[Po4a-commits] "po4a/po/pod pl.po,1.5,1.6"

[Nicolas FRANCOIS]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16071/po/pod

Modified Files:
	pl.po 
Log Message:
Polish translation update. Thanks to Robert Luberda.


Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/pl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- pl.po	5 Dec 2005 20:18:18 -0000	1.5
+++ pl.po	5 Dec 2005 22:35:39 -0000	1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.22\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-05 21:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-30 23:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-05 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Luberda <robert at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5672,7 +5672,7 @@
 
 # type: verbatim
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:1156
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 " Copyright (c) 1995 by David Megginson <dmeggins at aix1.uottawa.ca>\n"
 "\n"
@@ -7697,12 +7697,11 @@
 
 # type: textblock
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Extracts only the specified tags in the \"tags\" option.  Otherwise, it will "
 "extract all the tags except the ones specified."
 msgstr ""
-"Wyodrębnia tylko elementy podane w opcji \"translate\". W przeciwnym wypadku "
+"Wyodrębnia tylko elementy podane w opcji \"tags\". W przeciwnym wypadku "
 "wyodrębni wszystkie elementy poza podanymi w tej opcji."
 
 # type: =item
@@ -7793,7 +7792,7 @@
 # type: =item
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:170
 msgid "nodefault"
-msgstr ""
+msgstr "nodefault"
 
 # type: textblock
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:172
@@ -7801,6 +7800,8 @@
 "Space separated list of tags that the module should not try to set by "
 "default in the \"tags\" or \"inline\" category."
 msgstr ""
+"Rozdzielona spacjami lista elementów, których moduł nie powinien próbować "
+"domyślnie umieszczać w kategoriach \"tags\" lub \"inline\"."
 
 # type: =head2
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:220
@@ -8439,7 +8440,7 @@
 
 # type: verbatim
 #: ../../msguntypot:46
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "  make -C po/ update-po # for message program translations\n"
 "  debconf-updatepo      # for debconf translations\n"
@@ -8448,7 +8449,7 @@
 msgstr ""
 "  make -C po/ update-po # dla tłumaczeń komunikatów programów\n"
 "  debconf-updatepo      # dla tłumaczeń szablonów debconfa\n"
-"  po4a -c po4a.conf     # dla tłumaczeń opartych na po4a\n"
+"  po4a po4a.conf        # dla tłumaczeń opartych na po4a\n"
 "\n"
 
 # type: textblock