[Po4a-commits] r2479 - in /trunk: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm po/pod/ca.po po/pod/de.po po/pod/es.po po/pod/fr.po po/pod/it.po po/pod/ja.po po/pod/pl.po po/pod/ru.po po4a-translate

taffit at users.alioth.debian.org taffit at users.alioth.debian.org
Sun Oct 23 00:38:59 UTC 2011 

Author: taffit
Date: Sun Oct 23 00:38:59 2011
New Revision: 2479

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2479
Log:
Wording fixed

Thanks to Helge Kreutzmann (Closes: #646173).

Modified:
    trunk/lib/Locale/Po4a/Chooser.pm
    trunk/po/pod/ca.po
    trunk/po/pod/de.po
    trunk/po/pod/es.po
    trunk/po/pod/fr.po
    trunk/po/pod/it.po
    trunk/po/pod/ja.po
    trunk/po/pod/pl.po
    trunk/po/pod/ru.po
    trunk/po4a-translate

Modified: trunk/lib/Locale/Po4a/Chooser.pm
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/lib/Locale/Po4a/Chooser.pm?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/lib/Locale/Po4a/Chooser.pm (original)
+++ trunk/lib/Locale/Po4a/Chooser.pm Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -91,9 +91,9 @@
 
 =head1 DESCRIPTION
 
-Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a
+Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a
 binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the
-add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized
+addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized
 in all modules, and that each of them can access the new module.
 
 Now, you just have to call the Locale::Po4a::Chooser::new() function,

Modified: trunk/po/pod/ca.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/ca.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/ca.po (original)
+++ trunk/po/pod/ca.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2094,7 +2094,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -6339,9 +6339,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 "Locale::Po4a::Chooser és un mòdul per gestionar els mòduls de po4a. Abans, "

Modified: trunk/po/pod/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/de.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/de.po (original)
+++ trunk/po/pod/de.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2141,7 +2141,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -5571,9 +5571,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 "Locale::Po4a::Chooser ist ein Modul, um Po4a-Module zu verwalten. Früher "

Modified: trunk/po/pod/es.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/es.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/es.po (original)
+++ trunk/po/pod/es.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2441,7 +2441,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -7070,9 +7070,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 "Locale::Po4a::Chooser es un módulo para la gestión de módulos de po4a. "

Modified: trunk/po/pod/fr.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/fr.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/fr.po (original)
+++ trunk/po/pod/fr.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2422,7 +2422,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -7098,9 +7098,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 "Locale::Po4a::Chooser est un module permettant de gérer les modules po4a. "

Modified: trunk/po/pod/it.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/it.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/it.po (original)
+++ trunk/po/pod/it.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2104,7 +2104,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -5791,9 +5791,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 "Locale::Po4a::Chooser è un modulo che gestisce gli altri moduli di po4a. "

Modified: trunk/po/pod/ja.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/ja.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/ja.po (original)
+++ trunk/po/pod/ja.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2348,7 +2348,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -6776,9 +6776,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 "Locale::Po4a::Chooser は po4a モジュールを管理するモジュールです。以前は、す"

Modified: trunk/po/pod/pl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/pl.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/pl.po (original)
+++ trunk/po/pod/pl.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2406,7 +2406,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -7017,9 +7017,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 "Locale::Po4a::Chooser jest moduÅ‚em zarzÄ
dzajÄ
cym modułami po4a. Poprzednio "

Modified: trunk/po/pod/ru.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/ru.po?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/ru.po (original)
+++ trunk/po/pod/ru.po Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -2367,7 +2367,7 @@
 #: po4a-translate:30
 msgid ""
 "The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation "
-"(which was done in a PO file) under the documentation format back. The "
+"(which was done in a PO file) back into the documentation format. The "
 "provided PO file should be the translation of the POT file which were "
 "produced by L<po4a-gettextize(1)>."
 msgstr ""
@@ -5881,9 +5881,9 @@
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:94
 msgid ""
-"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Before, all po4a "
+"Locale::Po4a::Chooser is a module to manage po4a modules. Previously, all po4a "
 "binaries used to know all po4a modules (pod, man, sgml, etc). This made the "
-"add of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
+"addition of a new module boring, to make sure the documentation is synchronized "
 "in all modules, and that each of them can access the new module."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/po4a-translate
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po4a-translate?rev=2479&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po4a-translate (original)
+++ trunk/po4a-translate Sun Oct 23 00:38:59 2011
@@ -28,7 +28,7 @@
 areas where they were not expected like documentation.
 
 The B<po4a-translate> script is in charge of converting the translation
-(which was done in a PO file) under the documentation format back. The
+(which was done in a PO file) back into the documentation format. The
 provided PO file should be the translation of the POT file which were
 produced by L<po4a-gettextize(1)>.

More information about the Po4a-commits mailing list