Updating libgl1-mesa-dri to version 8.0.2-2 from Sid did fix the issue for me - thanks for the hint. Conclusion is that X.Org X Server 1.12 should require a newer version in Wheezy.