[Po4a-devel] Bug#480997: pod2man turns UTF8 into "X"s

Russ Allbery rra at debian.org
Sun Jul 20 23:23:09 UTC 2008


Nicolas François <nicolas.francois at centraliens.net> writes:

> Here's the POD version of the French translation of the po4a.1 manpage.
>
> You can look for "suivant.:" in this file and in the generated file.
>
> When "S<suivant :>" generates "suivant\xA0:", this lead an invalid UTF-8
> file, which will be considered as a latin-1 file by programs like vim or
> man.

Wow, that's remarkably broken (and the bug is in Pod::Simple).  Thanks.
I'll try to find a good way to work around this bug while still preserving
the intended behavior, and failing that, will just not convert
non-breaking spaces.

-- 
Russ Allbery (rra at debian.org)               <http://www.eyrie.org/~eagle/>



More information about the Po4a-devel mailing list