[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 45/164: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 318b858ce61769cba365cc260fe8af9b6409cc53
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Sun Feb 22 02:18:23 2015 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/client_es.ts | 10 +++++-----
 translations/client_ja.ts |  6 +++---
 translations/client_tr.ts |  4 ++--
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 5788e81..9b4db4c 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -259,7 +259,7 @@ Tiempo restante %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="23"/>
         <source>Select a certificate</source>
-        <translation>Seleccionar un certificado</translation>
+        <translation>Seleccione un certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="23"/>
@@ -1226,7 +1226,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="281"/>
         <source>ok</source>
-        <translation>ok</translation>
+        <translation>bien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="283"/>
@@ -1419,7 +1419,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="104"/>
         <source>Continue blacklisting: </source>
-        <translation>Continúe agregando a su Lista Negra:</translation>
+        <translation>Continúe agregando a su lista negra:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="200"/>
@@ -2003,7 +2003,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="150"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
-        <translation>%1 (self-signed)</translation>
+        <translation>%1 (autofirmado)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="152"/>
@@ -2347,7 +2347,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="237"/>
         <source><p>Copyright ownCloud, Incorporated</p></source>
-        <translation><p>Copyright ownCloud, Incorporado</p></translation>
+        <translation><p>Copyright ownCloud, incorporado</p></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="238"/>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 9351c4e..b0a35c3 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -1418,7 +1418,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="104"/>
         <source>Continue blacklisting: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ブラックリストの続き: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="200"/>
@@ -2222,7 +2222,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="159"/>
         <source>An error opening a directory happened</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ディレクトリを開いている途中にエラーが発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="162"/>
@@ -2453,7 +2453,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="435"/>
         <source>Crash now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>クラッシュしました。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 44e946b..b8dc312 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -1197,7 +1197,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="185"/>
         <source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source>
-        <translation>%2 üzerinde %1 bağlantısı yapılamadı:<br/>%3</translation>
+        <translation>%2 üzerinde %1 adresine bağlanılamadı:<br/>%3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="193"/>
@@ -2236,7 +2236,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="217"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors: %1</source>
-        <translation>Bu öge önceki hatalar koşullarından dolayı eşitlenemiyor: %1</translation>
+        <translation>Bu öge, önceki hatalardan dolayı eşitlenemiyor: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="340"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git