[Po4a-commits] r2450 - in /branches/0.40.x/po/bin: de.po eu.po

[taffit-guest at users.alioth.debian.org]

Author: taffit-guest
Date: Mon Nov 29 19:33:14 2010
New Revision: 2450

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2450
Log:
Updated eu and de program translations

Modified:
    branches/0.40.x/po/bin/de.po
    branches/0.40.x/po/bin/eu.po

Modified: branches/0.40.x/po/bin/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/branches/0.40.x/po/bin/de.po?rev=2450&op=diff
==============================================================================
--- branches/0.40.x/po/bin/de.po (original)
+++ branches/0.40.x/po/bin/de.po Mon Nov 29 19:33:14 2010
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: po4a 0.41-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-28 12:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 12:39+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Müller <thomas.mueller at tmit.eu>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -388,9 +388,9 @@
 msgstr "%s kann nicht gelöscht werden: %s."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:516 ../../po4a:1349
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Can't copy %s to %s: %s."
-msgstr "Verschieben von %s nach %s nicht möglich: %s."
+msgstr "Kopieren von %s nach %s nicht möglich: %s."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:521 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:526
 #: ../../po4a:1356

Modified: branches/0.40.x/po/bin/eu.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/branches/0.40.x/po/bin/eu.po?rev=2450&op=diff
==============================================================================
--- branches/0.40.x/po/bin/eu.po (original)
+++ branches/0.40.x/po/bin/eu.po Mon Nov 29 19:33:14 2010
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of po4a_0.41-1_eu.po to Basque
+# translation of po4a_eu.po to Basque
 # Basque translation for po4a
 # Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
 # This file is distributed under the same license as the po4a package.
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at euskalgnu.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: po4a_0.41-1_eu\n"
+"Project-Id-Version: po4a_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-28 12:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-20 15:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -384,9 +384,9 @@
 msgstr "Ezin da %s desestekatu: %s."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:516 ../../po4a:1349
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Can't copy %s to %s: %s."
-msgstr "Ezin da %s lekuz %s(e)ra aldatu: %s."
+msgstr "Ezin da %s kopiatu %s bezala: %s."
 
 #: ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:521 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:526
 #: ../../po4a:1356
@@ -1183,48 +1183,3 @@
 "-f|--file FITXATEGIA:             po4a-build.conf konfigurazioko "
 "fitxategiaren bide-izena\n"
 "\n"
-
-#~ msgid "Unrecognised command: $com"
-#~ msgstr "Komando ezezaguna: $com"
-
-#~ msgid "Cannot find config file! '$FILE'"
-#~ msgstr "Ezin da konfigurazioko fitxategia aurkitu: '$FILE'"
-
-#~ msgid "Internal po4a from $OURS being used instead of /usr/bin/"
-#~ msgstr "$OURS-(e)ko barneko po4a erabiltzen ari da /usr/bin/ ordez."
-
-#~ msgid "Processing untranslated files for $X (1). . ."
-#~ msgstr "$X (1)en itzuli gabeko fitxategiak prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing untranslated files for $X3 (3). . ."
-#~ msgstr "$X3 (3)ren itzuli gabeko fitxategiak prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing untranslated files for $file (1) . . ."
-#~ msgstr "$file (1)en itzuli gabeko fitxategiak prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing untranslated files for $name (3) . . ."
-#~ msgstr "$name (3)ren itzuli gabeko fitxategiak prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing untranslated files for $file (5) . . ."
-#~ msgstr "$file (5)en itzuli gabeko fitxategiak prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing untranslated files for $file (7) . . ."
-#~ msgstr "$file (7)ren itzuli gabeko fitxategiak prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing $l translations for $X (1). . ."
-#~ msgstr "$X (1)en itzuli gabeko $l prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing $l translations for $X3 (3). . ."
-#~ msgstr "$X3 (3)ren itzuli gabeko $l prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing $l translations for $file (1). . ."
-#~ msgstr "$file (1)en itzuli gabeko $l prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing $l translations for $name (3). . ."
-#~ msgstr "$name (3)ren itzuli gabeko $l prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing $l translations for $file (5). . ."
-#~ msgstr "$file (5)en itzuli gabeko $l prozesatzen..."
-
-#~ msgid "Processing $l translations for $file (7). . ."
-#~ msgstr "$file (7)en itzuli gabeko $l prozesatzen..."