[Po4a-commits] "po4a/po/pod ja.po,1.6,1.7"

[Nozomu KURASAWA]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory alioth:/tmp/cvs-serv9003/po/pod

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
Update Japanese translations (bin, pod, www)


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- ja.po	2 Apr 2008 21:14:20 -0000	1.6
+++ ja.po	3 Apr 2008 14:29:18 -0000	1.7
@@ -1,16 +1,20 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-02 23:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-21 17:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-03 22:33+0900\n"
[...1088 lines suppressed...]
-"ることに注意してください (見つからないファイルは作者を示すものかも知れず、翻"
-"è¨³ã®ãƒã‚°å ±å‘Šã‚’ã—ãŸã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®å¦¨ã’ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™)。"
+"æŒ‡å®šã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¿½åŠ ã§ããªã„ã‚‚ã®ãŒã‚ã£ãŸå ´åˆã€po4a-translate ã¯ç¿»è¨³å…¨ä½“ã‚’ç ´"
+"棄することに注意してください (見つからないファイルは作者を示すものかも知れ"
+"ãšã€ç¿»è¨³ã®ãƒã‚°å ±å‘Šã‚’ã—ãŸã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®å¦¨ã’ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™)。"
 
 # type: textblock
 #: po4a-translate:129
@@ -9788,11 +9949,3 @@
 #: scripts/po4aman-display-po.1:37
 msgid "Thomas Huriaux"
 msgstr "Thomas Huriaux"
-
-# type: textblock
-#, fuzzy
-#~| msgid "Copyright 2002-2008 by SPI, inc."
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright 2005-2008 by SPI, inc.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr "Copyright 2002-2008 by SPI, inc."