[Po4a-commits] r2509 - /web/po/www/ja.po

nabetaro-guest at users.alioth.debian.org nabetaro-guest at users.alioth.debian.org
Tue Dec 6 14:58:30 UTC 2011 

Author: nabetaro-guest
Date: Tue Dec  6 14:58:30 2011
New Revision: 2509

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2509
Log:
Update Japanese translation.

Modified:
    web/po/www/ja.po

Modified: web/po/www/ja.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/web/po/www/ja.po?rev=2509&op=diff
==============================================================================
--- web/po/www/ja.po (original)
+++ web/po/www/ja.po Tue Dec  6 14:58:30 2011
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: po4a-devel at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-19 18:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-29 00:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-06 23:36+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro at caldron.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -707,7 +707,6 @@
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><p>
 #: html/translations.php.en:23
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can find the translation material on our CVS repository (<a href="
 #| "\"http://anonscm.debian.org/viewvc/po4a/trunk/po/bin/\">translation of "
@@ -720,10 +719,11 @@
 "\">translation of the documentation</a>, <a href=\"http://anonscm.debian.org/"
 "viewvc/po4a/web/po/\">translation of the website</a>)."
 msgstr ""
-"翻訳の素材は、CVS リポジトリ (<a href=\"http://anonscm.debian.org/viewvc/"
-"po4a/trunk/po/bin/\">プログラムの翻訳</a>、<a href=\"http://alioth.debian."
-"org/scm/viewvc.php/po4a/po/pod/?root=po4a\">ドキュメントの翻訳</a>) にありま"
-"す。"
+"翻訳の素材は、Subversion リポジトリ (<a href=\"http://anonscm.debian.org/"
+"viewvc/po4a/trunk/po/bin/\">プログラムの翻訳</a>、<a href=\"http://anonscm."
+"debian.org/viewvc/po4a/trunk/po/pod/\">ドキュメントの翻訳</a>、<a href="
+"\"http://anonscm.debian.org/viewvc/po4a/web/po/\">ウェブサイトの翻訳</a>) に"
+"あります。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><h2>
 #: html/translations.php.en:29

More information about the Po4a-commits mailing list