[Pkg-owncloud-commits] [owncloud-client] 46/164: [tx-robot] updated from transifex

[Sandro Knauß]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hefee-guest pushed a commit to branch master
in repository owncloud-client.

commit 5dcc6a16ee1c59e6e93c06af0a1ab63e91dbd15b
Author: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot at tmit.eu>
Date:   Mon Feb 23 02:18:25 2015 -0500

    [tx-robot] updated from transifex
---
 translations/client_nl.ts | 10 +++++-----
 translations/client_ru.ts |  4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 78c8907..37afc59 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2303,7 +2303,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="970"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="990"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation>Niet toegestaan te verwijderen, herstellen</translation>
+        <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1003"/>
@@ -2597,7 +2597,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="69"/>
         <source>Configure client-side TLS certificate</source>
-        <translation>Configureer client-side TLS certificaat</translation>
+        <translation>Configureer het client-side TLS-certificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.cpp" line="18"/>
@@ -2631,7 +2631,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.ui" line="109"/>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.ui" line="122"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>TekstLabel</translation>
+        <translation>Tekstlabel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2732,7 +2732,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="20"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>TekstLabel</translation>
+        <translation>Tekstlabel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="163"/>
@@ -2743,7 +2743,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="98"/>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="120"/>
         <source>PushButton</source>
-        <translation>DrukKnop</translation>
+        <translation>Drukknop</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 3968865..4949245 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -352,7 +352,7 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="168"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
-        <translation>%1 не читается.</translation>
+        <translation>%1 не может быть прочитан.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="359"/>
@@ -434,7 +434,7 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="782"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
-        <translation>Невозможно прочесть исключенный системный файл</translation>
+        <translation>Невозможно прочесть системный файл исключений</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1002"/>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud-client.git