[DRE-commits] [redmine] 04/07: Dutch translation update

[Antonio Terceiro]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

terceiro pushed a commit to branch master
in repository redmine.

commit 0f6efddd36e050c3b30f7507bbfdb37b01b46de5
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>
Date:   Sat Nov 26 00:20:37 2016 -0200

    Dutch translation update
    
    Signed-off-by: Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>
---
 debian/changelog |  3 +++
 debian/po/nl.po  | 20 ++++++++++++++------
 2 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d1b5bc5..3997ea6 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -9,6 +9,9 @@ redmine (3.3.1-2) UNRELEASED; urgency=medium
   [ Joe Dalton ]
   * Danish translation update (Closes: #830593)
 
+  [ Frans Spiesschaert ]
+  * Dutch translation update (Closes: #837098)
+
  -- Antonio Terceiro <terceiro at debian.org>  Sat, 26 Nov 2016 00:04:28 -0200
 
 redmine (3.3.1-1) unstable; urgency=medium
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index eb1fd8c..e420c6d 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -2,26 +2,30 @@
 # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the redmine package.
 # Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>, 2012.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: redmine 1.3.0+dfsg1-2\n"
+"Project-Id-Version: redmine 3.2.3-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redmine at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-15 08:38-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 15:37+0100\n"
-"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
-"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 21:07+0200\n"
+"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
+"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 msgid "Redmine instances to be configured or upgraded:"
 msgstr ""
-"Instanties van redmine die geconfigureerd of opgewaardeerd moeten worden:"
+"Instanties (exemplaren) van redmine die geconfigureerd of opgewaardeerd "
+"moeten worden:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -36,7 +40,7 @@ msgid ""
 "Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-"
 "identifier>/"
 msgstr ""
-"Elke instantie heeft haar configuratiebestanden in /etc/redmine/<instance-"
+"Elke instantie heeft haar configuratiebestanden in /etc/redmine/<instantie-"
 "naam>/."
 
 #. Type: string
@@ -48,6 +52,10 @@ msgid ""
 "until the package is purged, but they will be no longer managed "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Om een exemplaar (instantie) te verwijderen, moet u de instantie-naam ervan "
+"uit de lijst verwijderen. Configuratiebestanden en data van verwijderde "
+"instanties zullen niet gewist worden totdat het pakket opgeschoond (purged) "
+"wordt, maaar ze zullen niet langer automatisch beheerd worden."
 
 #. Type: select
 #. Description

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-ruby-extras/redmine.git