[Po4a-commits] "po4a/po/www ja.po,1.6,1.7"

Nozomu KURASAWA nabetaro-guest at alioth.debian.org
Thu Apr 3 14:29:21 UTC 2008 

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/www
In directory alioth:/tmp/cvs-serv9003/po/www

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
Update Japanese translations (bin, pod, www)


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- ja.po	2 Apr 2008 20:59:54 -0000	1.6
+++ ja.po	3 Apr 2008 14:29:18 -0000	1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-02 22:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-21 09:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-03 11:35+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro at caldron.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,10 +34,8 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-#, fuzzy
-#| msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
 msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
-msgstr "2008-03-03 - po4a 0.33 リリース"
+msgstr "2008-04-02 - po4a 0.33.3 リリース"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
@@ -49,6 +47,12 @@
 "translation, a new Wml module, and the support for the fortunes format in "
 "the Text module."
 msgstr ""
+"0.33.1 と 0.33.2、0.33.3 は Xml モジュールと Man モジュールのバグ修正のマイ"
+"ナーリリースです。翻訳済み man ページや MO ファイルのインストールパスの修正な"
+"ど、パッケージングに関しても変更しました。man ページは、このたび UTF-8 でイン"
+"ストールされ、タイトルのエンコーディングを修正しました。また 0.33.2 では、日"
+"本語の翻訳、新規 Wml モジュール、Text モジュールでの fortunes フォーマットの"
+"サポートを追加しました。"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:36
@@ -271,10 +275,8 @@
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:36
-#, fuzzy
-#| msgid "xml (generic, docbook, xhtml, dia, or guide)"
 msgid "xml (generic, docbook, xhtml, dia, guide, or wml)"
-msgstr "xml (汎用、docbook、xhtml、dia、guide)"
+msgstr "xml (汎用、docbook、xhtml、dia、guide、wml)"
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><ul><li>
 #: html/features.php.en:37

More information about the Po4a-commits mailing list