[Po4a-devel] Markup text alignment interoperability problem between versions 0.42 and 0.45 (debian)

[chals]

On Sun, May 18, 2014 at 10:49 AM, D. Barbier <bouzim at gmail.com> wrote:
> [Cc'ing Chals; whole message quoted so that Chals can read it, please
> drop useless parts when replying]
>

Hi,

Thank you Denis for cc'ing me :)

>
> It looks like msgmerge used to split words containing non-alphanumeric
> characters, but now prefers not splitting.  This is just a wild guess,
> this should be confirmed by testing.
>

Sorry it took a while to reply but I wanted to do some testing before.
It seems that the workaround of installing gettext from
wheezy-backports works fairly well, so problem solved on our side.

Thank you very much for all your effort and great work.

Best wishes!


-- 
chals
www.chalsattack.com
chals at chalsattack.com