[Po4a-commits] po4a/doc po4a.7.pod,1.28,1.29
Jordi Vilalta
po4a-devel@lists.alioth.debian.org
Thu, 26 Aug 2004 14:19:35 +0000
Update of /cvsroot/po4a/po4a/doc
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3379/doc
Modified Files:
po4a.7.pod
Log Message:
A few fixes/improvements
Index: po4a.7.pod
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/doc/po4a.7.pod,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- po4a.7.pod 2 Aug 2004 10:07:16 -0000 1.28
+++ po4a.7.pod 26 Aug 2004 14:19:33 -0000 1.29
@@ -326,7 +326,7 @@
Once you're done with the translation, you want to get translated
documentation and distribute it to users along with the original one.
-For that, use the I<po4a-translate> program like that (where XX is the
+For that, use the L<po4a-translate(1)> program like that (where XX is the
language code):
$ po4a-translate -f <format> -m <master.sgml> -p <doc-XX.po> -l <XX.sgml>
@@ -340,7 +340,7 @@
=head2 HOWTO update a po4a translation?
To update your translation when the original file has changed, use the
-I<po4a-updatepo> program like that:
+L<po4a-updatepo(1)> program like that:
$ po4a-updatepo -f <format> -m <new_original.doc> -p <existing.XX.po>
@@ -579,7 +579,7 @@
In our case, we would have:
- position=<title>About this documentE</title>
+ position=<title>About this document</title>
=item mode (mandatory)
@@ -608,7 +608,7 @@
adding:
endboundary=</section>
-
+
or to indicate the beginning of the next section by indicating:
beginboundary=<section>
@@ -666,7 +666,7 @@
nothing. Don't use simple strings here like "C<EOF>", but prefer which have
less chance to be in your document.
- PO4A-HEADER:mode=after;postion=<title>About</this>;beginboundary=FakePo4aBoundary
+ PO4A-HEADER:mode=after;postion=<title>About</title>;beginboundary=FakePo4aBoundary
=back
@@ -707,7 +707,7 @@
In order to put your addendum before the AUTHOR, use the following header:
- PO4A-HEADER:mode=after;section=NOM;beginboundary=^head1
+ PO4A-HEADER:mode=after;position=NOM;beginboundary=^head1
This works because the next line matching the beginboundary /^head1/ after
the section "NAME" (translated to "NOM" in French), is the one declaring the