[Po4a-commits] "po4a/po/bin ja.po,1.15,1.16"

[Nozomu KURASAWA]

Update of /cvsroot/po4a/po4a/po/bin
In directory alioth:/tmp/cvs-serv22696/po/bin

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
Update Japanese translations. (bin, pod, www; complete)


Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/po/bin/ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- ja.po	10 Mar 2010 12:14:02 -0000	1.15
+++ ja.po	21 Mar 2010 14:33:16 -0000	1.16
@@ -143,7 +143,6 @@
 msgid "Invalid 'unknown_macros' value. Must be one of:\n"
 msgstr ""
 "'unknown_macros' の値が不正です。以下のいずれかでなくてはなりません。\n"
-"\n"
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:656
 msgid ""
@@ -1014,7 +1013,7 @@
 #: ../../po4a:1099
 #, perl-format
 msgid " (%d entries)"
-msgstr "  (%d エントリ)"
+msgstr " (%d エントリ)"
 
 #: ../../po4a:1131 ../../po4a:1246
 #, perl-format
@@ -1081,7 +1080,7 @@
 
 #: ../../po4a-updatepo:251
 msgid "done."
-msgstr " 完了。"
+msgstr "完了。"
 
 #: ../../po4a-updatepo:260 ../../scripts/msguntypot:213
 #, perl-format