[debsums] 37/184: Fix ukranian PO file

[Axel Beckert]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

abe pushed a commit to branch master
in repository debsums.

commit 5536e8d0d77e707e04e2003df542f45d0805d4ba
Author: Francois Marier <francois at debian.org>
Date:   Sat Sep 27 23:36:25 2008 +1200

    Fix ukranian PO file
---
 debian/po/uk.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/debian/po/uk.po b/debian/po/uk.po
index c1a8c80..2472486 100644
--- a/debian/po/uk.po
+++ b/debian/po/uk.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Should md5sum files be automatically generated by apt-get?"
-msgstr ""
+msgstr "Чи повинні файли md5sum ґенеруватись автоматично за допомогою apt-get?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -31,12 +31,16 @@ msgid ""
 "packages.  This may be useful for checking system integrity later, though it "
 "should not be relied on as a security measure."
 msgstr ""
+"Не усі пакунки містять коректну інформацію про md5sum. Однак, після встановлення "
+"debsums, apt автоматично зґенерує файли md5sum для усіх встановлених у системі "
+"пакунків.  Це може бути дуже корисним для пізнішої перевірки цілісності системи, "
+"однак, на її результати не можна полягатись, як на гарантію безпеки системи."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Run daily debsums security check?"
-msgstr ""
+msgstr "Запускати щоденну перевірку безпеки debsums?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -46,9 +50,12 @@ msgid ""
 "night to make sure that none of the files have changed since the package was "
 "installed."
 msgstr ""
+"За замовчуванням, завдання cron щоночі перевірятиме checksum кожного пакунка, "
+"щоб упевнитись у тім, що жоден файл не було змінено після того, як пакунок "
+"встановили у системі."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "This security check takes some time to run but is highly recommended."
-msgstr ""
+msgstr "Дана перевірки безпеки займає деякий час, однак, є вельми рекомендованою."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-perl/packages/debsums.git