[Po4a-commits] "po4a/po/bin es.po,1.61,1.62"

[Nicolas FRANÇOIS]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory alioth:/tmp/cvs-serv25266/po/bin

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
	* po/bin/es.po: Updated to 183t.


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/es.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -d -r1.61 -r1.62
--- es.po	18 Aug 2009 14:14:43 -0000	1.61
+++ es.po	21 Aug 2009 14:11:08 -0000	1.62
@@ -29,7 +29,7 @@
 # #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a bin\n"
+"Project-Id-Version: po4a bin 0.36.4-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-18 14:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 11:49+0200\n"
@@ -895,10 +895,10 @@
 msgstr "La etiqueta «%s» se encuentra en las categorías «%s» y «%s»."
 
 #: ../../po4a:517 ../../po4a:521
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 #| msgid "File %s does not exist."
 msgid "Invalid %s. Directory %s does not exist."
-msgstr "El fichero %s no existe."
+msgstr "%s no es válido. El directorio %s no existe."
 
 #: ../../po4a:554 ../../po4a:772
 #, perl-format
@@ -1136,8 +1136,8 @@
 "The new and old pot files have different amount of strings (%d != %d). "
 "Something's seriously wrong here."
 msgstr ""
-"Los ficheros pot nuevo y antiguo tienen un número de cadenas diferentes (%d !"
-"= %d). Algo ha ido realmente mal."
+"Los ficheros pot nuevo y antiguo tienen un número de cadenas diferentes "
+"(%d != %d). Algo ha ido realmente mal."
 
 #: ../../scripts/msguntypot:195
 #, perl-format