[Po4a-commits] po4a/po/pod es.po,1.14,1.15

[Jordi Vilalta]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv29591

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
Updated translation + converted to utf-8


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/es.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- es.po	27 Aug 2004 21:27:01 -0000	1.14
+++ es.po	30 Oct 2004 13:23:41 -0000	1.15
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a pod\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-27 23:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-27 23:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-30 13:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-30 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta <jvprat@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
[...5506 lines suppressed...]
 "translations of several documents in the same po files)."
 msgstr ""
-"Es posible proporcionar más de un archivo po (si quieres actualizar varios "
-"idiomas a la vez), y varios archivos de documentación (si quieres guardar la "
-"traducción de varios documentos en los mismos archivos po)."
+"Es posible proporcionar más de un archivo po (si quieres actualizar varios "
+"idiomas a la vez), y varios archivos de documentación (si quieres guardar la "
+"traducción de varios documentos en los mismos archivos po)."
 
 # type: textblock
 #: ../../po4a-updatepo:40
@@ -7435,7 +7453,7 @@
 "files to utf-8 (if they weren't already), in order to allow non-standard "
 "characters in a culture independent way."
 msgstr ""
-"Si el documento original contiene caracteres no-ascii, convertirá los "
+"Si el documento original contiene caracteres no-ascii, convertirá los "
 "ficheros po a utf-8 (si no lo usaban ya), para permitir caracteres no "
 "estandar de una forma independiente de la cultura."