[Po4a-commits] "po4a/doc po4a.7.pod,1.43,1.44"
Nicolas FRANCOIS
nekral-guest at alioth.debian.org
Sun Sep 9 11:56:17 UTC 2007
- Next message: [Po4a-commits] "po4a/po/pod ca.po, 1.46, 1.47 es.po, 1.56, 1.57 fr.po, 1.110, 1.111 it.po, 1.44, 1.45 pl.po, 1.37, 1.38 po4a-pod.pot, 1.82, 1.83"
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
Update of /cvsroot/po4a/po4a/doc
In directory alioth:/tmp/cvs-serv9760/doc
Modified Files:
po4a.7.pod
Log Message:
Fix some remaining references to /tmp/gettextization.failed.po and unfuzzy
the PO files.
Index: po4a.7.pod
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/doc/po4a.7.pod,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- po4a.7.pod 13 Aug 2007 23:29:23 -0000 1.43
+++ po4a.7.pod 9 Sep 2007 11:56:15 -0000 1.44
@@ -433,7 +433,7 @@
it happens. First, it pinpoints where in the documents the structures'
discrepancies are. You will learn the strings that don't match, their positions
in the text, and the type of each of them. Moreover, the po file generated
-so far will be dumped to /tmp/gettextization.failed.po.
+so far will be dumped to gettextization.failed.po.
=over
@@ -484,13 +484,13 @@
Sometimes, there is a desynchronization between the files, and the
translation is attached to the wrong original paragraph. It is the sign that
the real problem was before in the files. Check
-/tmp/gettextization.failed.po to see when the desynchronization begins, and
+gettextization.failed.po to see when the desynchronization begins, and
fix it there.
=item -
Sometimes, you get the strong feeling that po4a ate some parts of the text,
-either the original or the translation. /tmp/gettextization.failed.po
+either the original or the translation. gettextization.failed.po
indicates that both of them where gently matching, and then the
gettextization fails because it tried to match one paragraph with the one
after (or before) the right one, as if the right one disappeared. Curse po4a
- Next message: [Po4a-commits] "po4a/po/pod ca.po, 1.46, 1.47 es.po, 1.56, 1.57 fr.po, 1.110, 1.111 it.po, 1.44, 1.45 pl.po, 1.37, 1.38 po4a-pod.pot, 1.82, 1.83"
- Messages sorted by:
[ date ]
[ thread ]
[ subject ]
[ author ]
More information about the Po4a-commits
mailing list