[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 172/332: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 3806905f5bec39342a480bbe7ccc605c59353854
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Wed Jul 9 01:25:24 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/mirall_ca.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 8f3a818..e6a49ec 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -623,7 +623,7 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="20"/>
         <source>General Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arranjament general</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -808,7 +808,7 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="258"/>
         <source><p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p></source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation><p>Hi ha una nova versió del client %1 disponible.</p><p><b>%2</b> està disponible per a la baixada. La versió instal·lada és la %3.</p></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="271"/>
@@ -964,7 +964,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
         <source>New version %1 available. Please use the system's update tool to install it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nova versió %1 disponible. Utilitzeu l'eina d'actualització del sistema per instal·lar-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="87"/>
@@ -1888,7 +1888,7 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="157"/>
         <source>A network connection timeout happened.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Temps excedit en la connexió.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="160"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git