[SCM] Vim packaging branch, deb/runtime, updated. upstream/7.2.025-181-gb5182c2
James Vega
jamessan at debian.org
Fri Jan 9 20:34:01 UTC 2009
The following commit has been merged in the deb/runtime branch:
commit b5182c2267e2218ece6c4864fb7440801aad9efa
Author: James Vega <jamessan at debian.org>
Date: Thu Jan 8 16:53:08 2009 -0500
Fix a few typos in the French translation
Thanks to Aurélien GÃRÃME <ag at debian.org> for the patch.
Closes: #511002
Signed-off-by: James Vega <jamessan at debian.org>
diff --git a/src/po/fr.po b/src/po/fr.po
index 7d163eb..4c7a904 100644
--- a/src/po/fr.po
+++ b/src/po/fr.po
@@ -5842,7 +5842,7 @@ msgid "Already at oldest change"
msgstr "Déjà à la modification la plus ancienne"
msgid "Already at newest change"
-msgstr "Déjà à la modifications la plus récente"
+msgstr "Déjà à la modification la plus récente"
#, c-format
msgid "Undo number %ld not found"
@@ -6510,14 +6510,14 @@ msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
msgstr "E459: Impossible de retourner au répertoire précédent"
msgid "E42: No Errors"
-msgstr "E42: Aucune d'erreur"
+msgstr "E42: Aucune erreur"
# DB - TODO : trouver une traduction valable et attestée pour "location".
msgid "E776: No location list"
msgstr "E776: Aucune liste d'emplacements"
msgid "E43: Damaged match string"
-msgstr "E43: Le chaîne de recherche est endommagé"
+msgstr "E43: La chaîne de recherche est endommagée"
msgid "E44: Corrupted regexp program"
msgstr "E44: L'automate de regexp est corrompu"
--
Vim packaging
More information about the pkg-vim-maintainers
mailing list