[Po4a-commits] r2552 - /trunk/po/pod/de.po

[kreutzm-guest at users.alioth.debian.org]

Author: kreutzm-guest
Date: Wed Feb 29 18:42:36 2012
New Revision: 2552

URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/?sc=1&rev=2552
Log:
Remove resolved FIXMEs

Modified:
    trunk/po/pod/de.po

Modified: trunk/po/pod/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/po4a/trunk/po/pod/de.po?rev=2552&op=diff
==============================================================================
--- trunk/po/pod/de.po (original)
+++ trunk/po/pod/de.po Wed Feb 29 18:42:36 2012
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po4a 0.41\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 18:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 19:38+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -882,7 +882,6 @@
 msgid "Specifying aliases"
 msgstr "Angabe der Aliase"
 
-# HKFIXME: Proofread up to here
 #. type: =head2
 #: po4a:55 po4a:269
 msgid "Split mode"
@@ -1767,7 +1766,6 @@
 msgid "Remove the translated files (implies B<--no-translations>)."
 msgstr "entfernt die übersetzten Dateien (impliziert B<--no-translations>)"
 
-# HKFIXME: Proofread up to here (2)
 #. type: =item
 #: po4a:382
 msgid "B<--no-backups>"
@@ -2091,7 +2089,6 @@
 "benötigen, um die übersetzten Handbuchseiten zusammen mit den englischen zu "
 "installieren."
 
-# FIXME: Why explicit line breaks here?
 #. type: verbatim
 #: po4a:500
 #, no-wrap
@@ -2117,7 +2114,6 @@
 msgid "Patch welcome ;)"
 msgstr "Patches willkommen ;)"
 
-# FIXME Reihenfolge falsch
 #. type: textblock
 #: po4a:518
 msgid ""
@@ -2655,7 +2651,6 @@
 msgstr ""
 "L<po4a-gettextize(1)>, L<po4a-normalize(1)>, L<po4a-translate(1)>, L<po4a(7)>"
 
-# HKFIXME: Proofread up to here (3)
 #. type: textblock
 #: scripts/msguntypot:19
 msgid "msguntypot - update PO files when a typo is fixed in POT file"
@@ -3230,7 +3225,6 @@
 "Selbst falls nur ein Paket gebaut wird, wird mindestens ein Wert hier "
 "benötigt."
 
-# FIXME: Colon??
 #. type: textblock
 #: doc/po4a-build.conf.5.pod:141
 msgid ""
@@ -3498,7 +3492,6 @@
 msgid "DOCBOOKDIR"
 msgstr "DOCBOOKDIR"
 
-# HKFIXME: Proofread up to here (4)
 #. type: textblock
 #: doc/po4a-build.conf.5.pod:228
 msgid ""
@@ -4579,7 +4572,6 @@
 "Format. Diesmal ist aber die mit dem Schalter B<-p> übergebene PO-Datei Teil "
 "der Eingabe. Dies ist Ihre Ãœbersetzung. Die Ausgabe landet in F<XX.dok>."
 
-# HKFIXME: Proofread up to here (5)
 #. type: textblock
 #: doc/po4a.7.pod:345
 msgid "Please refer to L<po4a-translate(1)> for more details."
@@ -10501,7 +10493,6 @@
 msgid "a minus (B<->)"
 msgstr "ein Minus (B<->)"
 
-# FIXME: s/appear/appears/
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/TeX.pm:212
 msgid ""
@@ -10740,7 +10731,6 @@
 msgid "A variant"
 msgstr "Eine Variante"
 
-# FIXME s/indicate/indicates/
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/TeX.pm:445
 msgid ""
@@ -12031,7 +12021,6 @@
 
 #. type: textblock
 #: lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:775
-# FIXME s/Po4a::Po::gettextization() ;/Po4a::Po::gettextization();/
 msgid ""
 "The type of this string (i.e. the textual description of its structural "
 "role; used in Locale::Po4a::Po::gettextization(); see also L<po4a(7)|"