[Po4a-commits] r2267 - /web/po/www/fr.po

taffit-guest at users.alioth.debian.org taffit-guest at users.alioth.debian.org
Tue Sep 28 15:42:42 UTC 2010 

Author: taffit-guest
Date: Tue Sep 28 15:42:41 2010
New Revision: 2267

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2267
Log:
French web page updated
(Internal note not to forget: we also need to s/asciidoc/AsciiDoc/ in the documentation.)

Modified:
    web/po/www/fr.po

Modified: web/po/www/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/web/po/www/fr.po?rev=2267&op=diff
==============================================================================
--- web/po/www/fr.po (original)
+++ web/po/www/fr.po Tue Sep 28 15:42:41 2010
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: po4a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28 01:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-14 11:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 11:37-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -43,10 +43,9 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:25
-#, fuzzy
 #| msgid "2010-08-25 - po4a 0.40.1 released"
 msgid "2010-10-xx - po4a 0.41 released"
-msgstr "2010-08-25 - po4a 0.40.1 est sorti"
+msgstr "2010-10-xx - po4a 0.41 est sorti"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/index.php.en:26
@@ -55,6 +54,10 @@
 "newline is removed from PO strings.  Other changes are: backups for PO files "
 "are no more generated; carriage returns are filtered away from input files."
 msgstr ""
+"Cette version modifie la façon de gérer les titres en AsciiDoc, le retour à "
+"la ligne final est retiré des chaînes du fichier PO. Les autres "
+"modifications sont : les sauvegardes des fichiers PO ne sont plus créés ; "
+"les retours à la ligne sont filtrés des fichiers d'entrée."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/index.php.en:34
@@ -762,3 +765,4 @@
 #: html/translations.php.en:40
 msgid "This web site is also translated in the following languages:"
 msgstr "Ce site web est aussi traduit dans les langues suivantes :"
+

More information about the Po4a-commits mailing list