[Po4a-commits] "po4a/po/www ru.po,1.1,1.2"

kru valig kruvalig-guest at alioth.debian.org
Wed Mar 17 08:51:52 UTC 2010 

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/www
In directory alioth:/tmp/cvs-serv4289/po/www

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
update russian translation


Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/www/ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- ru.po	16 Mar 2010 23:31:55 -0000	1.1
+++ ru.po	17 Mar 2010 08:51:46 -0000	1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: po4a 0.36.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-08 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-17 02:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-17 11:46+0300\n"
 "Last-Translator: kruvalig <kruvalig at gmail.com>\n"
 "Language-Team: no command yet <kruvalig at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:57
 msgid "2009-07-22 - po4a 0.36.3 released"
-msgstr ""
+msgstr "2009-07-22 - выпуск po4a 0.36.3"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:58
@@ -81,7 +81,7 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:67
 msgid "2009-03-15 - po4a 0.36 released"
-msgstr ""
+msgstr "2009-03-15 - выпуск po4a 0.36 "
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:68
@@ -91,7 +91,7 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:75
 msgid "2009-02-10 - po4a 0.35 released"
-msgstr ""
+msgstr "2009-02-10 - выпуск po4a 0.35"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:76
@@ -101,7 +101,7 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:88
 msgid "2008-04-02 - po4a 0.33.3 released"
-msgstr ""
+msgstr "2008-04-02 - выпуск po4a 0.33.3"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:89
@@ -111,7 +111,7 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:99
 msgid "2008-03-03 - po4a 0.33 released"
-msgstr ""
+msgstr "2008-03-03 - выпуск po4a 0.33"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:100
@@ -121,17 +121,17 @@
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:106
 msgid "2007-08-16 - New website"
-msgstr ""
+msgstr "2007-08-16 - Новый вебсайт"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:107
 msgid "We've changed the aspect of our web site and we've added some contents to help new users to use po4a."
-msgstr ""
+msgstr "Мы изменили концепцию нашего вебсайта и добавили кое-что что бы помочь нашим пользователям использовать po4a."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:111
 msgid "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
-msgstr ""
+msgstr "2007-08-15 - po4a 0.32 released"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:115
@@ -353,7 +353,6 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/getinvolved.php.en:31
-#, fuzzy
 msgid "TODO"
 msgstr "TODO"
 
@@ -369,7 +368,6 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/getinvolved.php.en:35
-#, fuzzy
 msgid "Implementation of a C extension to make po4a faster is ongoing."
 msgstr "Разработка C расширений что бы сделать po4a быстрее."

More information about the Po4a-commits mailing list