[Python-apps-commits] r7608 - in packages/slapos.core/trunk/debian (changelog po/de.po)

[arnau at users.alioth.debian.org]

    Date: Wednesday, October 5, 2011 @ 05:46:38
  Author: arnau
Revision: 7608

Update debconf German translation. Thanks to Chris Leick. Closes: #642137.

Modified:
  packages/slapos.core/trunk/debian/changelog
  packages/slapos.core/trunk/debian/po/de.po

Modified: packages/slapos.core/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- packages/slapos.core/trunk/debian/changelog	2011-10-05 05:44:26 UTC (rev 7607)
+++ packages/slapos.core/trunk/debian/changelog	2011-10-05 05:46:38 UTC (rev 7608)
@@ -4,6 +4,8 @@
     + Use python2.7 instead (as supervisor is now working fine with
       python2.7) and Build-Depends explicitely on >= 2.7.2-2~ because of a
       bug when generating Depends in previous versions. Closes: #643999.
+  * debian/po:
+    + Update German translation. Thanks to Chris Leick. Closes: #642137.
 
  -- Arnaud Fontaine <arnau at debian.org>  Wed, 05 Oct 2011 14:07:41 +0900
 

Modified: packages/slapos.core/trunk/debian/po/de.po
===================================================================
--- packages/slapos.core/trunk/debian/po/de.po	2011-10-05 05:44:26 UTC (rev 7607)
+++ packages/slapos.core/trunk/debian/po/de.po	2011-10-05 05:46:38 UTC (rev 7608)
@@ -1,15 +1,14 @@
 # German translation of slapos.tool.format.
 # Copyright 2010-2011, Vifib SARL and Contributors.
-# This file is distributed under the same license as the
-# slapos.tool.format package.
-# Translation by Chris Leick <c.leick at vollbio.de>, 2011.
+# This file is distributed under the same license as the slapos.core package.
+# Copyright of this file 2011 Chris Leick.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: slapos.tool.format 1.0~20110420+1.git67c5b39-2\n"
+"Project-Id-Version: slapos.core 0.12-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: slapos.core at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-01 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-30 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -45,10 +44,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid "SlapOS client ID:"
 msgid "SlapOS computer ID:"
-msgstr "SlapOS-Client-ID:"
+msgstr "SlapOS-Rechnerkennzahl:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -61,7 +58,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:5001
 msgid "Software Releases root directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Wurzelverzeichnis der Softwareveröffentlichung:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -72,6 +69,11 @@
 "cache, it is highly recommended to use the same path on all the nodes, for "
 "example /opt/slapgrid."
 msgstr ""
+"Falls Sie beabsichtigen, dieses Paket nur zum Entwickeln zu benutzen, dann "
+"ist /var/lib/slapos/software eine vernünfige Wahl, wenn Sie jedoch einen "
+"Hauptrechner mit Netzwerkzwischenspeicher benutzen, ist es sehr "
+"empfehlenswert, auf allen Knoten den gleichen Pfad zu verwenden, "
+"beispielsweise /opt/slapgrid."
 
 #. Type: string
 #. Description