 msgid "Channel search - running... %i %%"
-msgstr "Recherche de chaîne - en cours... %i %%"
+msgstr "Recherche de chaînes - En cours… %i %%"
 
 msgctxt "#30026"
 msgid "Type:"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Dispositif :"
 
 msgctxt "#30028"
 msgid "Scan: %i"
-msgstr "Balayage : %i"
+msgstr "Analyse : %i"
 
 msgctxt "#30029"
 msgid "Signal: %i %%"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Nouvelles chaînes : %i"
 
 msgctxt "#30031"
 msgid "All channels: %i"
-msgstr "Toutes chaînes : %i"
+msgstr "Toutes les chaînes : %i"
 
 msgctxt "#30032"
 msgid "Analog TV"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Nouvelles chaînes"
 
 msgctxt "#30036"
 msgid "Channel search - Finished"
-msgstr "Recherche de chaîne - Terminé"
+msgstr "Recherche des chaînes - Terminée"
 
 msgctxt "#30037"
 msgid "No device available - exiting"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Pas de dispositif disponible - Abandon"
 
 msgctxt "#30038"
 msgid "No DVB-S2 device available - trying fallback to DVB-S"
-msgstr "Dispositif DVB-S2 non disponible - Tentative en DVB-S"
+msgstr "Aucun dispositif DVB-S2 disponible, tentative en DVB-S"
 
 msgctxt "#30039"
 msgid "Running"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Terminé"
 
 msgctxt "#30042"
 msgid "Channel search - Canceled"
-msgstr "Recherche de chaîne - Abandonnée"
+msgstr "Recherche de chaînes - Abandonnée"
 
 msgctxt "#30043"
 msgid "Channel search - Error"
-msgstr "Recherche de chaîne - Erreur"
+msgstr "Recherche de chaînes - Erreur"
 
 msgctxt "#30044"
 msgid "Lost connection to VDR Server"
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "Chemin vers les icônes des chaînes"
 
 msgctxt "#30049"
 msgid "VDR Server MAC for Wake-on-LAN"
-msgstr "Serveur MAC VDR pour un Wake-on-LAN"
+msgstr "Serveur MAC VDR pour le réveil à distance (Wake-on-LAN)"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "VDR OSD"
-msgstr "Menu de réglage VDR"
+msgstr "Incrustation à l'écran VDR"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Setup"
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Configuration"
 
 msgctxt "#30102"
 msgid "Controlling OSD - press info to exit"
-msgstr "Menu de réglage en cours - Appuyer sur info pour sortir"
+msgstr "Contrôle de l'incrustation à l'écran - Appuyer sur Infos pour sortir"
 
 msgctxt "#30103"
 msgid "Select to control OSD"
-msgstr "Sélectionner pour contrôler l'affichage à l'écran"
+msgstr "Sélectionner pour contrôler l'incrustation à l'écran"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Timeshift Mode"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr "Mode différé"
 
 msgctxt "#30105"
 msgid "Timeshift Buffer (RAM) x100 MB"
-msgstr "Tampon pour le différé (RAM) x100 MB"
+msgstr "Tampon pour le différé (RAM) x100 Mo"
 
 msgctxt "#30106"
 msgid "Timeshift Buffer (File) x1 GB"
-msgstr "Tampon pour le différé (Fichier) x1 GB"
+msgstr "Tampon pour le différé (fichier) x1 Go"
 
 msgctxt "#30107"
 msgid "VDR Admin"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Chaînes"
 
 msgctxt "#30109"
 msgid "Provider whitelist"
-msgstr "Liste blanche de fournisseur"
+msgstr "Liste blanche de fournisseurs"
 
 msgctxt "#30110"
 msgid "Channel blacklist"
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Liste noire de chaînes"
 
 msgctxt "#30111"
 msgid "Channel filters"
-msgstr "Filtre de chaînes"
+msgstr "Filtres de chaînes"
 
 msgctxt "#30112"
 msgid "Radio Channels"
-msgstr "Postes Radio"
+msgstr "Chaînes de radio"
 
 msgctxt "#30113"
 msgid "Save filters"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
index a25e917..8ee228e 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.he_il/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
index 96a79c8..8ae6e2d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "חיפוש ערוצים - הגדרות"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Start Channel search"
-msgstr "הפעלת חיפוש ערוצים"
+msgstr "התחלת חיפוש ערוצים"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Source Type"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "אחורה"
 
 msgctxt "#30025"
 msgid "Channel search - running... %i %%"
-msgstr "חיפוש ערוצים - רץ... %i %%"
+msgstr "חיפוש ערוצים - מריץ... %i %%"
 
 msgctxt "#30026"
 msgid "Type:"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
index ac12f36..9fa1cf4 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hi_in/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
index 2089c99..5a5ed10 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index 88562ec..cb94856 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
index 550e00b..3e1e961 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.hy_am/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.id_id/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
index 8f69e89..52bc0ab 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.id_id/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.is_is/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
index 2e64c77..da8cadd 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.is_is/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index afae832..871a816 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
index d65e770..fcb815d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 26c44d9..7f6fbe6 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "서버에 자동으로 채널 그룹 생성"
 
 msgctxt "#30047"
 msgid "Request Timeshift"
-msgstr "타임쉬프트 요청"
+msgstr "타임시프트 요청"
 
 msgctxt "#30048"
 msgid "Path to channel icons"
@@ -234,15 +234,15 @@ msgstr "OSD 제어를 선택"
 
 msgctxt "#30104"
 msgid "Timeshift Mode"
-msgstr "타임쉬프트 모드"
+msgstr "타임시프트 모드"
 
 msgctxt "#30105"
 msgid "Timeshift Buffer (RAM) x100 MB"
-msgstr "타임쉬프트 버퍼 (RAM) x100 MB"
+msgstr "타임시프트 버퍼 (RAM) x100 MB"
 
 msgctxt "#30106"
 msgid "Timeshift Buffer (File) x1 GB"
-msgstr "타임쉬프트 버퍼 (파일) x1 GB"
+msgstr "타임시프트 버퍼 (파일) x1 GB"
 
 msgctxt "#30107"
 msgid "VDR Admin"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
index e9f1537..f9cb4d6 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lt_lt/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
index bb54c67..2854fa0 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mi/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mi/strings.po
index dfdf15a..6369e23 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mi/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mi/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
index 62daf75..47e742d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mk_mk/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
index 2d7d4a7..7327ce7 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ml_in/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
index fb8ef8c..3203263 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mn_mn/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
index 9ea63ba..d950914 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
index 8b7f8bb..89a825d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.mt_mt/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
 "Language: mt_MT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3);\n"
 
+msgctxt "#30004"
+msgid "Connect timeout (s)"
+msgstr "Konnessjoni skadilha l-ħin (s)"
+
 msgctxt "#30012"
 msgid "TV channels"
 msgstr "Stazzjonijiet tat-TV"
@@ -32,6 +36,10 @@ msgctxt "#30026"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
+msgctxt "#30039"
+msgid "Running"
+msgstr "Qed jaħdem"
+
 msgctxt "#30101"
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfigurazzjoni"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
index cc8fadf..ca3017a 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.my_mm/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
index f53f8f2..edb03ff 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
index 6d2b6df..181f963 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
index d010306..4686323 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Nazwa lub adres serwera"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "VNSI Port"
-msgstr "Port VNSI"
+msgstr "Port"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Priority"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie kanałów - Błąd"
 
 msgctxt "#30044"
 msgid "Lost connection to VDR Server"
-msgstr "Utracono połączenie z serwerem VDR"
+msgstr "Zerwane połączenie z serwerem VDR"
 
 msgctxt "#30045"
 msgid "Connection to VDR Server restored"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Zapytaj o funkcję przesunięcia czasowego"
 
 msgctxt "#30048"
 msgid "Path to channel icons"
-msgstr "Ścieżka do ikon kanałów"
+msgstr "Ścieżka do folderu z ikonami kanałów"
 
 msgctxt "#30049"
 msgid "VDR Server MAC for Wake-on-LAN"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
index ce1f5bb..c657b7f 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
index 6eb18ef..435af83 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
index 4e4e553..f7ae388 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -212,6 +212,10 @@ msgctxt "#30048"
 msgid "Path to channel icons"
 msgstr "Cale către sigle canale"
 
+msgctxt "#30049"
+msgid "VDR Server MAC for Wake-on-LAN"
+msgstr "MAC serverVDR pentru deșteptare în rețea (Wake-on-LAN)"
+
 msgctxt "#30100"
 msgid "VDR OSD"
 msgstr "VDR OSD"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 2422b24..670f20d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
index d48b3d5..40de899 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.si_lk/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
index 5706207..5152eff 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
index 678d49c..abd39dc 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sl_si/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
index cfad66d..d725b4a 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sq_al/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
index c34313f..bafe413 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -16,6 +16,26 @@ msgstr ""
 "Language: sr_RS\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+msgctxt "#30002"
+msgid "Priority"
+msgstr "Приоритет"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Connect timeout (s)"
+msgstr "Истек времена за повезивање (с)"
+
+msgctxt "#30012"
+msgid "TV channels"
+msgstr "ТВ канали"
+
+msgctxt "#30013"
+msgid "Radio channels"
+msgstr "Радио канали"
+
+msgctxt "#30015"
+msgid "Scrambled channels"
+msgstr "Кодирани канали"
+
 msgctxt "#30017"
 msgid "Country"
 msgstr "Држава"
@@ -31,3 +51,7 @@ msgstr "Покретање"
 msgctxt "#30101"
 msgid "Setup"
 msgstr "Конфигурација"
+
+msgctxt "#30108"
+msgid "Channels"
+msgstr "Канали"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs at latin/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs at latin/strings.po
index 196f324..0845596 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs at latin/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sr_rs at latin/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
@@ -16,10 +16,54 @@ msgstr ""
 "Language: sr_RS at latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+msgctxt "#30000"
+msgid "VDR Hostname or IP"
+msgstr "VDR hostname ili IP adresa"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "VNSI Port"
+msgstr "VNSI Port"
+
+msgctxt "#30002"
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "Character Set Conversion"
+msgstr "Konverzija Skupa Karaktera"
+
 msgctxt "#30004"
 msgid "Connect timeout (s)"
 msgstr "Истек времена за повезивање (с)"
 
+msgctxt "#30005"
+msgid "Allow VDR Messages"
+msgstr "Dozvoli VDR Poruke"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Read recordings from directory"
+msgstr "Čitaj snimke iz fascikle"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "VDR recordings directory"
+msgstr "Fascikla VDR snimaka"
+
+msgctxt "#30008"
+msgid "Channel search"
+msgstr "Pretraga kanala"
+
+msgctxt "#30009"
+msgid "Channel search - Settings"
+msgstr "Pretraga kanala - Podešavanja"
+
+msgctxt "#30010"
+msgid "Start Channel search"
+msgstr "Pokreni pretragu kanala"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Source Type"
+msgstr "Vrsta Izvora"
+
 msgctxt "#30012"
 msgid "TV channels"
 msgstr "TV kanali"
@@ -28,22 +72,206 @@ msgctxt "#30013"
 msgid "Radio channels"
 msgstr "Radio kanali"
 
+msgctxt "#30014"
+msgid "FTA channels"
+msgstr "FTA kanali"
+
+msgctxt "#30015"
+msgid "Scrambled channels"
+msgstr "Kodirani kanali"
+
+msgctxt "#30016"
+msgid "HD channels"
+msgstr "HD kanali"
+
 msgctxt "#30017"
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
+msgctxt "#30018"
+msgid "Cable Inversion"
+msgstr "Inverzija kabla"
+
+msgctxt "#30019"
+msgid "Cable Symbolrate"
+msgstr "Protok Simbola Kabla"
+
+msgctxt "#30020"
+msgid "Cable modulation"
+msgstr "Modulacija kabla"
+
+msgctxt "#30021"
+msgid "Terr Inversion"
+msgstr "Zemaljska Inverzija"
+
+msgctxt "#30022"
+msgid "Satellite"
+msgstr "Satelit"
+
+msgctxt "#30023"
+msgid "ATSC Type"
+msgstr "ATSC Vrsta"
+
+msgctxt "#30024"
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+msgctxt "#30025"
+msgid "Channel search - running... %i %%"
+msgstr "Pretraga kanala - u toku...%i %%"
+
 msgctxt "#30026"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
+msgctxt "#30027"
+msgid "Device:"
+msgstr "Uređaj:"
+
+msgctxt "#30028"
+msgid "Scan: %i"
+msgstr "Analiziranje: %i"
+
+msgctxt "#30029"
+msgid "Signal: %i %%"
+msgstr "Signal: %i %%"
+
+msgctxt "#30030"
+msgid "New channels: %i"
+msgstr "Novi kanali: %i"
+
+msgctxt "#30031"
+msgid "All channels: %i"
+msgstr "Svi kanali: %i"
+
+msgctxt "#30032"
+msgid "Analog TV"
+msgstr "Analogni TV"
+
+msgctxt "#30033"
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Analogni Radio"
+
+msgctxt "#30034"
+msgid "Transponder:"
+msgstr "Predajnik:"
+
+msgctxt "#30035"
+msgid "New channels"
+msgstr "Novi kanali"
+
+msgctxt "#30036"
+msgid "Channel search - Finished"
+msgstr "Pretraga kanala - Završeno"
+
+msgctxt "#30037"
+msgid "No device available - exiting"
+msgstr "Nijedan uređaj nije dostupan - izlaženje"
+
+msgctxt "#30038"
+msgid "No DVB-S2 device available - trying fallback to DVB-S"
+msgstr "Nijedan DVB-S2 uređaj nije dostupan - pokušavanje rezerve sa DVB-S"
+
 msgctxt "#30039"
 msgid "Running"
 msgstr "Pokretanje"
 
+msgctxt "#30040"
+msgid "Stopped"
+msgstr "Zaustavljeno"
+
+msgctxt "#30041"
+msgid "Finished"
+msgstr "Završeno"
+
+msgctxt "#30042"
+msgid "Channel search - Canceled"
+msgstr "Pretraga kanala - Otkazano"
+
+msgctxt "#30043"
+msgid "Channel search - Error"
+msgstr "Pretraga kanala - Greška"
+
+msgctxt "#30044"
+msgid "Lost connection to VDR Server"
+msgstr "Izgubljena veza sa VDR Serverom"
+
+msgctxt "#30045"
+msgid "Connection to VDR Server restored"
+msgstr "Obnovljena veza sa VDR Serverom"
+
+msgctxt "#30046"
+msgid "Create channel groups automatically on the server"
+msgstr "Automatski napravi grupe kanala na serveru"
+
+msgctxt "#30047"
+msgid "Request Timeshift"
+msgstr "Zahtevaj pomeraj vremena"
+
+msgctxt "#30048"
+msgid "Path to channel icons"
+msgstr "Putanja do ikona kanala"
+
+msgctxt "#30049"
+msgid "VDR Server MAC for Wake-on-LAN"
+msgstr "VDR Server Mac za Buđenje-preko-LAN"
+
+msgctxt "#30100"
+msgid "VDR OSD"
+msgstr "VDR OSD"
+
 msgctxt "#30101"
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracija"
 
+msgctxt "#30102"
+msgid "Controlling OSD - press info to exit"
+msgstr "Kontrolisanje OSD - pritisnite info za izlazak"
+
+msgctxt "#30103"
+msgid "Select to control OSD"
+msgstr "Odaberite radi kontrole OSD"
+
+msgctxt "#30104"
+msgid "Timeshift Mode"
+msgstr "Režim Vremenskog Pomeraja"
+
+msgctxt "#30105"
+msgid "Timeshift Buffer (RAM) x100 MB"
+msgstr "Bafer Vremenskog Pomeraja (RAM) x100 MB"
+
+msgctxt "#30106"
+msgid "Timeshift Buffer (File) x1 GB"
+msgstr "Bafer Vremenskog Pomeraja (Datoteka) x1 GB"
+
+msgctxt "#30107"
+msgid "VDR Admin"
+msgstr "VDR Administrator"
+
 msgctxt "#30108"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanali"
+
+msgctxt "#30109"
+msgid "Provider whitelist"
+msgstr "Bela lista provajdera"
+
+msgctxt "#30110"
+msgid "Channel blacklist"
+msgstr "Crna lista provajdera"
+
+msgctxt "#30111"
+msgid "Channel filters"
+msgstr "Filteri kanala"
+
+msgctxt "#30112"
+msgid "Radio Channels"
+msgstr "Radio Kanali"
+
+msgctxt "#30113"
+msgid "Save filters"
+msgstr "Sačuvaj filtere"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Provider Unknown"
+msgstr "Nepoznat Provajder"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
index b3308d4..ecd1e7e 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.szl/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.szl/strings.po
index ade4a5f..3d93245 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.szl/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.szl/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
index 997b4f3..4a64755 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.ta_in/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.te_in/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
index 8d8372d..6893cdc 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.te_in/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
index 1dd7535..01c777d 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tg_tj/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.th_th/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
index 5c40719..12bc48e 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.th_th/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
index de3120c..5a53fd1 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index fdda568..99512bb 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
index 69a44c2..a1f8997 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.uz_uz/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
index b0a2258..90b2459 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
index 484890b..bd3eb79 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
diff --git a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
index 82ef202..6b47d79 100644
--- a/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
+++ b/pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.zh_tw/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Kodi Media Center language file
 # Addon Name: VDR VNSI Client
 # Addon id: pvr.vdr.vnsi
-# Addon Provider: FernetMenta, Team XBMC
+# Addon Provider: FernetMenta, Team Kodi
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"

-- 
kodi-pvr-vdr-vnsi packaging



More information about the pkg-multimedia-commits mailing list