[Po4a-commits] "po4a/po/pod ja.po,1.39,1.40"

[Nozomu KURASAWA]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/pod
In directory alioth:/tmp/cvs-serv22696/po/pod

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
Update Japanese translations. (bin, pod, www; complete)


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/pod/ja.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -d -r1.39 -r1.40
--- ja.po	1 Feb 2010 23:51:59 -0000	1.39
+++ ja.po	21 Mar 2010 14:33:20 -0000	1.40
@@ -13,33 +13,32 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 
 #. type: Content of: <refentry><refentryinfo>
 #: share/doc//po4a-build.xml:4
 msgid "<productname>po4a-build</productname> <productnumber/>"
-msgstr ""
+msgstr "<productname>po4a-build</productname> <productnumber/>"
 
[...2485 lines suppressed...]
 
 # type: textblock
 #. type: verbatim
@@ -13719,16 +14073,13 @@
 #~ msgstr "Jordi の DocBook モジュールから派生しました。"
 
 # type: Plain text
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Some options to pass to <emphasis remap='B'>po4a-translate</emphasis>."
 #~ msgstr "B<po4a-translate> に渡すいくつかのオプションです。"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<emphasis remap='B'>po4apod-display-po</emphasis>.(1)"
 #~ msgstr "B<po4apod-display-po>.(1)"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<emphasis remap='B'>po4aman-display-po</emphasis>.(1)"
 #~ msgstr "B<po4aman-display-po>.(1)"