[Po4a-devel] lost '?' in output encoding EUC-JP

KISE Hiroshi kise at fuyuneko.jp
Thu Sep 7 16:03:58 UTC 2006


Hi,

From: Nicolas François <nicolas.francois at centraliens.net>
Subject: Re: [Po4a-devel] lost '?' in output encoding EUC-JP
Date: Tue, 5 Sep 2006 12:42:25 +0200
> The only way I see to fix it with your version is to use \\N'63' instead
> of ? in the po.

"?" is OK.  And I try "B<'?'>".

last line of ja.po:
msgstr "01234B<'\\N'63''>56789"

I expected:
01234\fB'\N'63''\fP56789

result:
01234\fB'\N'63\*(rq\fP56789

Is it correct?


Regards,
Kise



More information about the Po4a-devel mailing list