[Popcon-developers] Bug#392151: [INTL:wo] Wolof popularity-contest templates translation

[M Mamoune Mbacke]

Skipped content of type multipart/alternative-------------- next part --------------
# translation of popularity-contest_debian_po.po to Wolof
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof <debian-boot at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
msgstr "Ndax dangay bokk ci g��stu bi��uy def ci ��iy f��fandikoo paket bi?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
"statistics about the most used packages on this system.  This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr "Sistem bi mannaa jox ��iy ligg��ey distribusio�� bi ay estatistik yu aju ci paket yi ��uy g��na j��fandikoo ci sistem bi.  Yoo xamxam dana am jeexiit ci yenn dogal yi��uy j��l yu deme neki yan paket ��ooy nekk ci CD bu j��kk bu distribusio�� bi."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
msgstr "Boo b��g��e bokk, konn amna ab eskript boo xam ne ayakbis gune dana��u y��nn��e ay estatistik j��maleko ci ��iy ligg��ey distribusio�� bi. Estatistik yi��u dajale maneesnaleena gis ci http://popcon.debian.org/."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
"contest\"."
msgstr "Bii tann dangako mana soppiwaat ginnaaw bi boo doxalee \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."