[Po4a-commits] "po4a/po/bin es.po,1.67,1.68"

[Omar Campagne]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory alioth:/tmp/cvs-serv6799/po/bin

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
Updating to last version


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/es.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- es.po	30 Dec 2009 23:32:07 -0000	1.67
+++ es.po	2 Jan 2010 12:17:51 -0000	1.68
@@ -918,9 +918,9 @@
 msgstr "no se ha podido ejecutar «%s»: %s."
 
 #: ../../po4a:601
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "'%s' died with signal %d, with coredump."
-msgstr "«%s» murió con la señal %d, sin coredump."
+msgstr "«%s» murió con la señal %d, con coredump."
 
 #: ../../po4a:605
 #, perl-format
@@ -994,12 +994,13 @@
 msgstr "no se encontraron ficheros PO en «%s»"
 
 #: ../../po4a:739
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 #| msgid "The '%s' master file was specified earlier in the "
 msgid ""
 "The '%s' master file was specified earlier in the configuration file.  This "
 "may cause problems with options."
-msgstr "El fichero principal «%s» ya se ha especificado antes en el "
+msgstr "El fichero principal «%s» ya se ha especificado antes en el archivo de "
+"configuración. Esto puede generar problemas con las opciones."
 
 #: ../../po4a:785
 msgid "The translated and master file are the same."