[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by pere

[popcon-commits@lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27724/po

Modified Files:
	nb.po 
Log Message:
Complete norwegian bokmaal translation.

Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/nb.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- nb.po	20 Mar 2004 15:37:20 -0000	1.5
+++ nb.po	20 Mar 2004 16:29:51 -0000	1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest_1.13_nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-20 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-20 09:53MET\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-20 17:28MET\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,15 +84,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
 "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
 "identifier."
 msgstr ""
-"Installasjonsskriptet var ute av stand til å generere en unik verts-"
-"identifikator. Dette er en fatal feil, da alle verter som sender inn info må "
-"ha en unik identifikator."
+"Installasjonsskriptet klarte ikke å generere en unik verts-identifikator.  Dette er "
+"en fatal feil, da alle verter som sender inn info må ha en unik identifikator. "
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -103,3 +101,4 @@
 msgstr ""
 "Rapporter dette problemet som en feil mot pakken popularity-contest, og "
 "inkluder informasjon om ditt oppsett."
+