[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 271/333: [tx-robot] updated from transifex
Sandro Knauß
hefee-guest at moszumanska.debian.org
Thu Apr 17 23:17:03 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.
commit 9bd6019905d1b040f56f05c2d2613b6a51107225
Author: Mr. Jenkins <jenkins at owncloud.org>
Date: Sun Mar 30 01:26:33 2014 -0400
[tx-robot] updated from transifex
---
translations/mirall_it.ts | 6 +++---
translations/mirall_sl.ts | 48 +++++++++++++++++++++++------------------------
2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 1af0d75..66685b2 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1499,12 +1499,12 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
<message>
<location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
<source>Login Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore di accesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
<source>You must sign in as user %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Devi accedere con l'utente %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2288,7 +2288,7 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small><p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p><small>Compilato dalla revisione Git <a href="%1">%2</a> il %3, %4 utilizzando Qt %5.</small><p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="55"/>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 1672a51..523675d 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -147,18 +147,18 @@
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="614"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB)"</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 %2 (%3 od %4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="617"/>
<source>%1 %2</source>
<extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="712"/>
<source>%1 (%3%) of %2 server space in use.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 (%3%) od %2 prostora strežnika je v uporabi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="751"/>
@@ -288,57 +288,57 @@
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
<source>%1 and %2 other files have been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je odstranjenih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="400"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 je odstranjena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="405"/>
<source>%1 and %2 other files have been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 in %2 drugih datotek je prejetih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="407"/>
<source>%1 has been downloaded.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 je prejeta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="412"/>
<source>%1 and %2 other files have been updated.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 in %2 drugih datotek je posodobljenih.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 je posodobljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="419"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %3 other files have been renamed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2. Preimenovanih je bilo še %3 datotek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="421"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 je preimenovana v %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="426"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %3 other files have been moved.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2. Premaknjenih je bilo še %3 datotek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="428"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka %1 je premaknjena v %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="436"/>
@@ -1304,7 +1304,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagatorjobs.cpp" line="238"/>
<source>The file was renamed but is part of a read only share. The original file was restored.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka je preimenovana, vendar je označena za souporabo le za branje. Obnovljena je izvirna datoteka.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1500,12 +1500,12 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<message>
<location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
<source>Login Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka prijave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="295"/>
<source>You must sign in as user %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prijaviti se je treba kot uporabnik %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1717,7 +1717,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="87"/>
<source>Success.</source>
- <translation>Uspešno vzpostavljeno.</translation>
+ <translation>Uspešno končano.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="90"/>
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="100"/>
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
- <translation><p>Vstavka %1 za CSync ni mogoče naložiti.<br/>Preveriti je treba namestitev!</p></translation>
+ <translation><p>Vstavka %1 za CSync ni mogoče naložiti.<br/>Preverite namestitev!</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="103"/>
@@ -1868,7 +1868,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="241"/>
<source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Predmet ni usklajen zaradi predhodne napake: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="275"/>
@@ -2025,7 +2025,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="403"/>
<source>Syncing %1 of %2 (%3 of %4)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2 (%3 od %4)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="418"/>
@@ -2289,7 +2289,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
<source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5.</small><p></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><p><small>Izgrajeno na osnovi predelave Git <a href="%1">%2</a> na %3, %4 z uporabo Qt %5.</small><p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="55"/>
@@ -2337,17 +2337,17 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="56"/>
<source>deleting</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>brisanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="58"/>
<source>moving</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>premikanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
<source>processing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>obdelava</translation>
</message>
</context>
<context>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git
More information about the Pkg-owncloud-commits
mailing list