[pinto] 02/04: Updated russian debconf templates translation.

[Oleg Gashev]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gashev-guest pushed a commit to branch master
in repository pinto.

commit b668be0d5a5f3d44e10fba54e2756917029e6c41
Author: Oleg Gashev <oleg at gashev.net>
Date:   Sat Jan 11 13:36:05 2014 +0000

    Updated russian debconf templates translation.
---
 debian/po/ru.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 9f09d4f..2dd86bd 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pinto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pinto at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 07:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-11 13:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Oleg Gashev <oleg at gashev.net>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../pinto.templates:1001
+#: ../pinto.templates:2001
 msgid "Pinto web administration password:"
 msgstr "Пароль для веб-администрирования Pinto:"
 
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Пароль для веб-администрирования Pinto:"
 #: ../pinto.templates:2001
 msgid "Please choose the password for the \"pintoadmin\" user."
 msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите пароль для создаваемой учётной записи "
-"« pintoadmin »."
+"Пожалуйста, выберите пароль для создаваемой учётной записи « pintoadmin »."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -50,21 +49,21 @@ msgstr ""
 "Если это остается пустым, вам придется вручную настраивать учетные записи "
 "для Pinto."
 
-
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../pinto.templates:3001
 msgid "Re-enter password to verify:"
 msgstr "Введите пароль ещё раз для подтверждения:"
 
-#. Type: note
+#. Type: password
 #. Description
 #: ../pinto.templates:3001
 msgid ""
 "Please enter the same user password again to verify you have typed it "
 "correctly."
-msgstr "Пожалуйста, введите тот же пароль учётной записи еще раз, чтобы "
-"убедиться, что вы правильно ввели его."
+msgstr ""
+"Пожалуйста, введите тот же пароль учётной записи еще раз, чтобы убедиться, "
+"что вы правильно ввели его."
 
 #. Type: error
 #. Description

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-perl/packages/pinto.git