[Po4a-devel]Non breaking spaces in man pages

[Martin Quinson]

--cQXOx3fnlpmgJsTP
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Sun, Feb 27, 2005 at 11:43:36AM +0100, Nicolas Fran=E7ois wrote:
>=20
> > Just one question. Is there a reason to convert the original "\ " to "\=
\ "=20
> > in the po file? (idem for "\\-"). I've opened it in a po editor and it=
=20
> > shows \\. It would be easier for translators to have just one \, but I=
=20
> > don't know if it's done to distinguish them from other constructions.
>=20
> Yes, one \ would be easier (to write and read), but I think msgid and
> msgstr are C strings, and \ need to be escaped into \\ (I may be wrong on
> this, maybe it is not mandatory).

I think so too.=20

Bye, Mt.

--cQXOx3fnlpmgJsTP
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFCIg2GIiC/MeFF8zQRAqSPAJ9S35H+Qj26/YTmlyDvQxT1l2/FIgCeM3bf
7Y4spJAv1je9QOCt4MCszfQ=
=/wPR
-----END PGP SIGNATURE-----

--cQXOx3fnlpmgJsTP--