[Po4a-commits] r2438 - /branches/0.40.x/po/bin/sl.po

[taffit-guest at users.alioth.debian.org]

Author: taffit-guest
Date: Sun Nov 28 23:28:10 2010
New Revision: 2438

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2438
Log:
Slovenian program translation update

Modified:
    branches/0.40.x/po/bin/sl.po

Modified: branches/0.40.x/po/bin/sl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/branches/0.40.x/po/bin/sl.po?rev=2438&op=diff
==============================================================================
--- branches/0.40.x/po/bin/sl.po (original)
+++ branches/0.40.x/po/bin/sl.po Sun Nov 28 23:28:10 2010
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: po4a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-24 01:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-05 19:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 12:04+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Žnidaršič <andrej.znidarsic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <ubuntu-l10n-slv at lists.ubuntu.com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Rosetta-Version: 0.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -1178,88 +1178,88 @@
 #: ../../share/po4a-build:124
 #, sh-format
 msgid "Unrecognised command: $com"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznan ukaz: $com"
 
 #. without config, there's nothing to do.
 #: ../../share/po4a-build:132
 #, sh-format
 msgid "Cannot find config file! '$FILE'"
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče najti datoteke kataloga! '$FILE'"
 
 #. test
 #: ../../share/po4a-build:197 ../../share/po4a-build:247
 #, sh-format
 msgid "Internal po4a from $OURS being used instead of /usr/bin/"
-msgstr ""
+msgstr "Namesto /usr/bin je uporabljen notranji po4a iz $OURS"
 
 #. TRANSLATORS: $X contains the name of the manual page
 #: ../../share/po4a-build:258
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $X (1). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje neprevedenih datotek za $X (1) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $X3 contains the name of the manual page
 #: ../../share/po4a-build:265
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $X3 (3). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje neprevedenih datotek za $X3 (3) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $file contains the basename of the POD file
 #: ../../share/po4a-build:277
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $file (1) . . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje neprevedenih datotek za $file (1) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $name contains the Perl module name
 #: ../../share/po4a-build:285
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $name (3) . . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje neprevedenih datotek za $name (3) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $file contains the basename of the POD file
 #: ../../share/po4a-build:293
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $file (5) . . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje neprevedenih datotek za $file (5) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $file contains the basename of the POD file
 #: ../../share/po4a-build:307
 #, sh-format
 msgid "Processing untranslated files for $file (7) . . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje neprevedenih datotek za $file (7) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $l contains language code, $X contains the name of the manual page
 #: ../../share/po4a-build:328
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $X (1). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje $l prevodov za $X (1) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $l contains language code, $X3 contains the name of the manual page
 #: ../../share/po4a-build:337
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $X3 (3). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje $l prevodov za $X3 (3) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $l contains language code, $file contains the basename of the POD file
 #: ../../share/po4a-build:351
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (1). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje $l prevodov za $file (1) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $l contains language code, $name contains the Perl module name
 #: ../../share/po4a-build:362
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $name (3). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje $l prevodov za $name (3) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $l contains language code, $file contains the basename of the POD file
 #: ../../share/po4a-build:372
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (5). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje $l prevodov za $file (5) ..."
 
 #. TRANSLATORS: $l contains language code, $file contains the basename of the POD file
 #: ../../share/po4a-build:388
 #, sh-format
 msgid "Processing $l translations for $file (7). . ."
-msgstr ""
+msgstr "Obdelovanje $l prevodov za $file (7) ..."