[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 196/332: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit eb0f0740976b329d6c26e9f4c95ca96b562d79da
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Sun Jul 13 02:06:11 2014 -0400

    [tx-robot] updated from transifex
---
 admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh
index d28e6ab..4041ec5 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/SimpChinese.nsh
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Auto-generated - do not modify
 StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "查看版本日志"
+StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "有 ${APPLICATION_EXECUTABLE} 项进程需要关闭。$\n您想让安装程序关闭这些进程吗？"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "杀死${APPLICATION_EXECUTABLE}进程。"
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "未找到要杀死的进程！"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "您的系统已经安装${APPLICATION_NAME}较老版本。建议安装前卸载当前版本。选择将要执行的操作，点击下一步继续。"
@@ -7,11 +8,15 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "在安装前先卸载"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "不要卸载"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "已经安装"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "选择如何安装${APPLICATION_NAME}。"
+StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "较新版本的 ${APPLICATION_NAME} 已经安装！安装较旧版本的程序是不推荐的。如果您希望继续安装较旧版本，建议先卸载较新版本。选择您想要执行的操作并点击下一步以继续。"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} 已经安装。\n请选择想要执行的操作并点击下一步。"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "增加/重装组件"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "卸载${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "卸载${APPLICATION_NAME}"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "选择需要执行的维护选项。"
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "安装${APPLICATION_NAME}基本组件。"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "开始菜单程序快捷方式"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "添加 ${APPLICATION_NAME} 快捷方式到开始菜单。"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "桌面快捷方式"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "创建桌面快捷方式"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "快速启动栏快捷方式"
@@ -20,25 +25,20 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME}基本组件。"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME}快捷方式。"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "${APPLICATION_NAME}桌面快捷方式。"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME}快速启动栏快捷方式。"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "从电脑中移除 ${APPLICATION_NAME} 数据文件夹。"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "移除 ${APPLICATION_NAME} 数据文件夹？"
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "选择以删除数据文件夹，不选择以保留数据文件夹内容供后续使用。"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "删除数据文件。"
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "覆盖卸载器"
+StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "正在写入注册表"
 StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "完成"
+StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "${APPLICATION_NAME} 可能并没有安装在 $INSTDIR。$\n$\n仍然继续吗？(不推荐)"
+StrCpy $UNINSTALL_ABORT "用户取消了卸载"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "快速启动栏快捷方式(N/A)"
 StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "桌面快捷方式(覆盖)"
+StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "无法获得权限，错误："
+StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "安装程序需要管理员权限，请重试"
+StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "安装程序已经运行。"
+StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "卸载程序需要管理员权限，请重试"
+StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "卸载程序已经运行。"
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "快捷方式"
-StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Found ${APPLICATION_EXECUTABLE} process(s) which need to be stopped.$\nDo you want the installer to stop these for you?"
-StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A newer version of ${APPLICATION_NAME} is already installed! It is not recommended that you install an older version. If you really want to install this older version, it is better to uninstall the current version first. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.\r\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choose the maintenance option to perform."
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adding shortcut for ${APPLICATION_NAME} to the Start Menu."
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Remove ${APPLICATION_NAME}'s data folder from your computer."
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Do you want to delete ${APPLICATION_NAME}'s data folder?"
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Leave unchecked to keep the data folder for later use or check to delete the data folder."
-StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Writing Installer Registry Keys"
-StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "It does not appear that ${APPLICATION_NAME} is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Uninstall aborted by user"
-StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Unable to elevate, error:"
-StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "This installer requires admin access, try again"
-StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "The installer is already running."
-StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "This uninstaller requires admin access, try again"
-StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "The uninstaller is already running."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git