[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by seppy

[seppy at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv2563

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
[l10n] Fixing broken encoding

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/de.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- de.po	3 Aug 2006 13:32:00 -0000	1.21
+++ de.po	4 Aug 2006 08:03:23 -0000	1.22
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-03 15:23GMT\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-03 18:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"Das System kann anonym Statistiken ber die am meisten verwendeten Pakete auf diesem System "
+"Das System kann anonym Statistiken über die am meisten verwendeten Pakete auf diesem System "
 "an die Distributions-Entwickler schicken lassen. Diese Informationen beeinflussen "
 "beispielsweise die Entscheidungen, welche Pakete auf die erste CD kommen."
 
@@ -54,8 +54,8 @@
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
 "Wenn Sie sich entscheiden teilzunehmen, wird das automatische "
-"�ertragungsprogramm wchentlich ausgefhrt und Statistiken an die Distributions-"
-"Entwickler senden. Die vollst�digen Statistiken knnen unter "
+"Übertragungsprogramm wöchentlich ausgeführt und Statistiken an die Distributions-"
+"Entwickler senden. Die vollständigen Statistiken können unter "
 "http://popcon.debian.org/ eingesehen werden."
 
 #. Type: boolean
@@ -65,6 +65,6 @@
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"Die Wahl kann sp�er durch Ausfhren von dpkg-reconfigure popularity-"
-"contest ge�dert werden."
+"Die Wahl kann später durch Ausführen von »dpkg-reconfigure popularity-"
+"contest« geändert werden."