Bug#206782: Fixes for the Vim spanish translation

[Alejandro López-Valencia]

Bram Moolenaar wrote:

>Alejandro -
>
>  
>
>>Following up on Javier's comments, I have produced a cleaned up version 
>>of the message catalog sent earlier today. I have synched the 
>>translation of the menu file (runtime/lang) too. Hopefully, the number 
>>of typos and bugs has reduced substantially.
>>    
>>
>
>Thanks.  I'll include this one.  At least until the next version.
>
>- Bram
>
>  
>
Bram,

I plan to port the changes to the vim7 tree and add the missing messages 
in both files sometime this week. Do you think these 6.3 files can be 
integrated into the vim6 CVS tree or somewhere with high visibility? On 
my part, I have uploaded copies to my web pages at 
http://dradul.tripod.com/vim/.

Alejo