[Po4a-commits] "po4a/po/bin es.po,1.69,1.70"

[Omar Campagne]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory alioth:/tmp/cvs-serv14452/po/bin

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
updating po/bin/es.po to 0.39


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/es.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -d -r1.69 -r1.70
--- es.po	1 Feb 2010 23:51:29 -0000	1.69
+++ es.po	2 Feb 2010 10:59:37 -0000	1.70
@@ -15,33 +15,36 @@
 #       info -n '(gettext)PO Files'
 #       info -n '(gettext)Header Entry'
 #
-# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
+# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
 # los siguientes documentos:
 #
-#   - El proyecto de traducción de Debian al español
+#   - El proyecto de traducción de Debian al español
 #     http://www.debian.org/intl/spanish/
-#     especialmente las notas de traducción en
[...1320 lines suppressed...]
-#~ "opción -wno-valid), y informe del error en caso contrario.  Continuando..."
-
-#~ msgid "Can't close %s: %s"
-#~ msgstr "No se ha podido cerrar %s: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This page seems to be a mdoc(7) formatted one. This is not supported "
-#~ "(yet)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta página parece estar formateada con mdoc(7). Esto no está soportado "
-#~ "(aún)."
-
-#~ msgid "Unbalanced '<' and '>'"
-#~ msgstr "'<' y '>' desbalanceados"
-
-#~ msgid "Unknown function (%s) for '%s'"
-#~ msgstr "Función desconocida (%s) para '%s'"
-
-#~ msgid "wrong number of optional arguments for command '%s'"
-#~ msgstr "número de parámetros opcionales incorrecto para la orden '%s'"